WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
fisiologo
fisionomia
fisionomista
fisioterapia
fisioterapista
fissa
fissaggio
fissamaiuscole
fissamente
fissante
fissare
fissativo
fissato
fissatore
fissazione
fissione
fissità
fisso
fitness
fitochirurgia
fitochirurgo
fisionomia
fisionomista
fisioterapia
fisioterapista
fissa
fissaggio
fissamaiuscole
fissamente
fissante
fissare
fissativo
fissato
fissatore
fissazione
fissione
fissità
fisso
fitness
fitochirurgia
fitochirurgo
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
fissare: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
fissare /fisˈsare/ (conjugation⇒)
- tr.
- (attaccare) to attach;
(assicurare) to fasten, to fix, to anchor;
(con puntine, spilli) to pin (down)
- (determinare) to arrange, to fix, to set(irregular) [data, incontro];
to fix, to determine, to set(irregular) [prezzo];
to settle [condizioni]
- (prenotare) to book, to reserve
- (concentrare) to focus [sguardo];
to fix [attenzione, pensieri]
- (guardare fissamente) to stare at, to gaze at, to fix one’s gaze on [oggetto, persona]
- biol. chim. fot. tess. to fix
- (attaccare) to attach;
- fissarsi pronom.
- (intestardirsi) si è fissato di diventare pittore he’s set on o he’s set his mind on becoming a painter
- (stabilirsi) [persona, popolazione] to settle down, to settle in
- (concentrarsi) [attenzione, sguardo] to focus.
'fissare' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:
anchor
- appoint
- arrange
- assign
- attach
- call
- ceiling
- clamp
- cost
- date
- decide
- determine
- directly
- eye
- fasten
- finalize
- fix
- gaze
- into
- lace
- middle distance
- nail
- name
- peg
- pencil
- picture rail
- pin
- pinpoint
- pitch
- price
- schedule
- screw
- secure
- set
- settle
- stair rod
- stare
- tack
- thumbtack
- tighten
- time
- timetable
- unblinking
- wire
fissare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| fissare | v | (legare, collegare, allacciare) | fasten |
| fissare | vtr | determine | fix |
| fissare | vtr | determine | arrange |
| fissare | v | (stabilire) fix | set |
| Additional Translations | |||
| fissare | v | (l'atto di fissare) | fixing |
| fissare | v | (legare) bind | fasten |
| fissare | v | (determinare) to set | determine |
| fissare | v | (legare) bond | bind |
| fissare | v | (attaccare) bind | attach |
| fissare | v | (collegare) bolt | link |
| fissare | v | (chiudere) fix | lock |
| fissare | v | (agganciare) | lock on |
| fissare | v | (designare) to schedule | slate |
| fissare | v | (assicurare) to fasten | secure |
| fissare | v | (osservare) gaze | regard |
| fissare | v | (piantare) fasten | pitch |
| fissare | v | (prezzi) prices | peg |
| fissare | v | (con chiodi) | nail down |
| fissare | vtr | (guardare) look at | stare at vi |
| fissare | vtr | (guardare) look at | gaze at vi |
| Segnala un errore | |||
fissare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| fissare a | attach to | ||
| fissare con lo sguardo | gaze upon | ||
| fissare con lo sguardo | v | gaze | |
| fissare con puntine | pin up | ||
| fissare con puntine | vtr | sprig | |
| fissare con spilli | v | to fasten with pins | pin |
| fissare con tiranti | v | guy | |
| fissare con uno sguardo intontito | v | gawk | |
| fissare i dettagli | vtr | firm up the details | |
| fissare il prezzo (fare cartello) | price fixing | ||
| fissare il tasso di interesse | lock in a rate | ||
| fissare l'ora | fix the time | ||
| fissare la data | fix the date | ||
| fissare limiti | set limits | ||
| fissare lo sguardo | v | look insistently | stare |
| fissare priorità | nf | prioritize | |
| fissare un prezzo | v | place a value on | value |
| fissare una quantità | v | allowance | |
| fissare, impiantare | nm | fix firmly | embedding |
| guardare qcs, fissare qcs, contemplare qcs | gaze at sth | ||
| impiantare in; fissare | implant in | ||
| inserire, fissare | v | embed | |
| legare, fissare in basso | tie down | ||
| osservare con insistenza; fissare | gaze at | ||
| stringere, fissare, rafforzare, inasprire | vtr | tighten up | |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'fissare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fissare':
Alcuni punti da fissare (notare)
atti ad essere utilizzati per fissare alla pelle i materiali di medicazione
capace di fissare una foto
capacità di fissare le priorità
fissare con viti
fissare le idee
fissare nella memoria
Fissare qualcuno con sguardo minaccioso
Fissare un appuntamento
fissare un impegno
fissare un punto alle spalle
fissare un'intervista
fontana da fissare all'interno
sarei lieta di fissare un appuntamento
se fosse possibile preferiremmo fissare una riunione
Se preferite fissare l'appuntamento
atti ad essere utilizzati per fissare alla pelle i materiali di medicazione
capace di fissare una foto
capacità di fissare le priorità
fissare con viti
fissare le idee
fissare nella memoria
Fissare qualcuno con sguardo minaccioso
Fissare un appuntamento
fissare un impegno
fissare un punto alle spalle
fissare un'intervista
fontana da fissare all'interno
sarei lieta di fissare un appuntamento
se fosse possibile preferiremmo fissare una riunione
Se preferite fissare l'appuntamento
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.