fondo - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

fondo:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

As a verb:
'fondo': 1st Person singular present indicative of the verb 'fondare' Full conjugation
'fondo': 1st Person singular present indicative of the verb 'fondere' Full conjugation

Multiple Entries:
fondare fondere fondo

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

fonˡdare transitive verb establish;
base ‹ragionamento, accusa›

ˡfondere transitive verb melt;
fuse ‹metallo› intransitive verb melt;
‹metallo› fuse;
‹colori› blend

ˡfondo adjective deep;
è notte fonda it's the middle of the night noun, masculine bottom;
(fine) end;
(sfondo) background;
(indole) nature;
(somma di denaro) fund;
(feccia) dregs pl;
(terreno) land;
[sci di] ~ cross-country skiing;
andare a ~ ‹nave› sink;
in ~ after all;
in ~ a at the end/bottom of;
in ~ in ~ deep down;
fino in ~ right to the end;
‹capire› thoroughly;
andare fino in ~ a qualcosa get to the bottom of something;
dar ~ a use up;
a doppio ~ false bottomed;
toccare il ~ touch bottom;
fig hit rock bottom;
senza ~ bottomless;
fondi pl (denaro) funds;
(di caffè) grounds;
fondi pl di magazzino old stock;
fondi pl neri slush fund. articolo di fondo (in giornale) editorial;
fondo fiduciario trust fund. fondo [comune] di investimento investment trust. Fondo Monetario Internazionale International Monetary Fund. fondo pensione pension fund. fondo per la ricostruzione disaster fund. fondo sopravvenienze passive contigency fund. fondo stradale road surface

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'fondo' found in these entries:

Italian:

articolo - bassofondo - cima - conoscere - doppiofondo - fondotinta - in - inversione - latifondo - linea - mezzofondo - piatto - pista - profondo - sci - sottofondo

English:

back - back-end - backing - baseline - bed - bed base - bottom - bottomless - contingency fund - cross-country skiing - depth - downhill skiing - end - false bottom - fund - going-over - hilt - home - inside - investment trust - leader - leading article - long-distance - nadir - pension fund - probe - read - road surface - rock-bottom - soup plate - spring-clean - superannuation fund - thorough - thoroughly - through - top - trust fund - unit trust - upstage - wear

Principal Translations/Traduzioni principali:
fondare ⇒		v	found (establish)
fondare	(creare)	vtr	establish
fondare	(creare)	vtr	set up
fondare	(lanciare)	v	launch (establish)

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
fondare		v	plant (to found)
fondare	(basare)	v	ground (establish)
fondare	(basare)	v	base (establish)
fondare	(costruire)	v	build (found)
fondare	(creare)	v	make (establish)
Compound Forms/Forme composte:
fondare qualcosa su			base sth on
Report an error.

Principal Translations/Traduzioni principali:
fondere	(mischiare)	vv	blend
fondere ⇒	(economico)	v	merge (Companies)

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
fondere		v	coalesce (blend)
fondere	(metalli)	v	flux (melt)
fondere	(minerali)	v	smelt (metals)
fondere	(mischiare)	v	mix (fuse)
fondere	(unificare)	v	unify (merge)

Principal Translations/Traduzioni principali:
fondo	(generale)	nm	bottom (low part)
fondo	(profondo)	adj	deep
fondo	(marino)	nm	bed (bottom)

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
fondo		nm	fund (stock)
fondo	(figurato)	nm	bottom of the barrel
fondo	(finanziario)	nm	stock in hand
fondo	(fine)	nm	end
Compound Forms/Forme composte:
a doppio fondo		adj	double-bottom
a fondo			inside and out
a fondo			inside out
a fondo			like a book
a fondo circolare			round-bottomed
a fondo perduto			free grant
a fondo perso			free grant
a fondo piatto		adj	flat-bottom
al fondo			at bottom
al fondo			at rock bottom
andare al fondo di qcs, andare fino in fondo a qcs (investigare)			get to the bottom of sth
andare fino in fondo			go the whole hog
andare fino in fondo a			see it through
con il fondo in vetro			glass-bottomed
costituire un fondo di denaro		v	fund (set aside financial sums)
da cima a fondo			from end to end
da cima a fondo			from top to bottom
dal fondo piatto		adj	flat-bottomed
dar fondo		v	deplete
discutere a fondo			talk over
doppio fondo			false bottom
esaminare a fondo; seguire accuratamente			follow out
essere al fondo di			be at the bottom of
fare le cose fino in fondo			go whole hog
fino in fondo			all the way
fino in fondo		nm	whole hog
fondo (del caffè)		n	grounds (sediment)
fondo aperto			mutual fund
fondo bilanciato			balanced fund
fondo bosco		nm	thicket
fondo cassa per piccole spese			petty cash
fondo comune			joint stock
fondo comune chiuso			closed-end fund
fondo comune d'investimento chiuso			investment trust
fondo comune di investimento			mutual fund
fondo comune di investimento aperto			unit trust (econ.)
fondo comune di investimento chiuso			investment company
fondo con spese			load fund
fondo consolidato			consolidated fund
fondo di consolidamento			stabilization fund
fondo di guerra			war bond
fondo di investimento hedge, hedge fund			hedge fund
fondo di magazzino			job lot
fondo di reddito			income fund
fondo di riserva			reserve fund
fondo di rotazione			revolving fund
fondo fiduciario		nm	trust fund (bank.)
fondo in comune		nm	kitty (common fund)
fondo marino			bottom of the sea
fondo marino		nm	seabed
fondo monetario		nm	fund (monetary fund)
fondo pensione			individual retirement account
fondo per la campagna			campaign fund
fondo schiena		nm	prat (backside)
fondo schiena		nm	breech
fondo schiena		nm	behind (backside)
fondo sopravvenienze passive			contingency fund
imprimitura; colore di fondo			ground color US
in fondo			at heart
in fondo			at the bottom
in fondo			in the rear
in fondo			at the rear
in fondo		adj	bottom (at the bottom)
in fondo a			at the bottom of
in fondo al suo cuore		loc avv	deep down in his heart
in fondo al viale, giù per il viale			down the alley
inclinazione del fondo stradale		nf	bank (road -)
interpretare una parte fino in fondo			play out
irregolarità del fondo stradale, canale di scolo trasversale			thank-you-ma'am (road gully or road bump)
linea di fondo			baseline
linea di fondo			goal line
linea di fondo			end line
mano di fondo		nm	undercoat
mettere un fondo di paglia in			put a straw bottom in
piatto fondo			soup bowl
ponderare, pensarci a fondo su			think sth through
radiazione di fondo			background radiation
ragione di fondo			underlying reason
rimessa da fondo campo			goal kick
rumore di fondo			ground noise
scavare a fondo		vi	dig deep
senza fondo			no depth
senza fondo (in senso generale)		adv	bottomless (general meaning)
toccare il fondo			hit rock bottom
toccare il fondo			hit bottom
unirsi in un fondo comune		v	pool (combine into a common fund)
valvola di fondo			foot valve
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'fondo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fondo':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

fondatrice
fondazione
fondelli
fondente
fondere
fonderia
fondersi
fondi
fondina
fonditore
fondo
fondoschiena
fondotinta
fondue
fonduta
fonema
fonematica
fonematico
fonemicamente
fonemico
fonetica

Links: