formare - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

formare:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
formare /forˈmare/ (conjugation⇒)

tr.
1. (dare luogo a) to form, to make^(irregular) [cerchio, angolo, fila]
1. (costituire) to form, to set^(irregular) up [comitato, gruppo, società];
  to start [famiglia];
  to forge, to establish [alleanza];
  to form, to put^(irregular) together [commissione, associazione];
  to build^(irregular), to raise [squadra]
1. (dare una formazione a) to train (up) [personale, musicista];
  (educare) to form [bambino, alunno, persona];
  to mould, to shape [personalità, carattere]
1. (costruire) to form, to make^(irregular) [frasi]
1. (modellare) to press [statua]
1. (comporre) to dial [numero telefonico]

formarsi pronom.
1. (crearsi) [crosta, condensa] to form;
  [crepa] to develop
1. (essere formato) to form
1. (acquisire una formazione) to train, to be^(irregular) trained
1. (educarsi) [carattere, personalità, persona] to develop
1. (svilupparsi, crescere) to grow^(irregular) (up), to develop.

'formare' trovato anche in queste voci:

Italiano:

aggregare - coppia - educare - formato - insieme - istruire - organico - qualificare - rientrare - riformare

Inglese:

arch - array - bedfellow - build - chain - circle - forge - form - gang - get - mould - mouth - pair - pick - press - put - raise - set - shape - train - turn

Principal Translations/Traduzioni principali
formare	v	(creare) shape	create
formare	v	(addestrare) cultivate	train

Additional Translations
formare	v	(influenzare) shape	influence
formare	v	(foggiare) to shape US	mold
formare	v	(insegnare) train	school
formare	vtr		shape
formare	vtr	(un numero) phone number	dial
formare	vtr		form
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
formare anticipatamente	v	form in advance	pre-form
formare immagini nella mente			imaging
formare rapporti con qlcn.	nm	establishing relationship	bonding
formare un cumulo	v	form into a hill	hill
formare un insieme			form a whole
formare una palla	v	to form into a ball	clue
formare una palla	v	to form a ball	ball
formare vortici	vtr		form eddies
unito a formare un composto	adj		compounded
utensile per formare flange	nm	equipment	flange
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'formare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'formare':

evitando di formare "calca"
Formare il numero
formare in maniera approfondita tutti i partecipanti
formare un angolo
formare un partito
Formare/formatura di un cartone

See Google Translate's machine translation of 'formare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.