WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese


forte:


Definition | Conjugator | in context | images
 Listen: audio

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
ˡforte adjective strong;
colorebright;
suonoloud;
(resistente) tough;
spesaconsiderable;
doloresevere;
pioggiaheavy;
(fam: simpatico) great;
taglialarge;
essere ~ in qualcosa be good at something
adverb strongly;
parlareloudly;
(velocemente) fast;
piovereheavily
noun, masculine (fortezza) fort;
(specialità) strong point

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'forte' trovato anche in queste voci:
forte: WordReference English-Italiano Dictionary © 2010
Principal Translations/Traduzioni principali:
forte (generale)adjstrong (in general)
forte (potente)adjpowerful (physical power)
 
Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
forte (grave)severe (heavy rain, severe thunderstorm)
forte (rif a raffreddore)bad (bad cold)
forte (abile)adjable (strong)
forte (colloq. (simpatico))adjgroovy (colloquial)
forte (combattivo)adjpugnacious (powerful)
forte (duro)adjtough (strong)
forte (duro)adjhard (strong)
forte (imponente)adjoverpowering (strong)
forte (musicale)adjforte (mus: in forte)
forte (pepato, piccante)adjpeppery (piquant)
forte (potente)adjpuissant (strong)
forte (potente)adjpotent (strong)
forte (rigido)adjstiff (powerful)
forte (voce)adjdeep (strong)
forte (volume)adjloud (volume)
forteaggrobust
forteaggtight (hug)
forteaggviolent (storm)
forteaggconsiderable
forteaggheavy (expenses)
forteaggenormous (expenses)
forteaggsevere (pain)
forte (voce)aggloud
forteavvstrongly
forte (abilità)nmforte
forte (militare)nmfort (milit.)
Compound Forms/Forme composte:
abbracciare forte, abbracciare strettohug tightly
avere un forte effettohave a strong effect
avere un forte odoresmell strong
battere fortevthrob (heart)
bevanda molto forteliquid fire
colpire fortevwhop
colpire fortevslug (to hit hard)
colpire fortevsmack (to hit hard)
di gusto fortefull-flavored US
diretto, fortefull-frontal
duro colpo; forte colpohard bop
essere forte; muscolosohard as nails
forte (di sapore), spesso (gusto)heavy-bodied
forte abbracciobear hug
forte bevitoreheavy drinker
forte brezzastiff breeze
forte colpoheavy blow
forte convinzionefirm belief
forte domandaheavy demand
forte e chiaroloud and clear
forte e chiaroclear and distinct
forte esigenzanfdemand (strong request)
forte inadjable to (strong)
forte pioggiaheavy rain
forte reazione negativanfbacklash (socio-political)
forte ventohigh wind
forte ventonmgale (weather)
gridare più forte divoutcry
liquore fortenmschnapps (drinks)
mercato fortestrong market
mezzo fortemezzo forte
molto forte, potenteadjmighty
moneta fortehard currency
moneta fortehard money
non forteadjweak (not strong)
parla più forte, alza la vocespeak up!
pezzo forteset piece
pezzo forte (idiom)nmpiece de resistance
picchiare forte qualcuno, stendere qualcuno, atterrare qualcunobeat sb down
piccolo forte, fortinosmall fort
punto forte di un prodotto (marketing o pubblicità)selling point
puoi dirlo forteyou can say that again
puoi dirlo forte!you said it!
ridere ad alta voce, ridere fortelaugh loudly
risuonare fortering out
robusto, forteadjsturdy
rumore forteloud noise
rumore forte e continuonmclatter
soffiare forteblow hard
suono forteloud sound
tenersi stretto, tenersi forte, sorreggersihold on tightly
terremoto intenso, forte terremotomajor earthquake
uomo fortestrong man
Report an error.


Forum discussions with the word(s) 'forte' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'forte':

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Vedere Anche:
 
Links:


Copyright © 2010 WordReference.com
Please report any problems.

Report an inappropriate ad