WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
forsizia
forte
fortemente
fortezza
fortificare
fortificato
fortificazione
fortino
fortuitamente
fortuito
fortuna
fortunata
fortunatamente
fortunato
fortunoso
forum
foruncolo
foruncoloso
forza
forza!
forzare
forte
fortemente
fortezza
fortificare
fortificato
fortificazione
fortino
fortuitamente
fortuito
fortuna
fortunata
fortunatamente
fortunato
fortunoso
forum
foruncolo
foruncoloso
forza
forza!
forzare
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
fortuna: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
fortuna /forˈtuna/ f.
- (sorte) fortune, chance;
gioco di ~ game of chance
- (sorte favorevole) fortune, good luck;
avere la ~ di fare to be fortunate (enough) to do, to have the good fortune to do;
che ~! colloq. you lucky thing!
buona ~! all the best! good luck!
per ~ by good fortune, luckily;
è una ~ che it’s a mercy (that);
aveva la ~ dalla sua (parte) luck was on his side;
non avere ~ to be out of luck;
essere abbandonato dalla ~ to run out of luck;
la ~ sta girando our luck is on turn;
è stata una ~ per lui che it was fortunate for him that;
non ho la ~ di conoscerla (in espressioni di cortesia) I don’t have the pleasure of knowing you
- (ricchezza) fortune;
fare ~ to strike it rich, to make one’s pile colloq.;
costare una ~ to cost a fortune o the earth colloq.
- (successo) fortune;
il film non ha avuto ~ the film was unsuccessful
- di fortuna (improvvisato) riparo di ~ makeshift shelter;
pista di ~ airstrip;
atterraggio di ~ crash landing;
letto di ~ shakedown
locuzioni idiomatiche la ~ aiuta gli audaci prov. who dares wins, fortune favours the brave;
portare ~ to bring good luck.
portare ~ to bring good luck.
'fortuna' trovato anche in queste voci:
Italiano:
ammaraggio
- arridere
- atterraggio
- augurare
- avverso
- baciare
- botta
- buono
- calcio
- capriccio
- cercare
- cieco
- colossale
- colpo
- culo
- entrare
- fondello
- fortunato
- gioco
- grande
- inestimabile
- ingente
- insperato
- molto
- nemico
- pizzico
- portare
- possedere
- principiante
- provvidenza
- questione
- sfacciato
- solito
- sorridere
- spendere
- stimabile
- tentare
- toccare
- valere
- vela
Inglese:
airstrip
- beggar
- beginner
- best
- bit
- bomb
- bonanza
- boon
- break
- chance
- come
- crash-land
- crash landing
- dare
- devil
- ditch
- earth
- fair
- fluke
- flukey
- fortunate
- fortune
- fortune cookie
- good
- job
- joy
- knock
- luck
- luckily
- luck out
- lucky
- make
- mar
- mercifully
- mercy
- mint
- much
- opportunity
- piece
- pile
- position
- quick
- rich
- roadside
- run
- seek
- shakedown
- ship
- strike
- stroke
fortuna: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| fortuna | nf | (caso) | luck |
| fortuna | nf | (anche ricchezza) luck | fortune |
| Additional Translations | |||
| fortuna | nf | (destino) fortune | fate |
| fortuna | nf | luck | fate |
| fortuna | nf | luck | chance |
| fortuna | nf | (destino, sorte) fortune | lot |
| fortuna | nf | (successo) riches | success |
| fortuna | nf | serendipity | |
| fortuna | nf | (sorte) luck | potluck |
| fortuna | nf | (patrimonio) | patrimony |
| fortuna | nf | bonanza | |
| Segnala un errore | |||
fortuna: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| atterraggio di fortuna | crash landing | ||
| augurami buona fortuna!, fammi gli auguri! | wish me luck! | ||
| augurare a qualcuno buona fortuna | wish sb luck | ||
| avere fortuna | get a break | ||
| avere fortuna | make good | ||
| avere fortuna | v. | in luck | |
| avere fortuna | (arcaico) | have good speed | |
| avere un colpo di fortuna; farcela con la sola fortuna | hit the jackpot | ||
| biscotto della fortuna | fortune cookie | ||
| buona fortuna | good speed | ||
| buona fortuna | nf | good luck | break |
| buona fortuna | good luck | ||
| colpo di fortuna | lucky break | ||
| colpo di fortuna | nm | fluke | |
| colpo di fortuna | stroke of luck | ||
| far fortuna | make a fortune | ||
| fare fortuna | make your fortune | ||
| fare un atterraggio di fortuna | v | crash-land | |
| fortuna del principiante | beginner's luck | ||
| fortuna, manna | nf | godsend | |
| fortuna; periodo fortunato | good fortune | ||
| giochi di fortuna | games of chance | ||
| gioco di fortuna | game of chance | ||
| inaspettata buona fortuna | n | boom | windfall |
| mezza fortuna | mixed blessing | ||
| per cattiva fortuna | adv | by bad luck | unfortunately |
| per fortuna | adv | in a successful manner | fortunately |
| persona andata in California nel 1849 in cerca di fortuna | nf | forty-niner | |
| questione di fortuna | matter of chance | ||
| ruota della fortuna | nm | wheel of fortune | |
| sfidare la fortuna | try your luck | ||
| tentare la sorte, tentare la fortuna | take your chances | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'fortuna' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fortuna':
alterna fortuna
Auguri/In bocca al lupo/Buona fortuna e preposizioni - forum Solo Italiano
aver avuto un po' più fortuna
avere fortuna
baciata dalla fortuna
Buona fortuna and gestures
Buona fortuna vs In bocca al lupo
Camicino della fortuna
che abbia avuto la fortuna di incontrare
Ci Vorrebbe Una Botta Di fortuna
Ci vuole fortuna - forum Solo Italiano
Colpo di Fortuna
come ci siamo conosciuti penso che sia una fortuna
cui ero iniziato da più tempo con la fortuna di..
deve la sua fortuna
e una fortuna vivere quello che viviamo noi
E' stata una fortuna averti incontrata
essa ha la fortuna e forse il merito di avvalersi
Fare la fortuna di
Fortuna (Boccaccio)
Fortuna che...
Fortuna di qualcuno
Fortuna economica
giaciglio di fortuna
Hai vinto una fortuna? Che fortuna! - forum Solo Italiano
Ho la fortuna di averti accanto
i dardi dell'avversa fortuna
Imbarcazione di fortuna
in bocca al lupo e buona fortuna - forum Solo Italiano
in cerca di fortuna
continua...
Auguri/In bocca al lupo/Buona fortuna e preposizioni - forum Solo Italiano
aver avuto un po' più fortuna
avere fortuna
baciata dalla fortuna
Buona fortuna and gestures
Buona fortuna vs In bocca al lupo
Camicino della fortuna
che abbia avuto la fortuna di incontrare
Ci Vorrebbe Una Botta Di fortuna
Ci vuole fortuna - forum Solo Italiano
Colpo di Fortuna
come ci siamo conosciuti penso che sia una fortuna
cui ero iniziato da più tempo con la fortuna di..
deve la sua fortuna
e una fortuna vivere quello che viviamo noi
E' stata una fortuna averti incontrata
essa ha la fortuna e forse il merito di avvalersi
Fare la fortuna di
Fortuna (Boccaccio)
Fortuna che...
Fortuna di qualcuno
Fortuna economica
giaciglio di fortuna
Hai vinto una fortuna? Che fortuna! - forum Solo Italiano
Ho la fortuna di averti accanto
i dardi dell'avversa fortuna
Imbarcazione di fortuna
in bocca al lupo e buona fortuna - forum Solo Italiano
in cerca di fortuna
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.