WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
forza: |
Definition | Conjugator | in context | images |
| As a verb: 'forza': 2nd Person singular present imperative of the verb 'forzare' Full conjugation 'forza': 3rd Person singular present indicative of the verb 'forzare' Full conjugation |
forza forzare
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
ˡforza noun, feminine strength;
(potenza) power;
(fisica) force;
di ~ by force;
a ~ di by dint of;
con ~ hard;
~! come on!;
in ~ di under, in accordance with;
~ maggiore circumstances beyond one's control;
la ~ pubblica the police;
le forze armate the armed forces;
per ~ against one's will;
(naturalmente) of course;
farsi ~ bear up;
mare ~ 8 force 8 gale;
bella ~! fam big deal!;
che ~! (che simpatico, divertente) cool eh?. forza di gravità [force of] gravity. forza lavoro workforce;
forze pl di mercato market forces. forza di volontà will-power
(potenza) power;
(fisica) force;
di ~ by force;
a ~ di by dint of;
con ~ hard;
~! come on!;
in ~ di under, in accordance with;
~ maggiore circumstances beyond one's control;
la ~ pubblica the police;
le forze armate the armed forces;
per ~ against one's will;
(naturalmente) of course;
farsi ~ bear up;
mare ~ 8 force 8 gale;
bella ~! fam big deal!;
che ~! (che simpatico, divertente) cool eh?. forza di gravità [force of] gravity. forza lavoro workforce;
forze pl di mercato market forces. forza di volontà will-power
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
forˡzare transitive verb force;
(scassare) break open;
(sforzare) strain
(scassare) break open;
(sforzare) strain
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'forza' found in these entries:
Italian:
camicia - causa - erculeo - fortezza - forzatura - guadagnare - nerbo - puntare - rianimare - rianimarsi - robustezza
English:
act of God - big deal - bound - brace - break - brute - build - centrifugal - dint - driving force - force - force-feed - forcefully - frogmarch - G-force - moral fibre - no-go area - squeeze - straitjacket - strength - strong point - unavoidably - will-power - wind energy - workforce
forza: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
forzare: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| forza | (generale) | nf | strength | ||||||
| forza | (generale) | nf | force (strength) | ||||||
| forza | (potere, potenza) | nf | power (force) | ||||||
| forza | (esclam.) colloquial | interj | come on colloquial | ||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| forza | (potenza) | nf | might (strength) | ||||||
| forza | (potenza) | nf | potency (strength) | ||||||
| forza | (vigore) | nf | vigour | ||||||
| forza | (vigore) | nf | stamina | ||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| a doppia forza | adj | double-strength | |||||||
| a forza di | by dint of | ||||||||
| a tutta forza | full-power | ||||||||
| a tutta forza | all out | ||||||||
| a tutta forza | full tilt | ||||||||
| a tutta forza; a gonfie vele | great guns | ||||||||
| acquistare forza; rafforzarsi | gain strength | ||||||||
| atto di portare via a forza, contro la volontà | nm | abduction | |||||||
| avere la forza di | have the force of | ||||||||
| avere poca forza di volontà | have a weak will | ||||||||
| camicia di forza | nf | straightjacket | |||||||
| camicia di forza | nf | straitjacket | |||||||
| campo di forza | field strength | ||||||||
| causa di forza maggiore | act of God | ||||||||
| che agisce con forza | adj | forceful (acts forcefully) | |||||||
| chi forza un blocco | nmf | blockade-runner | |||||||
| colpire con forza | v | chop (sports: to strike hard) | |||||||
| colpire con forza | v | cannon | |||||||
| con forza | adv | strikingly (rigorously) | |||||||
| con forza, con energia | with vim | ||||||||
| con la forza | by force | ||||||||
| con la forza delle armi | by force of arms | ||||||||
| costringere con la forza (senso generale) | v | dragoon (general meaning) | |||||||
| dare forza | v | encourage (give hope) | |||||||
| far tacere a forza di grida | shout down | ||||||||
| farsi strada a forza | v | muscle (to muscle one's way) | |||||||
| forza armata | armed force | ||||||||
| forza armata | armed service | ||||||||
| forza bruta | brute force | ||||||||
| forza bruta | brute strength | ||||||||
| forza centrifuga | centrifugal force | ||||||||
| forza centripeta | centripetal force | ||||||||
| forza coercitiva | coercive force | ||||||||
| forza combattente | fighting force | ||||||||
| forza d'animo | n | fortitude | |||||||
| forza d'animo | nf | persistence (strength of mind) | |||||||
| forza d'animo | nf | persistency (strength of mind) | |||||||
| forza d'occupazione | occupation force | ||||||||
| forza del fuoco | firepower | ||||||||
| forza del vento, forza eolica | wind-force | ||||||||
| forza dell'abitudine | force of habit | ||||||||
| forza delle armi | force of arms | ||||||||
| forza di atterraggio | landing force | ||||||||
| forza di Coriolis | coriolis force | ||||||||
| forza di gravità | force of gravity | ||||||||
| forza di pace | peacekeeping force | ||||||||
| forza di polizia | nf | posse (police force) | |||||||
| forza di resistenza | drag force | ||||||||
| forza di terra | land force | ||||||||
| forza di vendita | sales force | ||||||||
| forza di volontà | strength of will | ||||||||
| forza di volontà | will power | ||||||||
| forza effettiva | effective force | ||||||||
| forza elettromotrice | electromotive force | ||||||||
| forza eolica | wind force | ||||||||
| forza fisica | physical force | ||||||||
| forza fisica | nf | strength (physical force) | |||||||
| forza fisica | nf | power (physical strength) | |||||||
| forza frenante | braking power | ||||||||
| forza Italia | go Italy! (football slogan, soccer slogan) | ||||||||
| forza irresistibile | irresistible force | ||||||||
| forza lavoro | labor force US | ||||||||
| forza lavoro | man power | ||||||||
| forza lavoro | workforce | ||||||||
| forza lavoro | working force | ||||||||
| forza lavoro | work force | ||||||||
| forza lavoro | nf | labour force | |||||||
| forza maggiore | force majeure | ||||||||
| forza magnetica | magnetic force | ||||||||
| forza mentale | nf | perseverance (strength of mind) | |||||||
| forza militare | nf | force (military unit) | |||||||
| forza morale | moral strength | ||||||||
| forza motrice | motive force | ||||||||
| forza motrice | motive power | ||||||||
| forza motrice | driving force | ||||||||
| forza motrice | motor drive | ||||||||
| forza nucleare | nuclear force | ||||||||
| forza ostacolante | nf | drag (retarding force) | |||||||
| forza paramilitare | nf | paramilitary (paramilitary force) | |||||||
| forza principale | main force | ||||||||
| forza principale | main strength | ||||||||
| forza rotatoria | nf | torque | |||||||
| forza trainante | drawing power | ||||||||
| forza trasversale | nf | shear (shear force) | |||||||
| forza vitale | life force | ||||||||
| forza vitale | living force | ||||||||
| forza vitale | nf | vital force | |||||||
| forza! | nf | right on | |||||||
| forza!, dai! | hit it! | ||||||||
| imporre con la forza | force feed | ||||||||
| penetrare a forza in | vi | force your way in | |||||||
| per forza | adv | perforce (by force) | |||||||
| per forza di cose | adv | necessarily | |||||||
| piena forza | full force | ||||||||
| politica della forza | power politics | ||||||||
| prendere con la forza | v | storm (milit, fig.) | |||||||
| punto di forza | nm | strong point (strength) | |||||||
| restare uniti, farsi forza a vicenda, sostenersi a vicenda | stick together | ||||||||
| senza forza | adj | weak (powerless) | |||||||
| Next 100 | |||||||||
| Report an error. | |||||||||
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| forzare ⇒ | v | force | |||||||
| forzare | (spingere) | v | thrust (to force) | ||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| forzare | v | coerce (force) | |||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| costringere, forzare, imporre | v | railroad (coerce) | |||||||
| forzare la serratura | vtr | pick the lock | |||||||
| forzare le dimissioni | force out | ||||||||
| forzare per fare approvare, spingere | vtr | force through | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'forza' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'forza':
A forza di
a forza di canne - forum Solo Italiano
a forza di pensare ho fuso
a viva forza
Atti con forza di legge
Atto di forza
avere il coraggio/la forza di cambiare lavoro
avrei voluto urlare "Forza ragazzi"
Cacciatrice dalla enorme forza...
cause di forza maggiore
che egli non troverà mai da solo la forza di ritornare
Che la Forza sia con te
che la Pasqua ti dia la forza del mare
con la forza delle opinioni
Con una sempre più crescente intensità e forza
è bellissimo ke la tua mano accarezza la forza del mio pensiero
è gioco forza
Elemento di forza
far eseguire la misura della forza
farsi forza
farsi largo con forza
forti della forza
forza (fisica)
forza addestratrice
Forza Azzurri
Forza del segno
forza di volontà
forza dirompente di una simultanea emozione visiva - forum Solo Italiano
Forza Italia
Forza Italia questa sera
more...
a forza di canne - forum Solo Italiano
a forza di pensare ho fuso
a viva forza
Atti con forza di legge
Atto di forza
avere il coraggio/la forza di cambiare lavoro
avrei voluto urlare "Forza ragazzi"
Cacciatrice dalla enorme forza...
cause di forza maggiore
che egli non troverà mai da solo la forza di ritornare
Che la Forza sia con te
che la Pasqua ti dia la forza del mare
con la forza delle opinioni
Con una sempre più crescente intensità e forza
è bellissimo ke la tua mano accarezza la forza del mio pensiero
è gioco forza
Elemento di forza
far eseguire la misura della forza
farsi forza
farsi largo con forza
forti della forza
forza (fisica)
forza addestratrice
Forza Azzurri
Forza del segno
forza di volontà
forza dirompente di una simultanea emozione visiva - forum Solo Italiano
Forza Italia
Forza Italia questa sera
more...
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
fortuitamente
fortuito
fortuna
fortunale
fortunata
fortunatamente
fortunato
fortunoso
foruncolo
foruncoloso
forza
forza!
forzare
forzatamente
forzato
forzatura
forziere
forzuto
foschia
fosco
fosfato
fortuito
fortuna
fortunale
fortunata
fortunatamente
fortunato
fortunoso
foruncolo
foruncoloso
forza
forza!
forzare
forzatamente
forzato
forzatura
forziere
forzuto
foschia
fosco
fosfato
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
