forza

SpeakerAscoltare:
Italian
 /ˈfɔrtsa/

Forme flesse di 'forza' (n): pl: forze

Dal verbo forzare: (coniugare)
forza è:
3° persona singolare dell'indicativo presente
2° persona singolare dell'imperativo presente

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
forza escl (esortazione, incitamento)come on! excl
  go! excl
forza nf (fermezza, energia morale)strength, power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
forza nf (intensità, impeto)intensity, impulse, momentum nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
forza nf (grandezza fisica)force nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
forza nf (vincolo, costrizione)duress, violence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
forza nf (energia, vigore fisico)energy, vigour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
forzare vtr (obbligare, costringere)force, compel vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  coerce vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
forzare vtr (mettere sotto sforzo)strain, stress vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  wrench vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
forzare vtr (aprire con la forza)force, pry open, crack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
forza | forzare
a doppia forza adjdouble-strength
a forza di by constantly, by persisting in advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
a forza di traduzione non disponibile
a tutta forza full tilt
a tutta forza full-power
a tutta forza all out
a tutta forza;
a gonfie vele
great guns
a viva forza by force advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
acquistare forza;
rafforzarsi
gain strength
atto di forza act of force nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
atto di portare via a forza,
contro la volontà
nm
abduction
avere la forza di have the force of
avere poca forza di volontà have a weak will
camicia di forza nfstraightjacket
camicia di forza nfstraitjacket
campo di forza field strength
causa di forza maggiore  (French)due to force majeure
  due to extenuating circumstances
che agisce con forza adj (acts forcefully)forceful
chi forza un blocco nmfblockade-runner
colpire con forza v (sports: to strike hard)chop
colpire con forza vcannon
con forza adv (rigorously)strikingly
con forza,
con energia
with vim
con la forza by force
con la forza delle armi by force of arms
costringere con la forza v (senso generale) (general meaning)dragoon
dare forza v (give hope)encourage
è gioco forza necessarily so, must be, it is obvious
elemento di forza key factor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  integral part nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
far tacere a forza di grida shout down
farsi strada a forza v (to muscle one's way)muscle
forza armata armed force
forza armata armed service
forza bruta brute force
forza bruta brute strength
forza centrifuga centrifugal force
forza centripeta centripetal force
forza coercitiva coercive force
forza combattente fighting force
forza d'animo nf (strength of mind)persistence
forza d'animo nf (strength of mind)persistency
forza d'animo nfortitude
forza d'occupazione occupation force
forza del fuoco firepower
forza del vento,
forza eolica
wind-force
forza dell'abitudine force of habit
forza delle armi force of arms
forza di atterraggio landing force
forza di Coriolis coriolis force
forza di gravità force of gravity
forza di pace peacekeeping force
forza di polizia nf (police force)posse
forza di resistenza drag force
forza di terra land force
forza di vendita sales force
forza di volontà willpower
forza effettiva effective force
forza elettromotrice electromotive force
forza eolica wind force
forza fisica nf (physical force)strength
forza fisica nf (physical strength)power
forza fisica physical force
forza frenante braking power
forza irresistibile irresistible force
Forza Italia  (Italian political party)Forza Italia
forza Italia  (football slogan, soccer slogan)go Italy!
forza lavoro  (US)labor force
forza lavoro man power
forza lavoro workforce
forza lavoro working force
forza lavoro nflabour force
forza lavoro work force
forza maggiore force majeure
forza magnetica magnetic force
forza mentale nf (strength of mind)perseverance
forza militare nf (military unit)force
forza morale moral strength
forza motrice motive force
forza motrice motive power
forza motrice driving force
forza motrice motor drive
forza nucleare nuclear force
forza ostacolante nf (retarding force)drag
forza paramilitare nf (paramilitary force)paramilitary
forza principale main force
forza principale main strength
forza rotatoria nftorque
forza trainante drawing power
forza trasversale nf (shear force)shear
forza vitale life force
forza vitale living force
forza vitale nfvital force
forza! nfright on
forza!,
dai!
hit it!
imporre con la forza  (figurative)force feed v
  (coerce, pressure)vtr
in forza del  (power or jurisdiction)under preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  pursuant to, in accordance with
linea di forza  (physics)field line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (main line)transport nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
o per volere o per forza by hook or by crook, by any means necessary advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  by will or by force idiom
penetrare a forza in viforce your way in
per cause di forza maggiore due to force majeure exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
100 successive Segnala un errore
'forza' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'forza' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'forza':

See Google Translate's machine translation of 'forza'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.