forzare - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

fortuna
fortunata
fortunatamente
fortunato
fortunoso
forum
foruncolo
foruncoloso
forza
forza!
forzare
forzatamente
forzato
forzatura
forziere
forzista
forzoso
forzuto
foschia
fosco
fosfato

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

forzare:

Definition | Conjugator | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
forzare /forˈtsare/ (conjugation⇒)

tr.
1. (costringere) to force, to compel
1. (far cedere) to force [porta, cassetto];
  ~ una cassaforte to crack o break into a safe
1. (accelerare) to force, to speed up [andatura, ritmo]
1. agr. to force [pianta]

intr. (aus. avere)
1. (esercitare una pressione) ~ su to force [coperchio]
1. (fare resistenza) la porta forza the door is sticking

forzarsi pronom. to force oneself

locuzioni idiomatiche ~ la mano a qcn. to force sb.’s hand.

'forzare' trovato anche in queste voci:

Italiano:

forzato - serratura

Inglese:

break - bulldoze - crack - force - hot - pick - press-gang - prise - railroad - run - sandbag - screw - violence

Principal Translations/Traduzioni principali
forzare	v	(spingere) to force	thrust
forzare	v		force

Additional Translations
forzare	v	force	coerce
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
costringere, forzare, imporre	v	coerce	railroad
forzare la serratura	vtr		pick the lock
forzare le dimissioni			force out
forzare per fare approvare, spingere	vtr		force through
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'forzare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'forzare':

è come se il papa volesse forzare
Forzare (sport)
forzare il testo
Forzare la mano
forzare vs sforzare
Migranti hanno tentato più volte di forzare la recinzione

See Google Translate's machine translation of 'forzare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.