WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
freddare
freddezza
freddissimo
freddo
freddolina
freddoloso
freddura
free-lance
freelance
freezer
fregare
fregarsene
fregata
fregato
fregatura
fregiare
fregio
frego
fregola
freisa
fremente
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


fregare:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
fregare /freˈgare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (strofinare per pulire) to scrub (down), to rub, to scour [biancheria, tappeto]
    1. colloq. (imbrogliare) to diddle, to rip off;
      non mi sono fatta ~ da lui I wasn’t taken in by him
    1. colloq. (rubare) to knock off, to swipe, to pinch, to nick BE [auto, oggetto]
  1. fregarsi pronom.
    1. (strofinarsi) -rsi gli occhi to rub one’s eyes
    1. fig. (rovinarsi) -rsi con le proprie mani to make a rod for one’s own back
    1. fregarsene colloq. (infischiarsene) me ne frego I don’t give a damn;
      non me ne potrebbe ~ di meno I don’t give a monkey’s about it;
      chi se ne frega! who cares! what the heck!
      che te ne frega! what’s it to you?


'fregare' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:

fregare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
fregarev (barare)cheat
fregarev (sfregare, pulire)rub
 
Additional Translations
fregarevtr (ingannare) slang AEchisel
fregarevtr (pulire)scrub
fregarevtr (gioco d'azzardo) colloquialcheat
fregarevtr (truffare)rip off
fregarevtr (rubare)pinch
fregarevtr (rubare)knock off
Segnala un errore

fregare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
fregare qcn (colloquiale: ingannare)screw sb over
incastrare, fregare, ingannarestitch up
non potersene fregare di menocouldn't care less about
rubare, fregare (slang)pinch from
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'fregare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fregare':
Fregare
fregare - forum Solo Italiano
fregare - forum Solo Italiano
fregare vs sfregare
le bulle non si fanno fregare
tirare a fregare
See Google Translate's machine translation of 'fregare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.