fresco - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

fresco:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
fresco pl. -schi, -sche / ˈfresko, ski, ske/

agg.
1. (leggermente freddo) [tempo, acqua, notte, luogo] cool, fresh;
  “conservare in luogo ~” “store in a cool place”
1. (recente) [colla, inchiostro] fresh;
  [notizia, storia] fresh, hot, red-hot;
  [alimenti, frutta] fresh, crisp;
  pane ~ fresh bread;
  panna -a dairy cream;
  formaggio ~ underripe cheese;
  ~ di bucato freshly laundered;
  “vernice -a” “wet paint”;
  ~ di studi [giovane] fresh from o out of school
1. (giovane) [viso, pelle, voce] fresh;
  una ragazza -a a fresh-faced young girl
1. (emesso da poco) denaro ~ fresh money;
  ~ di stampa hot from o off the press
1. (leggero) [profumo] fresh;
  [tessuto, abito] cool, crisp
1. (riposato) fresh;
  avere un aspetto ~ to look fresh

avv.
1. fa ~ oggi it’s cool today
1. di fresco (da poco) [tagliato, colto, pitturato] freshly;
  rasato di ~ newly shaved;
  stirato di ~ crisply ironed

m.
1. (temperatura piacevole) cool, coolness;
  prendere il ~ to get some fresh air;
  il ~ della sera the cold evening air
1. al fresco (per conservare, raffreddare) tenere qcs. al ~ to keep sth. cold [alimenti];
  mettere il vino al ~ to chill o cool the wine;
  (in prigione) mettere qcn. al ~ colloq. to put sb. behind bars, to put sb. away;
  stare al ~ to be in the cooler, to do time
1. (tessuto) ~ (di) lana light wool

locuzioni idiomatiche ~ come una rosa as fresh as a daisy;
stare ~ (essere nei guai) to be in trouble o in a real mess;
stai ~! (per disilludere qcn.) you can go whistle for it!

'fresco' trovato anche in queste voci:

Italiano:

affrescare - affresco - bucato - godere - pesce - refrigerio - rosa - tenere - uovo

Inglese:

bar - chill - chilled - cold - cool - cool - cooler - cooling - coolness - cottage cheese - crisp - crisply - curd cheese - daisy - fresh - fresh-faced - freshly - ginger - hot - lovely - newly - parky - put - red-hot - still - sweet - time - warm - wet

Principal Translations/Traduzioni principali
fresco	adj	(pulito) clean	fresh
fresco	adj	(pungente) fresh	nippy

Additional Translations
fresco	adj	(freddo) not warm	cool
fresco	adj	(pulito) fresh	clean
fresco	adj	cool	fresh
fresco	adj	(significato generale)	fresh
fresco	adj	(nuovo) fresh	novel
fresco	adj	fresh	caller
fresco	adj	fresh	crunchy
fresco	agg		chilly
fresco	nm		cool
fresco	nm		coolness
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
al fresco	adj	on fresh air	open-air
cibo fresco			fresh food
Nota: La parola "cibo" non è usata frequentemente in italiano. Cercare un vocabolo più adatto a seconda del contesto.
dall'aspetto fresco, vivace			fresh-looking
formaggio fresco			green cheese
formaggio fresco			cream cheese
formaggio fresco morbido			cottage cheese
fresco come una rosa			cool as a cucumber
fresco di taglio			fresh-cut
latte fresco			dairy milk
mantenere fresco			keep fresh
rasato di fresco	adj		clean-shaved
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'fresco' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fresco':

See Google Translate's machine translation of 'fresco'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.