WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
frodo
frogia
frollare
frollo
fronda
frondoso
frontale
frontaliero
frontalino
frontalmente
fronte
fronteggiare
frontespizio
frontiera
frontone
fronzoli
fronzolo
fronzuto
frotta
frottola
frugale
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


fronte:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
fronte / ˈfronte/
  1. f. See lexical note→ 4
    1. anat. forehead, brow;
      ~ alta, bassa high, low forehead;
      aggrottare, corrugare la ~ to frown, to wrinkle one’s forehead
    1. mil. ~ a sinistr! left face!
    1. (facciata) front, façade
    1. in fronte dare un bacio in ~ a qcn. to kiss sb.’s brow, to kiss sb. on the brow; leggere qcs. in ~ a qcn. to see sth. on sb.’s face;
      hai mentito, te lo si legge in ~ you lied, it’s written all over your face
  1. m.
    1. mil. front;
      al ~ at front
    1. fig. front;
      su tutti i -i on all fronts;
      far ~ a (affrontare) to face, to handle [sfida, crisi];
      to cope with [problema];
      (adempiere) to face up, to meet [impegni, responsabilità];
      (sostenere) to meet o cope with [spese]
    1. meteor. front, frontal system
    1. pol. front;
      sul ~ interno on the home front
    1. di fronte (dirimpetto) la casa (qui) di ~ the house over the road;
      (davanti) ce l’hai di ~ it’s right in front of you;
      (da davanti) fotografare qcn. di ~ to photograph sb. from the front
    1. di fronte a di ~ alla casa in front of o opposite o facing the house;
      mettere qcn. di ~ a to face o confront sb. with [evidenza, realtà];
      trovarsi di ~ a to be faced with [scelta, problema];
      non fermarsi di ~ a nulla to stop at nothing;
      (in confronto a) questo è niente di ~ al tuo incidente this is nothing compared to your accident
    1. a fronte edizione con traduzione a ~ parallel text
    1. a fronte di a ~ dei recenti avvenimenti in view of recent events;
      a ~ del suo ordine comm. against your order
locuzioni idiomatiche col sudore della ~ by the sweat of one’s brow;
tener la o andare a ~ alta to hold one’s head (up), to stand tall
locuzioni sostantivali ~ di abbattimento min. coalface;
~ del porto waterfront.


'fronte' trovato anche in queste voci:
fronte: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
frontenf (anatomia) faceforehead
frontenf (militare) battlefrontfront
 
Additional Translations
fronte (militare)front line
Segnala un errore

fronte: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
a fronte di (commerciale) commercialagainst
dalla fronte giallaadjyellow-throated
dalla fronte neraadjblack-browed
davanti a , di fronte ain front of
di frontehead-on
di frontevis-a-vis
di fronteto the front
di fronteadj facingpaired
di frontein the front
di fronte aover against
di fronte aopposite to
di fronte ain the face of
di fronte a, alle prese conup against
di fronte ad esso, alle prese con essoup against it
di fronte all'opinione pubblicapublic eye
di fronte alla mortein the face of death
dritto di fronte ahead on
esattamente di frontedirect opposite of
essere di frontebe opposite
far frontev (affrontare)face
far fronte a qcs.hack it
fare fronte comunev to unite with a common purposeclub
fronte atmosfericoweather front
fronte compattonmunited front
fronte del lagolakefront
fronte del portonmwaterfront
fronte di battagliabattlefront
fronte freddocold front
fronte meteorologicoweather front
fronte perfront for
fronte politicopolitical front
fronte popolarepopular front
fronte popolarepeople's front
fronte sufront on
fronte, fronte di battaglia (militare)battle front
guadagnato col sudore della frontehard-earned
il davanti, il frontenmthe front
mettersi di fronte aget in front of
non indietreggiare di fronte anot shrink from
prima linea, linea del fronte (militare)front line
proprio di frontedead ahead
proprio di frontejust opposite
trascinare (in tribunale; di fronte organo costituzionale)haul up
uno di fronte all'altroadj man to manone-on-one
uno di fronte all'altroadj face to faceopposable
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'fronte' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fronte':
A condizione che la storia sul suo dispiegamento al fronte venisse pubblicata
a fronte della decisione presa
A fronte della nostra ammissione di responsabilità
a fronte della quale
a fronte di
A fronte di segnalazioni
a fronte di uno sbancamento di quota
aggrottare la fronte
avere più persone di fronte - forum Solo Italiano
ci ho scritto giocondo in fronte
ci ho scritto giocondo in fronte - forum Solo Italiano
consenso di fronte alle istituzioni
da espletarsi di fronte
di fronte a .... il nostro sguardo scivola...
di fronte a battute paradossali
di fronte ai colli
Di fronte al mio stupore
di fronte al pericolo
di fronte alla stampa
di fronte alle difficoltà della storia
di fronte alle preclusioni dell'altro, il possibile si ferma
essere chiamato al fronte
far fronte ai nostri impegni
Far fronte alle emergenze
fare fronte comune
Fronte contro fronte
Fronte della domanda e dell'offerta
fronte di dibattito
Fronte di vendita
fronte duro
continua...
See Google Translate's machine translation of 'fronte'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.