fuga - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

fucilare
fucilata
fucilazione
fucile
fucileria
fuciliere
fucina
fucinare
fuco
fucsia
fuga
fugace
fugacità
fugare
fuggente
fuggevole
fuggiasco
fuggifuggi
fuggire
fuggitiva
fuggitivo

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

fuga:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Dal verbo fugare: (coniugare)
fuga è:: 3° persona singolare dell'indicativo presente; 2° persona singolare dell'imperativo presente

Multiple Entries:
fuga fugare

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
fuga pl. -ghe / ˈfuga, ge/ f.

flight, escape;
mettere in ~ qcn. to put sb. to flight;
in ~ on the run;
darsi alla ~ to take flight;
tentare la ~ to make a break for it colloq.;
via di ~ escape route

fig. escape (da from; in into)

tecn. (perdita) leak, leakage, blowout, escape

sport breakaway

arch. ~ di colonne flight of columns

mus. psic. fugue

locuzioni sostantivali ~ d’amore elopement;
~ di capitali econ. flight of capital;
~ di cervelli brain drain;
~ di informazioni leakage of information;
~ di notizie leak.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
fugare /fuˈgare/ (conjugation⇒) tr. to dispel, to drive^(irregular) away [dubbio, timore, sospetto].

'fuga' trovato anche in queste voci:

Italiano:

bloccare - capitale - cervello - meditare - mettere - punto - rocambolesco - studiare

Inglese:

bid - blowout - brain drain - break - breakaway - drift - elopement - escape - escape route - flight - force - fugue - leak - leakage - run - scare - scatter - security leak - seepage - shelter - stampede - stampede - vanishing point

Principal Translations/Traduzioni principali
fuga	nf	(generale) flight	escape
fuga	nf	(generale) escape	flight

Additional Translations
fuga	nf	(salvezza) avoidance	escape
fuga	nf	(evasione)	getaway
fuga	nf	(l'atto di fuggire)	running away
fuga	nf		escapade
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
artista della fuga			escape artist
caccia al tacchino in fuga			turkey shoot
darsi alla fuga			take flight
fuga a rotta di collo	nf	(usato in tono scherzoso)	scurry
fuga di capitali	nmpl		capital outflow
fuga di capitali	nmpl		capital flight
fuga di cervelli			brain drain
fuga di nascosto	nf		flit
fuga disordinata	nf		stampede
fuga precipitosa	nf		scuttle
fuga precipitosa	nf + agg		skedaddle
in fuga			on the lam
in fuga			on the run
incidente con fuga, incidente con omissione di soccorso			hit-and-run accident
itinerario di fuga			escape route
meccanismo di fuga			escape mechanism
punto di fuga in una prospettiva			vanishing point
valvola di fuga	nf		escape valve
velocità di fuga			escape velocity
via di fuga	nf	way of escape	escape
via di fuga			escape hatch
via di fuga			way of escape
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'fuga' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fuga':

casa di fuga
Costringere alla fuga
Fuga dal mondo di polvere
fuga di notizie
fuga in avanti
fuga in avanti
Fuga Tra Piastrelle
ha ospitato una discussione sul problema della fuga dei cervelli
Istinto di fuga
La fuga dalla morte
la fuga del tempo
mentre ero in fuga
Ricercatori 'in fuga' dall' Università di Roma
scatta il piano fuga
scippo con percosse / fuga di cervelli
Toccata e fuga

See Google Translate's machine translation of 'fuga'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.