fulminata


Forme flesse di 'fulminato' (adj): f: fulminata, mpl: fulminati, fpl: fulminate

WordReference English-Italiano Dictionary © 2015:

Principal Translations/Traduzioni principali
fulminare vtr (colpire con un fulmine)strike [sb] with lightning v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (colloquial, lightning)zap vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (using electricity)electrocute vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
fulminare vtr estensione (colpire con rapidità) (figurative, surprise)stun, shock vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  strike down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  (fatally)strike dead vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  (take unawares)catch [sb] off guard v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
fulminare vtr figurato (guardare male) (colloquial)glare at vi + prep
  give [sb] a dirty look v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Non disse niente ma lo fulminò con lo sguardo.
 She said nothing, she just glared at him.
 
Traduzioni aggiuntive
fulminarsi v rif (guastarsi, saltare) (bulb, circuit)blow viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  burn out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Si è fulminata la lampadina.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2015:

Principal Translations/Traduzioni principali
fulminato pp (fulminare)struck by lightening pp
  (light bulb)blown out pp
fulminato agg informale (fuori di testa) (colloquial)headcase, nut job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il mio vicino di casa è un fulminato: meglio stargli alla larga.
 My next door neighbor is a total headcase; you'd better avoid him.
fulminato nm (chimica) (chemistry)fulminate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 
Traduzioni aggiuntive
fulminato agg (guasto, saltato)blow out v
 The light bulb blew out when I turned on the lamp.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'fulminata' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fulminata':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'fulminata'.
Advertisements

Scarica le app gratuite per Android e iPhone

Android AppiPhone App

Segnala una pubblicità inappropriata.