• WordReference
  • Collins
In this page: fulminare; fulminato

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
fulminare vtr (colpire con un fulmine)strike [sb] with lightning v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (colloquial, lightning)zap vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (using electricity)electrocute vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
fulminare vtr estensione (colpire con rapidità) (figurative, surprise)stun, shock vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  strike down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  (fatally)strike dead vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  (take unawares)catch [sb] off guard v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
fulminare vtr figurato (guardare male) (colloquial)glare at vi + prep
  give [sb] a dirty look v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Non disse niente ma lo fulminò con lo sguardo.
 She said nothing, she just glared at him.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
fulminarsi v rif (guastarsi, saltare) (bulb, circuit)blow viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  burn out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Si è fulminata la lampadina.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
fulminato pp (fulminare)struck by lightening pp
  (light bulb)blown out pp
fulminato agg informale (fuori di testa) (colloquial)head case, nut job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il mio vicino di casa è proprio fulminato: meglio stargli alla larga.
 My next door neighbor is a total head case. You'd better avoid him.
fulminato nm (chimica) (chemistry)fulminate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
fulminato agg (guasto, saltato)blow out v
 The light bulb blew out when I turned on the lamp.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'fulminata' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fulminata':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'fulminata'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Russo | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità

Word of the day: spare | scale

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.