WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
fumaiolo
fumante
fumare
fumario
fumata
fumatore
fumé
fumeria
fumettista
fumetto
fumo
fumogeno
fumoso
funambolo
fune
funebre
funerale
funerario
funereo
funestare
funesto
fumante
fumare
fumario
fumata
fumatore
fumé
fumeria
fumettista
fumetto
fumo
fumogeno
fumoso
funambolo
fune
funebre
funerale
funerario
funereo
funestare
funesto
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
fumo: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
fumo / ˈfumo/ m.
- (residuo della combustione) smoke;
~ di sigaro cigar smoke;
le dà noia il ~? do you mind my smoking?
- (esalazione, vapore) fume, steam
- (consumo di tabacco) smoking;
sono guarito dal vizio del ~ I’m cured of smoking
- gerg. (hascisc) pot
- fig. ~ negli occhi (fandonie) eyewash;
essere in preda ai -i dell’alcol to be in an alcoholic haze
locuzioni idiomatiche non c’è ~ senza arrosto prov. there is no smoke without fire;
essere tanto ~ e poco arrosto to be all show;
andare in ~ [progetto, accordo] to fall through;
gettare ~ negli occhi a qcn. to pull the wool over sb.’s eyes;
mandare in ~ to wreck [vacanze];
to scuttle [progetto]
essere tanto ~ e poco arrosto to be all show;
andare in ~ [progetto, accordo] to fall through;
gettare ~ negli occhi a qcn. to pull the wool over sb.’s eyes;
mandare in ~ to wreck [vacanze];
to scuttle [progetto]
locuzioni sostantivali ~ di Londra dark grey;
~ passivo passive smoking.
~ passivo passive smoking.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
fumare /fuˈmare/ (conjugation⇒)
- tr. to smoke [sigaretta, sigaro];
~ la pipa to smoke a pipe;
~ 40 sigarette al giorno to be on 40 (cigarettes) a day;
~ una sigaretta dopo l’altra to chain-smoke cigarettes
- intr. (aus. avere)
- [fumatore] to smoke;
“vietato ~” “no smoking”, “smoking is forbidden”
- (emanare fumo, vapore) [vulcano, fuoco] to smoke;
[tè] to steam
- colloq. fig. (essere arrabbiato) ~ di rabbia to fume with anger
- [fumatore] to smoke;
locuzioni idiomatiche ~ come un turco o una ciminiera to smoke like a chimney.
'fumo' trovato anche in queste voci:
Italiano:
acre
- acredine
- affumicare
- anello
- annebbiare
- annerire
- arrosto
- aspirare
- aspiratore
- avvolgere
- boccata
- buffo
- buttare
- colonna
- coltre
- cortina
- diradare
- dispiacere
- disturbare
- eruttare
- evitare
- fastidio
- filo
- fumare
- fuoriuscire
- impregnato
- infastidire
- invadere
- male
- mandare
- nero
- nube
- nuocere
- nuvola
- odore
- offuscare
- ondata
- passivo
- pennacchio
- piangere
- pieno
- pizzicare
- promuovere
- puzza
- respirare
- riempire
- salire
- sbuffare
- sbuffo
Inglese:
alarm
- bother
- curl
- drain
- eyewash
- fall
- filled
- fold
- habit
- half cock
- if
- inhale
- object
- overcome
- passive
- puff
- puff
- ribbon
- scuttle
- show
- skywriting
- smoke
- smoke
- smoke alarm
- smoke-filled
- smoking
- smoking-related
- smoky
- steam
- tatters
- thick
- water
- wayside
- wool
fumo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| fumo | nm | smoke | |
| Segnala un errore | |||
fumare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| fumare | v | smoking | |
| Additional Translations | |||
| fumare | v | emit vapour, gas | fume |
| Segnala un errore | |||
fumo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| andare in fumo | go up in smoke | ||
| andare in fumo | fizzle out | ||
| color fumo | adj | colour | smoky |
| del fumo del tabacco | tobacco-smoking | ||
| di punto in bianco (relativo ad abitudini quali droga, fumo, alcohol, etc.) | cold turkey | ||
| divieto di fumo | smoking ban | ||
| fumo di sigaretta | cigarette smoke | ||
| fumo negli occhi | nm | eyewash | |
| fumo passivo | secondhand smoke | ||
| il grande fumo | nm | the big smoke | |
| nero fumo | adj | color | charcoal |
| nuvoletta di fumo | puff of smoke | ||
| nuvolone di fumo | nm | cloud of smoke | smother |
| pennacchio di fumo | nm | smoke plume | plumage |
| sbuffo di fumo | plume of smoke | ||
| senza fumo | avv + nm | smokeless | |
| stanare col fumo | smoke out | ||
| stanza piena di fumo | smoke-filled room | ||
| storcersi; andare in fumo | go awry | ||
| tabacco da fumo | smoking tobacco | ||
| tutto fumo | adj | all-air | |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'fumo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fumo':
ambulatorio per la disassuefazione al fumo
andare in fumo
città avvolta dal fumo
Come va la tua battaglia contro il fumo?
Dove c'è un po' di fumo c'è sempre un po' di arrosto
Emissione di fumo
fiammeggiare con fumo
Fumo di donna
Fumo la sigaretta e arrivo
fumo passivo e fumo attivo
gettare fumo negli occhi
Il Fumo Uccide
larghezza scala a prova di fumo
mi affanna, mi rullo mi accendo mi fumo
Mi sta intossicando col suo fumo.
Più gioia sente l'anima nel vedere esalare il fumo
riparte coprendolo di fumo
Senza ritorno di fumo in tramoggia
Tal lascia l'arrosto, che poi ne brama il fumo
Tubi aspirazioni fumo refrattariati
tubo del fumo
tutto fumo niente arrosto
uomo di fumo
venditore di fumo
Vietata con il gilet,con gli abiti da sera,blu scuro e fumo
vorrei essere leggero come il fumo di questa sigaretta, per potermene volare via da questa situazione.
andare in fumo
città avvolta dal fumo
Come va la tua battaglia contro il fumo?
Dove c'è un po' di fumo c'è sempre un po' di arrosto
Emissione di fumo
fiammeggiare con fumo
Fumo di donna
Fumo la sigaretta e arrivo
fumo passivo e fumo attivo
gettare fumo negli occhi
Il Fumo Uccide
larghezza scala a prova di fumo
mi affanna, mi rullo mi accendo mi fumo
Mi sta intossicando col suo fumo.
Più gioia sente l'anima nel vedere esalare il fumo
riparte coprendolo di fumo
Senza ritorno di fumo in tramoggia
Tal lascia l'arrosto, che poi ne brama il fumo
Tubi aspirazioni fumo refrattariati
tubo del fumo
tutto fumo niente arrosto
uomo di fumo
venditore di fumo
Vietata con il gilet,con gli abiti da sera,blu scuro e fumo
vorrei essere leggero come il fumo di questa sigaretta, per potermene volare via da questa situazione.
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.