fuoco - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

fuoco:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

fuoco noun, masculine fire;
(fisica, fotografia) focus;
far ~ fire;
dar ~ a set fire to;
andare a ~ go up in flames;
prendere ~ catch fire;
a ~ vivo ‹cuocere› on a high heat;
a ~ lento ‹cuocere› on a low heat;
‘vietato accendere fuochi’ ‘no campfires’;
fuochi pl d'artificio fireworks. fuoco amico friendly fire. fuoco di paglia nine-days' wonder;
fuochi pl pirotecnici pyrotechnics

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'fuoco' found in these entries:

Italian:

andare - appiccare - arma - calcio - cane - caserma - cessate - colpo - contraccolpo - dare - ferita - ferro - girandola - mangiatore - parafuoco - prendere - prova - raffica - riaccendere - scarica - scontro - stuzzicare - VF - vigile

English:

acid test - alight - baptism - campfire - ceasefire - covering fire - crossfire - fan - fire - firearm - fire brigade - firefighter - fireman - fire service - fireside - firework - focal point - focus - friendly fire - ginger - gunshot wound - ignite - play - sear - set - shingles

Principal Translations/Traduzioni principali:
fuoco	(generale)	nm	fire
fuoco	(focolare, caminetto)	nm	fireplace (fire)
Compound Forms/Forme composte:
a fuoco			on fire
a fuoco			in a blaze
a fuoco			in focus
accessori per armi da fuoco			gun parts
andare a fuoco			go up in flames
anello di fuoco			fire ring
appiccare il fuoco			set on fire
aprire il fuoco			open fire
arma a fuoco		nf	pistol (shooting iron)
arma da fuoco			shooting iron
arma da fuoco		nf	piece (firearm)
arma da fuoco		nf	pistol (firearm)
arma da fuoco		nf	gun (weapon)
arma da fuoco		nf	fire-arm
arma da fuoco		nf	firearm
arma da fuoco a carica frontale			muzzle-loader
attizzare il fuoco		vtr	stoke
atto a pulire le armi da fuoco			gun-cleaning
barriera di fuoco			fire barrier
battesimo col fuoco			baptism by fire
battesimo del fuoco			baptism of fire
buca per il fuoco		nf	fire pit
caldo come il fuoco		adj	fire-hot
candela romana, fuoco d'artificio			Roman candle
capo dei vigili del fuoco			fire chief
carica frontale (per arma da fuoco)			muzzle-loading
cessate il fuoco (militare)			cease fire
cessate il fuoco		nm	cease-fire (armistice)
cessato fuoco		nm	ceasefire
che mangia il fuoco		adj	fire-eating
colpito da arma da fuoco			gunshot
colpo di fuoco batterico			fire blight
comandante dei vigili del fuoco			fire marshal
copertura di fuoco			fire support
corpo dei vigili del fuoco			fire department
danza del fuoco			fire dance
dar fuoco a			set fire to
dare fuoco			fire making
dare fuoco			set alight
dio del fuoco			fire god
disaccordo generale, fuoco incrociato		nm	flak
distruggere (del fuoco)		v	fire (burn down)
distruggere (del fuoco)		v	burn (burn down)
divorato dal fuoco, arso		ppass	consumed by fire
esca (per fuoco)		nf	spunk
fare fuoco		v	shoot (fire a weapon)
formica di fuoco			fire ant
forza del fuoco			firepower
fuoco a raffica		nm	barrage (artillery)
fuoco a ripetizione			rapid fire
fuoco al fuoco			fight fire with fire
fuoco antiaereo			antiaircraft fire
fuoco crepitante			crackling fire
fuoco crepitante			roaring fire
fuoco d'artificio circolare		nm	pinwheel (circular firework)
fuoco di fila		nm	barrage (artillery)
fuoco di mitragliatrice			machine-gun fire
fuoco di paglia			flash in the pan
fuoco di S. Antonio		n	zoster (herpes)
fuoco di S. Antonio		nm	shingles (med)
fuoco di Sant'Antonio			herpes zoster
fuoco diretto sul bersaglio			direct fire
fuoco fatuo			will-o'-the-wisp
fuoco fatuo			will-o-the-wisp
fuoco greco			greek fire
fuoco incrociato		nm	crossfire (fire from more points)
fuoco incrociato		nm	crossfire
fuoco infernale			hellfire
fuoco liquido (fig.)			liquid fire
fuoco perenne			everlasting fire
fuoco primario			prime focus
fuoco principale			principal focus
fuoco rovente			blazing fire
gettare benzina sul fuoco, versare benzina sul fuoco			add fuel to the fire
linea di fuoco; prima linea			firing line
lotta al fuoco			firefight
mettere a fuoco			bring into focus
mettere a fuoco		v	sharpen (focus)
mettere a fuoco		v	focus (put into focus)
non a fuoco			out of focus
palla di fuoco		nf	fire-ball
pompiere, vigile del fuoco		nm	fireman
prendere fuoco			catch fire
prendere fuoco			catch on fire
prendere fuoco		v	combust (catch fire)
profondità di fuoco			depth of focus
punizione del fuoco eterno (inferno)		idiom	fire and brimstone
punto di fuoco (chimica)		nm	flash point
resistente al fuoco		adj	fireproof
resistente al fuoco		adj	fire-resistant
resistente al fuoco		adj	fire-resistive
resistente al fuoco		agg	fire resistant
resistenza al fuoco			fire resistance
rosso fuoco			fire red
rosso fuoco			flame red (color)
rosso fuoco		adj	fire-red
scaricare colpi di arma da fuoco su qualcuno		vtr	fire off
scherzare col fuoco			play with fire
scherzare col fuoco			playing with fire
Next 100
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'fuoco' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fuoco':

Accendere il fuoco
Accendi un fuoco e poi
Acqua, fuochino, fuoco!
acqua, fuoco, fuocherello - usa la funzione di ricerca, per favore
C'è molta carne al fuoco
cessare il fuoco
Decreto Ministeriale di Vigile del Fuoco
E se siamo soli, il fuoco fa compagnia
Fare fuoco e fiamme
fino a quando il fuoco è spento
Focus - Fuoco - forum Solo Italiano
Fornito il fuoco
fuoco nel fuoco
fuoco vs incendio
gruppo di fuoco
il cessate il fuoco - forum Solo Italiano
il fuoco ha sempre accompagnato l'uomo nella sua vita quotidiana e nelle sue imprese.
In caso di fuoco, spezza il vetro
inquadrare/mettere a fuoco - forum Solo Italiano
le armi da fuoco sono ormai alla portata di tutti
lingua di fuoco
Ma sarà solo un fuoco di paglia
Marchiato A Fuoco In Rilievo
messa a fuoco
mettere a ferro e fuoco
Mettere a fuoco
Mettere sul fuoco
metterebbe a ferro e fuoco
nel rovo di sangue e fuoco del Libano meridionale - forum Solo Italiano
non ci metterei la mano sul fuoco
more...

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

Links: