furia - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

furia:

Definition | Conjugator | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
furia / ˈfurja/ f.

(rabbia) fury, rage

(impeto) (del vento) fury, wildness;
(di mare, tempesta) fury

(fretta, foga) haste;
avere ~ di fare qcs. to be impatient to do sth.

(persona adirata) fury;
avventarsi su qcn. come una ~ to fly at sb. in a fury

a furia di a ~ di gridare perse la voce he shouted so much (that) he lost his voice

locuzioni idiomatiche essere su tutte le -e to be in a towering rage;
mandare qcn. su tutte le -e to send sb. into a rage, to infuriate sb.;
andare su tutte le -e to go berserk;
in fretta e ~ with breathless haste, helter-skelter;
se ne andò in fretta e ~ he left as fast as he could.

'furia' trovato anche in queste voci:

Italiano:

fretta

Inglese:

amok - berserk - blaze - bluster - fury - helter-skelter - hotfoot - knot - rush - wildness - zoom

Principal Translations/Traduzioni principali
furia	nf	(rabbia) angriness	anger
furia	nf	(rabbia) fury	rage
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
diventare una furia; un forsennato			go berserk
in fretta e furia	adv		in a rush
in fretta e furia			chop chop
in preda a furia omicida	adv	US	amok
pieno di grida e furia			full of sound and fury
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'furia' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'furia':

A furia di
a furia di acconti
a furia di non fare un bel nulla
a furia di... - forum Solo Italiano
calciobalilla con i giocatori decapitati dalla furia
che furia!
con visi, furia, risa, gridi da matti - forum Solo Italiano
spazzati via dalla furia del vento
Una Furia o una Valchiria

See Google Translate's machine translation of 'furia'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.