WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
gazzella
gazzetta
Gazzetta Ufficiale
gazzettino
gazzosa
geco
Geiger
geisha
gel
gelare
gelata
gelataio
gelateria
gelatiera
gelatina
gelatinoso
gelato
gelidamente
gelido
gelignite
gelo
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


gelata:
Definition | Conjugator | in context | images
Multiple Entries:
  gelata    gelare    gelato  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
gelata /dʒeˈlata/ f. frost;
una forte ~ a hard frost.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
gelare /dʒeˈlare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (ghiacciare) [freddo] to freeze(irregular) [liquido, tubo];
      to chill [dita, faccia];
      [brina] to frost [pianta]
    1. fig. [discorso, frase] to chill [atmosfera, pubblico]
  1. intr. (aus. essere, avere)
    1. (coprirsi di ghiaccio) [acqua, lago, fiume] to freeze(irregular) over;
      [tubo] to freeze(irregular) up;
      [pianta] to be(irregular) killed by frost
    1. colloq. (avere freddo) to freeze(irregular)
  1. impers. (aus. essere, avere) ha gelato questa notte it has been a frosty night;
    si gela! it’s freezing hard!
  1. gelarsi pronom.
    1. colloq. mi si è gelato il naso my nose froze
    1. fig. il sangue le si gelò nelle vene her blood ran cold.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
gelato /dʒeˈlato/
  1. p.pass. See→ gelare
  1. agg. [mani, vento] ice-cold, icy;
    [bevanda, doccia] ice-cold;
    ~ dalla paura o dallo spavento fig. scared stiff
  1. m. ice cream.


'gelata' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:

gelato: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
gelatoadj (freddo) temperatureicy
gelatonm (da mangiare)ice cream
 
Additional Translations
gelatoadj coldfrozen
gelatonmhokey-pokey
gelatonm (ghiaccio) foodice
Segnala un errore

gelata: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
area gelatanf frosty landpermafrost
pioggia gelatafreezing rain
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'gelata' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'gelata':
bomba gelata
Cassata gelata
gavettone di acqua gelata
See Google Translate's machine translation of 'gelata'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.