WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
Geiger
geisha
gel
gelare
gelata
gelataio
gelateria
gelatiera
gelatina
gelatinoso
gelato
gelidamente
gelido
gelignite
gelo
gelone
gelosamente
gelosia
geloso
gelso
gelsomino
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


gelato:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo gelare: (coniugare)
gelato è:
participio passato
Multiple Entries:
  gelato    gelare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
gelato /dʒeˈlato/
  1. p.pass. See→ gelare
  1. agg. [mani, vento] ice-cold, icy;
    [bevanda, doccia] ice-cold;
    ~ dalla paura o dallo spavento fig. scared stiff
  1. m. ice cream.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
gelare /dʒeˈlare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (ghiacciare) [freddo] to freeze(irregular) [liquido, tubo];
      to chill [dita, faccia];
      [brina] to frost [pianta]
    1. fig. [discorso, frase] to chill [atmosfera, pubblico]
  1. intr. (aus. essere, avere)
    1. (coprirsi di ghiaccio) [acqua, lago, fiume] to freeze(irregular) over;
      [tubo] to freeze(irregular) up;
      [pianta] to be(irregular) killed by frost
    1. colloq. (avere freddo) to freeze(irregular)
  1. impers. (aus. essere, avere) ha gelato questa notte it has been a frosty night;
    si gela! it’s freezing hard!
  1. gelarsi pronom.
    1. colloq. mi si è gelato il naso my nose froze
    1. fig. il sangue le si gelò nelle vene her blood ran cold.


'gelato' trovato anche in queste voci:
gelato: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
gelatoadj (freddo) temperatureicy
gelatonm (da mangiare)ice cream
 
Additional Translations
gelatoadj coldfrozen
gelatonmhokey-pokey
gelatonm (ghiaccio) foodice
Segnala un errore

gelato: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
cono gelatoice cream cone
di cono (gelato)ice-cream cone
di gelatoice-cream
gelato affogatonm ice creamfloat
gelato al coccococonut ice
gelato alla cremacream ice
gelato con panna montatanm ice cream with whipped creamparfait
gelato erogato dalla macchina automaticasoft serve ice cream
gelato misto, coppa gelatoice cream sundae
gelato sundae (gelato americano)ice-cream sundae
gelato; reso solido dal gelofrozen solid
gusto del gelatoice cream flavor
gusto di gelato con pezzettini di frutta fresca, secca o canditatutti-frutti
latte gelatoice milk
macchina del gelatoice cream maker
paletta per gelatonficecream slice
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'gelato' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'gelato':
concetto di gelato da passeggio
Descriptive words for Gelato/Beverage/Dessert
Dopo aver mangiato vorrò sicuramente un gelato
gelato / sorbetto / granita
gelato al (gusto (di))...
gelato artigianale vs gelato confezionato
gelato confezionato
gelato dalla preccupazione
gelato di vaniglia/cioccolato/ecc
Gelato fritto
Gelato italiano fresco a
gelato monster
gelato sfuso
Meglio avere il culo gelato che un gelato in culo
microfono 'gelato'
Nel Gelato!
Ordinare un gelato
pallina (gelato)
Scoop of gelato
torta gelato
vuoi un gelato al limone o uno al cioccolato?
We liked tasting the many different flavours of gelato
See Google Translate's machine translation of 'gelato'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.