WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
gemere
geminare
gemito
gemma
gendarme
gene
genealogia
genealogico
genealogista
genepì
generale
generalità
generalizzare
generalizzato
generalizzazione
generalmente
generare
generativo
generatore
generazionale
generazione
geminare
gemito
gemma
gendarme
gene
genealogia
genealogico
genealogista
genepì
generale
generalità
generalizzare
generalizzato
generalizzazione
generalmente
generare
generativo
generatore
generazionale
generazione
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
generale: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.generale /dʒeneˈrale/ agg.
- (che sovraintende a un servizio) [segretario] general;
console ~ consul general;
quartier ~ general headquarters
- (collettivo) [assemblea, sciopero] general;
[consenso] broad-based, general;
[panico] full-scale;
[scontento] widespread;
nell’interesse ~ in the public interest;
nella sorpresa ~ to everyone’s suprise
- (complessivo) [impressione, cultura] general;
[miglioramento] all-round;
[crisi] full-blown;
farsi un’idea ~ di qcs. to form an overall idea of sth.;
in linea ~ as a general rule;
prova ~ practice run; teatr. trial run, dress rehearsal
- (universalmente valido) [principio, legge] universal
- in generale in general;
parlando in ~ broadly speaking
locuzioni idiomatiche stare o mantenersi sulle -i to confine oneself to generalities.
2.generale /dʒeneˈrale/ See lexical note→ 12 m. mil. generallocuzioni sostantivali ~ (di corpo) d’armata lieutenant general;
~ di brigata brigadier;
~ di brigata aerea air commodore;
~ di divisione major-general;
~ di divisione aerea air vice-marshal.
~ di brigata brigadier;
~ di brigata aerea air commodore;
~ di divisione major-general;
~ di divisione aerea air vice-marshal.
'generale' trovato anche in queste voci:
Italiano:
AGIP
- AGIS
- amministratore
- carattere
- CGIL
- Confederazioni sindacali
- cultura
- direttore
- festa
- fuori
- generico
- ilarità
- indice
- interesse
- lavoro
- massima
- medicina
- mischia
- motorizzazione
- parlare
- passare
- PG
- piacere
- plebiscito
- prevedere
- procura
- procuratore
- prova
- Q.G.
- quartiere
- sciopero
- segretario
- uomo
- vincitore
- vita
Inglese:
across-the-board
- AG
- AGM
- air marshal
- air vice-marshal
- all points bulletin
- all-round
- Attorney General
- brigadier
- broad
- broad-based
- broadly
- CEO
- check
- chief executive
- Chief of Staff
- company secretary
- consensus
- DG
- director general
- Director of Public Prosecutions
- dress rehearsal
- drift
- dummy run
- feeling
- full-blown
- full-scale
- GATT
- Gen.
- general
- general
- general headquarters
- general knowledge
- generally
- general manager
- general meeting
- general practice
- general-purpose
- general secretary
- GHQ
- Governor-General
- grand total
- headquarters
- HQ
- large
- major-general
- master plan
- mood
- National Health Service – NHS
- odium
generale: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| generale | agg | (significato generale) in most cases | general |
| generale | agg | (militare) military | general |
| Additional Translations | |||
| generale | (in generale) | across-the-board | |
| generale | broad-based | ||
| generale | adj | (intero) general | entire |
| generale | adj | (fasto) general | comprehensive |
| generale | adj | (vasto) general | broad |
| generale | adj | general | all |
| generale | adj | (ampio) | all-around |
| generale | adj | (che si trova dappertutto) | all-over |
| generale | adj | (pieno) general | full |
| generale | adj | (intero) general | whole |
| generale | adj | (complessivo) general | overall |
| generale | agg | med, gener. | general |
| Segnala un errore | |||
generale: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| (parlando) in generale; generalmente | generally speaking | ||
| accordo generale | general agreement | ||
| accordo generale | agreement in principle | ||
| accordo generale | agreement of all | ||
| agente generale | general agent | ||
| aspetto generale | nm | complexion | |
| assemblea generale | general assembly | ||
| aviazione generale | general aviation | ||
| chirurgia generale | general surgery | ||
| comunità in generale | nf | community at large | |
| consenso generale | general consent | ||
| consolato generale | consulate general | ||
| console generale | consul general | ||
| cultura generale | general knowledge | ||
| da governatore generale | governor-general | ||
| di una visione generale | adj | of a general view | broad |
| direttore generale | director general | ||
| direttore generale | chief executive | ||
| direttore generale | chief executive officer | ||
| direzione generale | nf | Directorate-General | |
| disaccordo generale, fuoco incrociato | nm | flak | |
| esame generale | nm | general examination | overview |
| esame medico generale | check-up | ||
| essere d'accordo in linea generale | agree in principle | ||
| generale (ufficiale) | general officer | ||
| generale a quattro stelle | four-star general | ||
| generale dell'esercito | general of the army | ||
| generale di brigata | brigadier general | ||
| generale di corpo d'armata | lieutenant general | ||
| generale di squadra aerea | air marshal | ||
| generale presidente | president general | ||
| gente in generale | nf | people at large | |
| governatore generale | governor general | ||
| idea generale | general idea | ||
| in generale | in general | ||
| in generale | adv | at-large | |
| in generale | in the large | ||
| in generale | in the main | ||
| indagine generale | nf | general survey | overview |
| interruttore generale | master switch | ||
| ispettore generale | inspector general | ||
| istruzione di carattere generale | general education | ||
| linguistica generale | general linguistics | ||
| medicina generale | general medicine | ||
| odontoiatria generale | general dentistry | ||
| ordine emanato dal quartier generale; che interessa tutte le truppe | general order | ||
| ordini emanati dal quartier generale; che interessano tutte le truppe | general orders | ||
| principio generale | general principle | ||
| procuratore generale | attorney general | ||
| procuratore generale | attorney general | ||
| procuratore generale | judge advocate general | ||
| proprietà di beni immobili in generale | fn | legal | demesne |
| prova generale | dry run | ||
| prova generale | dress rehearsal | ||
| quartier generale | general headquarters | ||
| quartier generale | nm | mil. | headquarters |
| quartier generale | nm | HQ | |
| ragioniere generale | accountant general | ||
| regola generica; generale | general rule | ||
| revisore generale | nm | auditor-general | |
| sciopero generale | general strike | ||
| segretario generale | secretary-general | ||
| segretario generale delle Nazioni Unite | UN Secretary-General | ||
| semantica generale | general semantics | ||
| sguardo generale, indagine generale | general survey | ||
| soluzione generale (mat.) | general solution | ||
| tendenza generale | nf | the general tendency | |
| tenente generale | lieutenant general | ||
| teoria della relatività generale | general theory of relativity | ||
| test di cultura generale | literacy test | ||
| troppo generale | adj | too general | sweeping |
| verità generale | general truth | ||
| vice procuratore generale | solicitor general | ||
| visione generale | nf | general view | overview |
| volontà generale | general will | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'generale' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'generale':
a partire dai quotidiani ai libri in generale
AGEA Agenzia Generale Erogazioni in Agricoltura
arrivare alla generale
assistenza nella predisposizione della contabilità generale
Avvocatura Generale dello Stato
Censimento dei clienti nell'anagrafica generale
clinica + medica generale
compromissione dello stato generale
con riferimento ai beni, alle attività, ai servizi e più in generale alle politiche culturali
Contabilità Generale
coordinamento della segreteria generale
Di valenza generale
Direttore Generale e Amministratore Delegato
Direttore Sanitario, Generale, Amministrativo di una ASL
Direzione Generale
Direzione Generale Cooperazione allo Sviluppo (DGCS)
direzione generale divisione IT
Direzione Generale per i Farmaci e Dispositivi Medici
Direzione Generale Roma
dragomanno. Interprete in generale o solo in alcuni specifici contesti - forum Solo Italiano
esporre un problema (generale)
frutto dell’interruttore generale
ho maturato una conoscenza generale anche in
i principi di cui al Provvedimento Generale del Garante
I privati (in generale)
il generale il tasso di successo è invece maggiore
il più generale possibile
immediata e generale
impostazione generale del progetto
in generale, nel complesso
continua...
AGEA Agenzia Generale Erogazioni in Agricoltura
arrivare alla generale
assistenza nella predisposizione della contabilità generale
Avvocatura Generale dello Stato
Censimento dei clienti nell'anagrafica generale
clinica + medica generale
compromissione dello stato generale
con riferimento ai beni, alle attività, ai servizi e più in generale alle politiche culturali
Contabilità Generale
coordinamento della segreteria generale
Di valenza generale
Direttore Generale e Amministratore Delegato
Direttore Sanitario, Generale, Amministrativo di una ASL
Direzione Generale
Direzione Generale Cooperazione allo Sviluppo (DGCS)
direzione generale divisione IT
Direzione Generale per i Farmaci e Dispositivi Medici
Direzione Generale Roma
dragomanno. Interprete in generale o solo in alcuni specifici contesti - forum Solo Italiano
esporre un problema (generale)
frutto dell’interruttore generale
ho maturato una conoscenza generale anche in
i principi di cui al Provvedimento Generale del Garante
I privati (in generale)
il generale il tasso di successo è invece maggiore
il più generale possibile
immediata e generale
impostazione generale del progetto
in generale, nel complesso
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.