WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


generale:


Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.generale /dʒeneˈrale/ agg.
  1. (che sovraintende a un servizio) [segretario] general;
    console ~ consul general;
    quartier ~ general headquarters
  1. (collettivo) [assemblea, sciopero] general;
    [consenso] broad-based, general;
    [panico] full-scale;
    [scontento] widespread;
    nell’interesse ~ in the public interest;
    nella sorpresa ~ to everyone’s suprise
  1. (complessivo) [impressione, cultura] general;
    [miglioramento] all-round;
    [crisi] full-blown;
    farsi un’idea ~ di qcs. to form an overall idea of sth.;
    in linea ~ as a general rule;
    prova ~ practice run; teatr. trial run, dress rehearsal
  1. (universalmente valido) [principio, legge] universal
  1. in generale in general;
    parlando in ~ broadly speaking
locuzioni idiomatiche stare o mantenersi sulle -i to confine oneself to generalities.
2.generale /dʒeneˈrale/ See lexical note→ 12 m. mil. general
locuzioni sostantivali ~ (di corpo) d’armata lieutenant general;
~ di brigata brigadier;
~ di brigata aerea air commodore;
~ di divisione major-general;
~ di divisione aerea air vice-marshal.


'generale' trovato anche in queste voci:
generale: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
generaleagg (significato generale) in most casesgeneral
generaleagg (militare) militarygeneral
 
Additional Translations
generale (in generale)across-the-board
generalebroad-based
generaleadj (intero) generalentire
generaleadj (fasto) generalcomprehensive
generaleadj (vasto) generalbroad
generaleadj generalall
generaleadj (ampio)all-around
generaleadj (che si trova dappertutto)all-over
generaleadj (pieno) generalfull
generaleadj (intero) generalwhole
generaleadj (complessivo) generaloverall
generaleagg med, gener.general
Segnala un errore

generale: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
(parlando) in generale; generalmentegenerally speaking
accordo generalegeneral agreement
accordo generaleagreement in principle
accordo generaleagreement of all
agente generalegeneral agent
aspetto generalenmcomplexion
assemblea generalegeneral assembly
aviazione generalegeneral aviation
chirurgia generalegeneral surgery
comunità in generalenfcommunity at large
consenso generalegeneral consent
consolato generaleconsulate general
console generaleconsul general
cultura generalegeneral knowledge
da governatore generalegovernor-general
di una visione generaleadj of a general viewbroad
direttore generaledirector general
direttore generalechief executive
direttore generalechief executive officer
direzione generalenfDirectorate-General
disaccordo generale, fuoco incrociatonmflak
esame generalenm general examinationoverview
esame medico generalecheck-up
essere d'accordo in linea generaleagree in principle
generale (ufficiale)general officer
generale a quattro stellefour-star general
generale dell'esercitogeneral of the army
generale di brigatabrigadier general
generale di corpo d'armatalieutenant general
generale di squadra aereaair marshal
generale presidentepresident general
gente in generalenfpeople at large
governatore generalegovernor general
idea generalegeneral idea
in generalein general
in generaleadvat-large
in generalein the large
in generalein the main
indagine generalenf general surveyoverview
interruttore generalemaster switch
ispettore generaleinspector general
istruzione di carattere generalegeneral education
linguistica generalegeneral linguistics
medicina generalegeneral medicine
odontoiatria generalegeneral dentistry
ordine emanato dal quartier generale; che interessa tutte le truppegeneral order
ordini emanati dal quartier generale; che interessano tutte le truppegeneral orders
principio generalegeneral principle
procuratore generaleattorney general
procuratore generaleattorney general
procuratore generalejudge advocate general
proprietà di beni immobili in generalefn legaldemesne
prova generaledry run
prova generaledress rehearsal
quartier generalegeneral headquarters
quartier generalenm mil.headquarters
quartier generalenmHQ
ragioniere generaleaccountant general
regola generica; generalegeneral rule
revisore generalenmauditor-general
sciopero generalegeneral strike
segretario generalesecretary-general
segretario generale delle Nazioni UniteUN Secretary-General
semantica generalegeneral semantics
sguardo generale, indagine generalegeneral survey
soluzione generale (mat.)general solution
tendenza generalenfthe general tendency
tenente generalelieutenant general
teoria della relatività generalegeneral theory of relativity
test di cultura generaleliteracy test
troppo generaleadj too generalsweeping
verità generalegeneral truth
vice procuratore generalesolicitor general
visione generalenf general viewoverview
volontà generalegeneral will
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'generale' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'generale':

See Google Translate's machine translation of 'generale'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.