WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
genocidio
genoma
genotipo
Genova
genovese
Gent.
Gent.mo
gentaglia
gente
gentildonna
gentile
gentilezza
gentilissimo
gentilizio
gentilmente
gentiluomo
gentleman
genuflessione
genuflettersi
genuinità
genuino
genoma
genotipo
Genova
genovese
Gent.
Gent.mo
gentaglia
gente
gentildonna
gentile
gentilezza
gentilissimo
gentilizio
gentilmente
gentiluomo
gentleman
genuflessione
genuflettersi
genuinità
genuino
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
gentile: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
gentile /dʒenˈtile/ agg.
- (cortese) [persona] kind, nice, polite (con to);
[parola] kind;
è molto ~ da parte tua that’s very kind of you;
vuole essere così ~ da passarmi il sale? would you be so kind as to pass me the salt?
un modo ~ di rifiutare a polite way of saying no;
che pensiero ~! what a kind thought!
- (aggraziato) gentle, delicate;
il gentil sesso scherz. the gentle o fair sex
- (nella corrispondenza) ~ signore, signora (nella lettera) Dear Sir, Madam;
~ signor Rossi, signora Bianchi (sulla busta) Mr Rossi, Ms Bianchi.
'gentile' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:
civil
- considerate
- courteous
- courtesy
- dear
- decent
- extra
- gentle
- good
- gracious
- kind
- kindly
- love
- mild
- neighbourly
- neither
- nevertheless
- nice
- oblige
- of
- ought
- own
- permission
- practise
- purely
- sweet
- that
- thought
- thoughtful
- to
- too
- unkind
- usually
- well
gentile: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| gentile | adj | (cortese) gentle | kind |
| gentile | adj | (garbato) | gentle |
| Additional Translations | |||
| gentile | adj | (amichevole) kind | friendly |
| gentile | adj | (docile) docile | gentle |
| gentile | adj | (buono, benevolo) | gracious |
| gentile | adj | (leggero) gentle | soft |
| gentile | adj | (educato) | polite |
| gentile | adj | (piacevole) kind | pleasing |
| gentile | adj | (cordiale) kind | neighbourly |
| gentile | adj | (carino) gentle | nice |
| gentile | adj | (nella corrispondenza) in formal letter | dear |
| Segnala un errore | |||
gentile: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| ben educato, gentile | well-bred | ||
| ben educato, gentile | well-brought-up | ||
| essere così gentile da | be so good as to | ||
| essere gentile | be kind | ||
| essere gentile con qualcuno | be kind to sb | ||
| essere gentile; premuroso | go soft | ||
| essere troppo gentile | be too nice | ||
| gentile con qn | agg | kind to sb | |
| gentile, che vuole piacere | adj | kind | agreeable |
| gentile, premuroso | adj | considerate | thoughtful |
| parola gentile | nf | kind word | |
| più gentile | adj | best-meaning | |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'gentile' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'gentile':
Amore come sei gentile
Avvisiamo la gentile clientela che il ristorante resterà chiuso per qualche giorno
canna gentile
Che gentile che sei!
è gradita gentile conferma
E' stato gentile da parte Vostra averci dedicato il Vostro tempo
egregio/gentile - forum Solo Italiano
essere così gentile
facendo seguito alla vostra gentile richiesta
Gentile cliente
gentile da parte tua
Gentile direzione/redazione
Gentile ospite il buffet è a vostra completa disposizione
Gentile ospite le ricordiamo di liberare la camera
gentile professore, speriamo di farle cosa gradita
Gentile redazione
Gentile Selezionatrice/Selezionatore
Gentile Sig.Ra.. è passato tanto tempo da quando le ho scritto....
Gentile Signora, Gentile Signore,
Gentile utente
gentile/cortese signora
gentile/gentili
gentili/gentile - forum Solo Italiano
grazie alla gentile collaborazione..
Grazie cosi tanto per il vostro invito gentile
In attesa di ricevere un suo gentile...
Mi chiedo perchè Susan sia così gentile con me oggi
non il gentile e classico....
pensavo che cacasse in modo gentile Gravina
per la gentile concessione
continua...
Avvisiamo la gentile clientela che il ristorante resterà chiuso per qualche giorno
canna gentile
Che gentile che sei!
è gradita gentile conferma
E' stato gentile da parte Vostra averci dedicato il Vostro tempo
egregio/gentile - forum Solo Italiano
essere così gentile
facendo seguito alla vostra gentile richiesta
Gentile cliente
gentile da parte tua
Gentile direzione/redazione
Gentile ospite il buffet è a vostra completa disposizione
Gentile ospite le ricordiamo di liberare la camera
gentile professore, speriamo di farle cosa gradita
Gentile redazione
Gentile Selezionatrice/Selezionatore
Gentile Sig.Ra.. è passato tanto tempo da quando le ho scritto....
Gentile Signora, Gentile Signore,
Gentile utente
gentile/cortese signora
gentile/gentili
gentili/gentile - forum Solo Italiano
grazie alla gentile collaborazione..
Grazie cosi tanto per il vostro invito gentile
In attesa di ricevere un suo gentile...
Mi chiedo perchè Susan sia così gentile con me oggi
non il gentile e classico....
pensavo che cacasse in modo gentile Gravina
per la gentile concessione
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.