WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
gherlino
gherminella
ghermire
ghetta
ghettizzare
ghetto
ghiacciaia
ghiacciaio
ghiacciare
ghiacciato
ghiaccio
ghiacciolo
ghiaia
ghiaietto
ghiaioso
ghianda
ghiandaia
ghiandola
ghiandolare
ghibli
ghiera
gherminella
ghermire
ghetta
ghettizzare
ghetto
ghiacciaia
ghiacciaio
ghiacciare
ghiacciato
ghiaccio
ghiacciolo
ghiaia
ghiaietto
ghiaioso
ghianda
ghiandaia
ghiandola
ghiandolare
ghibli
ghiera
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
ghiaccio: |
Definition | Conjugator | in context | images |
- Dal verbo ghiacciare: (coniugare)
- ghiaccio è:
- 1° persona singolare dell'indicativo presente
- ghiacciò è:
- 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
ghiaccio pl. -ci / ˈgjattʃo, tʃi/
- m. ice;
mettere in ~ to put [sth.] in an ice bucket, to chill [spumante];
coperto di ~ [parabrezza] frosty;
ho i piedi di ~ my feet are frozen o are like ice
- agg.inv. (color) bianco ~ cool white
locuzioni idiomatiche essere (un pezzo) di ~ [persona] to be like ice o as cold as ice;
rimanere di ~ to remain unmoved, to be dumbfounded;
avere un cuore di ~ to have a cold heart;
rompere il ~ to break the ice
rimanere di ~ to remain unmoved, to be dumbfounded;
avere un cuore di ~ to have a cold heart;
rompere il ~ to break the ice
locuzioni sostantivali ~ secco dry ice.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
ghiacciare /gjatˈtʃare/ (conjugation⇒)
- tr. to freeze(irregular) [acqua, terreno, mani, piedi]
- intr. (aus. essere, avere) [acqua] to freeze(irregular) (over), to ice over;
[parabrezza, strade] to frost over, to frost up, to ice over, to ice up
- impers. (aus. essere, avere) stanotte è ghiacciato there was a heavy frost last night
- ghiacciarsi pronom. [acqua] to freeze(irregular) (over), to ice over;
mi si sono ghiacciati i piedi my feet are frozen
locuzioni idiomatiche fare ~ il sangue a qcn. to make sb.’s blood run cold, to chill sb.’s blood.
'ghiaccio' trovato anche in queste voci:
Italiano:
attento
- borsa
- cristallo
- crosta
- cubetto
- cuore
- disco
- disgelo
- fusione
- gelare
- ghiacciato
- ghiacciolo
- hockey
- lastra
- lastrone
- liquefare
- molletta
- pattinaggio
- pattinare
- pattinatore
- pattino
- pezzo
- pista
- raffreddare
- ricoprire
- riformare
- rompere
- sciogliere
- scioglimento
- sciolto
- secchiello
- squagliare
- strato
- trasformare
- tritare
- tritato
- vaschetta
Inglese:
black ice
- cold
- cold-hearted
- dry ice
- floe
- frappé
- freeze
- glaze
- hockey
- ice
- ice
- icebound
- icebox
- ice bucket
- ice-cube
- iced
- ice floe
- ice hockey
- ice pack
- ice rink
- iceskate
- iceskate
- ice skater
- ice-skating
- ice-tray
- icing
- icy
- julep
- sheet
- skate
- skating
- tray
- turn
- wine cooler
ghiaccio: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| ghiaccio | nm | ice | |
| Segnala un errore | |||
ghiacciare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| ghiacciare | v | freeze | |
| ghiacciare | v | ice | |
| Additional Translations | |||
| ghiacciare | freeze up | ||
| ghiacciare | v | ice over | |
| ghiacciare | v | freeze-up | |
| Segnala un errore | |||
ghiaccio: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| bloccato dal ghiaccio | ice-bound | ||
| blocco di ghiaccio galleggiante | ice floe | ||
| borsa per ghiaccio | ice bag | ||
| cava di ghiaccio | ice cave | ||
| con ghiaccio | drinks | on the rocks | |
| coperto di ghiaccio | ice-covered | ||
| coperto di ghiaccio | adj | covered with ice | icy |
| cristalli di ghiaccio | ice crystals | ||
| cristallo di ghiaccio | ice crystal | ||
| cubetti di ghiaccio | ice cubes | ||
| cubetto di ghiaccio | ice cube | ||
| di blocco di ghiaccio galleggiante | ice-floe | ||
| di cubetto di ghiaccio | ice-cube | ||
| di montagna di ghiaccio | ice-mountain | ||
| di pattinaggio da ghiaccio | ice-skating | ||
| di pattino da ghiaccio | ice-skate | ||
| diventare ghiaccio | v | to become ice | freeze |
| fabbrica del ghiaccio | ice plant | ||
| fabbricatore di ghiaccio | ice machine | ||
| fabbricazione del ghiaccio | ice making | ||
| freddo come il ghiaccio | cold as ice | ||
| freddo glaciale, freddo come il ghiaccio | ice-cold | ||
| freddo glaciale, freddo come il ghiaccio | ice-cool | ||
| ghiaccio secco | dry ice | ||
| ghiaccio sottile | thin ice | ||
| hockey su ghiaccio | ice hockey | ||
| libero da ghiaccio | ice-free | ||
| linea del ghiaccio | frost line | ||
| macchina per produrre ghiaccio | ice maker | ||
| mettere il ghiaccio | v | to put ice on | |
| pack; banco di ghiaccio | ice pack | ||
| pattinaggio su ghiaccio | ice skating | ||
| pattini da ghiaccio | ice skates | ||
| pattino da ghiaccio | ice skate | ||
| per rompere il ghiaccio | ice-breaker | ||
| per rompere il ghiaccio | ice-breaking | ||
| personaggio che rappresenta il ghiaccio, il freddo, l'inverno | jack frost | ||
| pesca sul ghiaccio | ice fishing | ||
| piccozza (da ghiaccio) | ice axe | ||
| pista da ghiaccio; pattinatoio | ice rink | ||
| pista di ghiaccio | nf | ice rink | |
| raggio ghiaccio | ice beam | ||
| rivista su ghiaccio (pattinaggio artistico) | ice show | ||
| rompere il ghiaccio | break the ice | ||
| rompi ghiaccio | nm | ice breaker | |
| sciogliere il ghiaccio | killing frost | ||
| scultura di ghiaccio | ice sculpture | ||
| secchiello per ghiaccio | wine cooler | ||
| secchiello per il ghiaccio | ice bucket | ||
| sul ghiaccio | on ice | ||
| tavolato di ghiaccio | ice shelf | ||
| tempesta di ghiaccio | ice storm | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'ghiaccio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ghiaccio':
apertura macchina per ghiaccio
bianco ghiaccio
Eppure mi sembra un pezzo di ghiaccio nei tuoi occhi...
ghiaccio galleggiante
la foresta di ghiaccio
Lastra di ghiaccio
Le lacrime sono lo sciogliersi del ghiaccio dell'anima.
livello tecnico (hockey sul ghiaccio)
Mettere la partita in ghiaccio
Pattinare sul ghiaccio
scivolare sul ghiaccio
venderebbe il ghiaccio al Polo Nord
bianco ghiaccio
Eppure mi sembra un pezzo di ghiaccio nei tuoi occhi...
ghiaccio galleggiante
la foresta di ghiaccio
Lastra di ghiaccio
Le lacrime sono lo sciogliersi del ghiaccio dell'anima.
livello tecnico (hockey sul ghiaccio)
Mettere la partita in ghiaccio
Pattinare sul ghiaccio
scivolare sul ghiaccio
venderebbe il ghiaccio al Polo Nord
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.