gioco - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

gioco:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

As a verb:
'gioco': 1st Person singular present indicative of the verb 'giocare' Full conjugation

gioˡcare transitive/intransitive verb play;
(giocherellare) toy;
(d'azzardo) gamble;
(puntare) stake;
(ingannare) trick;
~ a calcio/a pallavolo play football/volleyball;
~ d'astuzia be crafty;
~ d'azzardo gamble;
~ in Borsa speculate on the Stock Exchange;
~ in casa Sport, fig play on one's home ground, play at home

^New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

giˡoco noun, masculine game;
(di bambini. Techn) play;
(d'azzardo) gambling;
(scherzo) joke;
(insieme di pezzi ecc) set;
essere in ~ be at stake;
fare il doppio ~ con qualcuno double-cross somebody;
è un ~ da ragazzi fam it's a cinch. gioco elettronico computer game;
giochi pl della gioventù nation-wide sports tournament for children. gioco dell'oca snakes and ladders;
Giochi pl Olimpici Olympic Games;
giochi pl online on-line gaming. gioco di parole play on words. gioco di pazienza game of manual skill. gioco di prestigio conjuring trick. gioco di società board game

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'gioco' found in these entries:

Italian:

azzardo - banco - bisticcio - boccia - canasta - candela - carta - cavallina - dama - domino - doppio - FIGC - figura - giuocare - jolly - mazzo - mischiare - panno - passione - penitenza - posta - prestigio - puntata - quiz - rimettere - scacco - scopa - scopone - solitario - tavolo - terreno - tris - volume

English:

Association Football - baize - ballgame - board game - bowling - bowls - cake - card - card game - cinch - computer game - conjuring trick - cribbage - doddle - double-dealing - draughts - fair - gambling - game - gaming laws - gin rummy - hopscotch - horseplay - jeer - ludo - offside - pavilion - play - playing card - playing field - playmate - pun - quoit - quoits - romp - rounders - sleight - snakes and ladders - stake - throw - tiddlywinks

giocare:

Principal Translations/Traduzioni principali:
giocare		v	play ⇒ (have fun)
giocare	(scommettere)	v	bet (gamble)

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
giocare		v	dally (play)
giocare	(divertirsi)	v	recreate
giocare	(fare il furbo)	v	play games
giocare	(puntare)	v	back (bet on)
giocare		vi	gamble
Compound Forms/Forme composte:
andate a giocare (children)			run along
giocare a			play at
giocare a bocce		v	bowl (play bowling)
giocare a bowling		v	bowl (play bowling)
giocare a carte		nfpl	play cards
giocare a chiapparello		vi	play tag
giocare a fare Dio			playing God
giocare a fare Dio			play God
giocare a fare la mamma		vi	play mother
giocare a golf		v	golf (game)
giocare a nascondino			play hide and seek
giocare a tutto campo (sport)			play the field
giocare al dottore			play doctor
giocare al dottore		v	doctor (to play doctor)
giocare alla roulette russa			play Russian roulette
giocare con			toy with
giocare con l'acqua		v	plash (play with water)
giocare contro			play against
giocare contro		v	encounter (sports - play against)
giocare d'azzardo		v	risk (gamble)
giocare d'azzardo		v	chance (gamble)
giocare gratis			play for free
giocare le eliminatorie		vtr	play off
giocare le proprie carte			playing (one's) cards
giocare le proprie carte			play (one's) cards
giocare le proprie carte (idiom)		loc verb	play your cards
giocare lealmente			play right
giocare per			play for
giocare per divertimento			play for fun
giocare rumorosamente			horse around
giocare secondo le regole			play by the rules
giocare secondo le regole		vi	play according to the rules
giocare su			play on
giocare su (d'azzardo)			gamble on
giocare sul sicuro			play safe
giocare sulle parole			play on words
giocare un brutto tiro			play tricks
giocare un brutto tiro a qn			play (a trick or a joke) on (s.o.)
giocare un ruolo		v	play (play a role)
giocare violentemente		vi	romp
giocare, suonare, di nuovo		vtr	play again
il giocare rumorosamente			horsing around
oggetto per giocare		nm	plaything (object to play)
stanza per giocare		nf	playroom (room to play)
tassa che si paga per giocare in un campo da golf			greens fee
Report an error.

gioco:

Principal Translations/Traduzioni principali:
gioco	(partita)	nm	match (game)

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
gioco	(divertimento)	nm	play (game)
gioco	(generale)	nm	game (general)
Compound Forms/Forme composte:
acquistare punti in un gioco		v	score (gain points in a game)
alzare la posta in gioco		vtr	ante up
area di gioco			playing area
area di gioco		nf	playpen (area for playing)
bel gioco, bella partita			good game
bersaglio per il gioco delle freccette		nm	dartboard
breve gioco			short game
caccia alla lepre (gioco di ragazzi)			hare and hounds
campo da gioco			squash court
campo da gioco			playing field
campo da gioco		nm	field (playground)
campo da gioco		nm	court (playground)
carta da gioco			playing card
carta da gioco con dieci segni sulla faccia			ten-spot
carte da gioco			playing cards
carte da gioco con raffigurazione di volti umani			face cards
casa da gioco; bisca			gambling house
colui che dà le carte (gioco)		nm	cardholder
commento di gioco			play-by-play
compagno di gioco		nm	playmate (companion)
con il vizio del gioco			compulsive gambler
dare un vantaggio a qcn, fare il gioco di qcn (con senso negativo)			play into the hands of sb
debito di gioco			gambling debt
del gioco di mani			hand-play
devil dog (video gioco)			devil dog
diamond mine (video gioco)			diamond mine
è un gioco da bambini, è un gioco da ragazzi			it's child's play
è una pacchia, è un gioco da ragazzi			it's a piece of cake
fare il doppio gioco		vtr	double cross
fare il gioco di			play into the hands of
fare un gioco		v	play (have a game)
figure (nelle carte da gioco)			court cards
fiori (carte da gioco)		nm	clubs
formazione di gioco		nf	lineup (sport)
fuori gioco			offside
genere di gioco del Bridge		nm	auction (auction bridge)
gin rummy (gioco di carte)			gin rummy
gioco a carte		nm	parliament (card game)
gioco a carte sette		nm	parliament (card game seven)
gioco a premi (televisione)		nf	giveaway
gioco clandestino		nm	gambling (game)
gioco con i dadi		nm	craps (gambling) US
gioco d'abilità			game of skill
gioco d'amore			love game
gioco d'azzardo		nm	gamble (wager)
gioco d'azzardo		nm	bet (act of gambling)
gioco d'azzardo coi dadi			crap game
gioco da bambini			child's play
gioco da bambini in cui si battono le mani			pat-a-cake
gioco da ragazzi		nm	walkover (cinch)
gioco da ragazzi		nm	cakewalk (easy accomplishment)
gioco da tavolo			board game
gioco dei numeri			the numbers game
gioco dei tre bicchieri			shell game
gioco del calcio			association football
gioco del ping-pong		nm	ping-pong (game)
gioco del tennis			tennis play (sport)
gioco dell'oca			snakes and ladders
gioco delle bocce			bowl game
gioco delle domande incrociate		nm	cross-purposes
gioco delle poltrone			musical chairs
gioco delle sedie			musical chairs
gioco delle tre carte			three-card monte
gioco di battaglia			battle game
gioco di carte			three-card
gioco di carte			card game
gioco di carte simile alla canasta			hand and foot
gioco di fortuna			game of chance
gioco di gruppo con pallone			dodge ball
gioco di guerra			war game
gioco di luce			play of light
gioco di mani			hand play
gioco di parole			word game
gioco di parole			play on words
gioco di parole		nm	wordplay
gioco di parole		nm	pun (wordplay)
gioco di potere			power play
gioco di prestigio			hocus-pocus
gioco di prova			test game
gioco di ruolo			role-playing game
gioco di ruolo		nm	RPG
gioco di squadra			team play
gioco di squadra		nm	netball (team game)
gioco di squadra		nm	double-team
gioco elettronico (tipo playstation)			amusement arcade
gioco finale			end game
gioco finale		nm	playoff (final game)
gioco finito		nm	playoff (game over)
gioco in cui si disegna uno schema per terra e ci si salta dentro a passi alterni			hop along
gioco leale; correttezza			fair play
gioco libero			free play
gioco perdente			losing game
gioco pulito; facile bersaglio			fair game
gioco scatenato			high jinks
gioco simile al basket		nm	netball (ball game)
gioco sleale			foul play
gioco su scacchiera		nm	Parcheesi (a board game)
gioco violento		nm	romp
giornata del gioco			play-day
Next 100
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'gioco' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'gioco':

Poni tu stesso una domanda.
Visita il forum Italiano-Inglese.

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

giocarsi
giocatore
giocatori
giocattolo
giocherellare
giocherellona
giocherellone
giochi
giochiamo!
giochino
gioco
giocolare
giocoliere
giocolieri
Gioconda
giocosamente
giocoso
gioello
giogo
gioia
gioielleria

Links: