WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


giorno:


Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
giorno / ˈdʒorno/ See lexical note→ 19 m.
  1. day;
    fra otto -i in a week(’s time);
    ogni quindici -i every two weeks o fortnight BE;
    a due -i di treno two days away by train;
    due voli al ~ two daily flights;
    ~ per ~ day by day;
    verranno -i migliori better times will come;
    che ~ è oggi? (della settimana) what day is it today? (del mese) what’s the date today? what’s today’s date?
    è il ~ in cui faccio la spesa it’s my shopping day;
    un ~ o l’altro some day, one day;
    un bel ~ one fine day;
    tornerà a -i he’ll be back in a few days;
    da un ~ all’altro [essere atteso] any day (now);
    [cambiare] overnight, from one day to the next;
    notizia del ~ news of the day;
    ai -i nostri o al ~ d’oggi nowadays, today
  1. (ore di luce) daylight, daytime;
    di ~ by o in daylight, in the daytime;
    sul far del ~ at the break of day, at daybreak;
    fare ~ to dawn;
    in pieno ~ in broad daylight
locuzioni idiomatiche andare a -i to depend on the day;
tutti i santi -i every blessed o single day, each and every day;
tutto il santo ~ the whole blessed day;
tra i due ce ne corre quanto dal ~ alla notte they are as different as chalk and cheese
locuzioni sostantivali ~ di chiusura closing day;
~ feriale weekday, workday, working day;
~ festivo holiday;
~ del Giudizio relig. Judgment Day, day of judgment, doomsday;
~ lavorativo See→ ~ feriale;
~ di paga payday, account day.


'giorno' trovato anche in queste voci:
giorno: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
giornonm (giornata) daytimeday
giornonm (24 ore) 24 hoursday
Segnala un errore

giorno: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
a quest'ora del giornoat this time of day
al giorno d'oggiadv nowadaystoday
al giorno d'oggiadv nowadayspresent
al giorno d'oggiadj present timepresent-day
al giorno d'oggiadv nowadaysnow
all'ordine del giornoon the agenda
alla luce del giornobroad daylight
argomento del giornotopic of the day
buon giornogood morrow
buon giornogood morning
buon giornoexcl good daybonjour
buon giorno, buongiorno (saluto)good day
busta "primo giorno"first-day cover
che dura tutto il giornoadv all day longday-long
che dura tutto il giornoadj lasting an entire dayday-long
chiaro come il giornoplain as day
chiaro come il giornoclear as day
da giorno della marmottaground-hog day
del dodicesimo giornotwelfth-day
del giornodu jour
di giornoadvday-time
di giorno in giornofrom day to day
di giorno in giornoday by day
di tutto il giornoadjall-day
escursione di un giornonfday-trip
forse un giorno maybe somedaysomeday
giorno commemorativo dell'adozione della bandiera americanaflag day
giorno d'estatesummer day
giorno dei cadutimemorial day
giorno dei risultati (elezioni)return day
giorno dei veteraniVeterans Day
giorno del giudiziojudgment day
giorno del giudizionmdoomsday
giorno del maleevil day
giorno del ringraziamentonmThanksgiving
giorno del salarionm salary daypayday
giorno del SignoreLord's day
giorno dell'armistizioArmistice Day
giorno dell'ascensioneAscension Day
giorno dell'IndipendenzaIndependence Day
giorno dell'indipendenzaindependence day
giorno dell'insediamento del Presidenteinauguration day
giorno dell'iradies irae
giorno della marmottagroundhog day
giorno della memoriaMemorial Day
giorno della mortenmdeath-day
giorno della redenzionenmday of atonement
giorno della resa dei contiday of reckoning
giorno della vittorianmv-day
giorno delle elezioninmelection day
giorno delle elezioninmpolling day
giorno delle nozzewedding day
giorno di addestramentotraining day
giorno di digiunofast day
giorno di festagala day
giorno di festafeast day
giorno di Guy Fawkes; il 5 novembreguy fawkes day
giorno di inaugurazioneinauguration day
giorno di mezza estatemidsummer day
giorno di pagapayday
giorno di paganm wage daypayday
giorno di PasquanmEaster-day
giorno di pioggiarainy day
giorno di postapost day
giorno di riposoday of rest
giorno di riposorest day
giorno di San Valentino February 14thValentine's Day
giorno di scuolanm school dayschool
giorno di scuolaschool day
giorno di vacanzaday out
giorno di visitavisiting day
giorno doponmday after
giorno dopo giornoday after day
giorno dopo giornoday in, day out
giorno e notteloc avvday and night
giorno ferialeadj (feriale, giorno lavorativo)working day
giorno ferialenmweekday
giorno festivofestival day
giorno festivo; vacanzahigh day
giorno in cui le università accolgono potenziali studenti per una visitaopen day
giorno intercalareleap day
giorno lavorativonmworkday
giorno lavorativoworking day
giorno liberoday off
giorno per giornoadv day by daydaily
giorno per giornoadvday-to-day
giorno per inizio attacco militarenm (operazione importante)D-Day
giorno sacro ebraicohigh holiday
giorno seguente, successivonmday after
giorno solarenm solar dayday
giorno solarecalendar day
giorno solaresolar day
giorno zeronmzero day
gradi giornonmpl (unità di misura del fabbisogno termico di un'area geografica)degree days
Groundhog Day, giorno della marmottaGroundhog Day
il giorno dei mortiAll Souls' Day
il giorno del signoreLord's Day
in pieno giornoin broad daylight
l'altro giornothe other day
luce del giornonf daylightday
Segnala un errore
100 successive

Forum discussions with the word(s) 'giorno' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'giorno':

See Google Translate's machine translation of 'giorno'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.