WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
giornaliero
giornalino
giornalismo
giornalista
giornalisti
giornalistico
giornalmente
giornata
giornataccia
giorni
giorno
giostra
giostrare
Giosuè
giov.
giovamento
giovane
giovani
giovanile
giovanilismo
Giovanna
giornalino
giornalismo
giornalista
giornalisti
giornalistico
giornalmente
giornata
giornataccia
giorni
giorno
giostra
giostrare
Giosuè
giov.
giovamento
giovane
giovani
giovanile
giovanilismo
Giovanna
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
giorno: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
giorno / ˈdʒorno/ See lexical note→ 19 m.
- day;
fra otto -i in a week(’s time);
ogni quindici -i every two weeks o fortnight BE;
a due -i di treno two days away by train;
due voli al ~ two daily flights;
~ per ~ day by day;
verranno -i migliori better times will come;
che ~ è oggi? (della settimana) what day is it today? (del mese) what’s the date today? what’s today’s date?
è il ~ in cui faccio la spesa it’s my shopping day;
un ~ o l’altro some day, one day;
un bel ~ one fine day;
tornerà a -i he’ll be back in a few days;
da un ~ all’altro [essere atteso] any day (now);
[cambiare] overnight, from one day to the next;
notizia del ~ news of the day;
ai -i nostri o al ~ d’oggi nowadays, today
- (ore di luce) daylight, daytime;
di ~ by o in daylight, in the daytime;
sul far del ~ at the break of day, at daybreak;
fare ~ to dawn;
in pieno ~ in broad daylight
locuzioni idiomatiche andare a -i to depend on the day;
tutti i santi -i every blessed o single day, each and every day;
tutto il santo ~ the whole blessed day;
tra i due ce ne corre quanto dal ~ alla notte they are as different as chalk and cheese
tutti i santi -i every blessed o single day, each and every day;
tutto il santo ~ the whole blessed day;
tra i due ce ne corre quanto dal ~ alla notte they are as different as chalk and cheese
locuzioni sostantivali ~ di chiusura closing day;
~ feriale weekday, workday, working day;
~ festivo holiday;
~ del Giudizio relig. Judgment Day, day of judgment, doomsday;
~ lavorativo See→ ~ feriale;
~ di paga payday, account day.
~ feriale weekday, workday, working day;
~ festivo holiday;
~ del Giudizio relig. Judgment Day, day of judgment, doomsday;
~ lavorativo See→ ~ feriale;
~ di paga payday, account day.
'giorno' trovato anche in queste voci:
Italiano:
a
- altro
- appresso
- aprile
- Ascensione
- bello
- benedire
- carrellata
- cinque
- come
- correre
- crema
- cui
- dato
- declinare
- detto
- diciannove
- diciassette
- diciotto
- dieci
- dodici
- domani
- dopo
- due
- fare
- fatidico
- fatto
- fausto
- feriale
- ferie
- ferragosto
- festa
- festivo
- finire
- fortunato
- fosco
- fumare
- giornata
- glorioso
- grande
- guardare
- infausto
- intero
- interrompere
- invernale
- là
- lì
- limitare
- liquidazione
Inglese:
after
- after
- agenda
- all
- all-day
- All Souls’ Day
- anytime
- at
- atonement
- average
- bank holiday
- before
- before
- birthday
- Boxing Day
- break
- broad
- budget day
- by
- childminder
- Christmas
- clip frame
- clock
- close
- cram
- daily
- dawn
- dawn
- day
- daybreak
- daylight
- daytime
- day-trip
- D-day
- doomsday
- drive
- dying
- every
- feast
- find
- fine
- flag day
- from
- go
- Guy Fawkes Day
- Halloween
- happen
- holiday
- hot potato
- Independence Day
giorno: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| giorno | nm | (giornata) daytime | day |
| giorno | nm | (24 ore) 24 hours | day |
| Segnala un errore | |||
giorno: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| a quest'ora del giorno | at this time of day | ||
| al giorno d'oggi | adv | nowadays | today |
| al giorno d'oggi | adv | nowadays | present |
| al giorno d'oggi | adj | present time | present-day |
| al giorno d'oggi | adv | nowadays | now |
| all'ordine del giorno | on the agenda | ||
| alla luce del giorno | broad daylight | ||
| argomento del giorno | topic of the day | ||
| buon giorno | good morrow | ||
| buon giorno | good morning | ||
| buon giorno | excl | good day | bonjour |
| buon giorno, buongiorno | (saluto) | good day | |
| busta "primo giorno" | first-day cover | ||
| che dura tutto il giorno | adv | all day long | day-long |
| che dura tutto il giorno | adj | lasting an entire day | day-long |
| chiaro come il giorno | plain as day | ||
| chiaro come il giorno | clear as day | ||
| da giorno della marmotta | ground-hog day | ||
| del dodicesimo giorno | twelfth-day | ||
| del giorno | du jour | ||
| di giorno | adv | day-time | |
| di giorno in giorno | from day to day | ||
| di giorno in giorno | day by day | ||
| di tutto il giorno | adj | all-day | |
| escursione di un giorno | nf | day-trip | |
| forse un giorno | maybe someday | someday | |
| giorno commemorativo dell'adozione della bandiera americana | flag day | ||
| giorno d'estate | summer day | ||
| giorno dei caduti | memorial day | ||
| giorno dei risultati | (elezioni) | return day | |
| giorno dei veterani | Veterans Day | ||
| giorno del giudizio | judgment day | ||
| giorno del giudizio | nm | doomsday | |
| giorno del male | evil day | ||
| giorno del ringraziamento | nm | Thanksgiving | |
| giorno del salario | nm | salary day | payday |
| giorno del Signore | Lord's day | ||
| giorno dell'armistizio | Armistice Day | ||
| giorno dell'ascensione | Ascension Day | ||
| giorno dell'Indipendenza | Independence Day | ||
| giorno dell'indipendenza | independence day | ||
| giorno dell'insediamento del Presidente | inauguration day | ||
| giorno dell'ira | dies irae | ||
| giorno della marmotta | groundhog day | ||
| giorno della memoria | Memorial Day | ||
| giorno della morte | nm | death-day | |
| giorno della redenzione | nm | day of atonement | |
| giorno della resa dei conti | day of reckoning | ||
| giorno della vittoria | nm | v-day | |
| giorno delle elezioni | nm | election day | |
| giorno delle elezioni | nm | polling day | |
| giorno delle nozze | wedding day | ||
| giorno di addestramento | training day | ||
| giorno di digiuno | fast day | ||
| giorno di festa | gala day | ||
| giorno di festa | feast day | ||
| giorno di Guy Fawkes; il 5 novembre | guy fawkes day | ||
| giorno di inaugurazione | inauguration day | ||
| giorno di mezza estate | midsummer day | ||
| giorno di paga | payday | ||
| giorno di paga | nm | wage day | payday |
| giorno di Pasqua | nm | Easter-day | |
| giorno di pioggia | rainy day | ||
| giorno di posta | post day | ||
| giorno di riposo | day of rest | ||
| giorno di riposo | rest day | ||
| giorno di San Valentino | February 14th | Valentine's Day | |
| giorno di scuola | nm | school day | school |
| giorno di scuola | school day | ||
| giorno di vacanza | day out | ||
| giorno di visita | visiting day | ||
| giorno dopo | nm | day after | |
| giorno dopo giorno | day after day | ||
| giorno dopo giorno | day in, day out | ||
| giorno e notte | loc avv | day and night | |
| giorno feriale | adj | (feriale, giorno lavorativo) | working day |
| giorno feriale | nm | weekday | |
| giorno festivo | festival day | ||
| giorno festivo; vacanza | high day | ||
| giorno in cui le università accolgono potenziali studenti per una visita | open day | ||
| giorno intercalare | leap day | ||
| giorno lavorativo | nm | workday | |
| giorno lavorativo | working day | ||
| giorno libero | day off | ||
| giorno per giorno | adv | day by day | daily |
| giorno per giorno | adv | day-to-day | |
| giorno per inizio attacco militare | nm | (operazione importante) | D-Day |
| giorno sacro ebraico | high holiday | ||
| giorno seguente, successivo | nm | day after | |
| giorno solare | nm | solar day | day |
| giorno solare | calendar day | ||
| giorno solare | solar day | ||
| giorno zero | nm | zero day | |
| gradi giorno | nmpl | (unità di misura del fabbisogno termico di un'area geografica) | degree days |
| Groundhog Day, giorno della marmotta | Groundhog Day | ||
| il giorno dei morti | All Souls' Day | ||
| il giorno del signore | Lord's Day | ||
| in pieno giorno | in broad daylight | ||
| l'altro giorno | the other day | ||
| luce del giorno | nf | daylight | day |
| Segnala un errore | |||
| 100 successive | |||
Forum discussions with the word(s) 'giorno' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'giorno':
'giorno (anzichè buongiorno)
"Giorno" prossimo - forum Solo Italiano
Abbiamo ancora qualche giorno a nostra disposizione?
abbiamo perso minuti 90 di riposo al giorno
al giorno che potro stringerti, fino a toglierti il fiato
al giorno d'oggi anche gli anziani si stanno tenendo al passo coi tempi
All'alba del giorno piu' bella dell'anno ....
ancora non sapeva quanto avrebbe pianto un giorno
ancora qualche giorno
Andammo a dormire perchè il giorno dopo ci saremmo alzati presto
aperto tutto il giorno/tutti i giorni
articolo pubblicato sul giornale il giorno
Aspetto il giorno in cui potrò guardarti negli occhi
Avvisiamo la gentile clientela che il ristorante resterà chiuso per qualche giorno
bel giorno,bella giornata
benché stessimo tutto il giorno con le forbici in mano - forum Solo Italiano
Buon giorno
Buon Giorno mio bell'amore
Buon giorno signora maestra
buon giorno vs buongiorno
Buon giorno, Gino...
Buon giorno, mi chiamo Cristoforo
Buon giorno! - forum Solo Italiano
Buon giorno...Hugs and Kisses
Buon Giorno/Buona Sera
Buona giornata vs. buon giorno
Buongiorno vs. Buon giorno - forum Solo Italiano
cancellazioni successive (al 30 giorno) potrebbero comportare l'addebito di una penalità
Cerca di essere sempre te stesso, così un giorno potrai dire di essere stato l'unico
Che giorno è oggi?
continua...
"Giorno" prossimo - forum Solo Italiano
Abbiamo ancora qualche giorno a nostra disposizione?
abbiamo perso minuti 90 di riposo al giorno
al giorno che potro stringerti, fino a toglierti il fiato
al giorno d'oggi anche gli anziani si stanno tenendo al passo coi tempi
All'alba del giorno piu' bella dell'anno ....
ancora non sapeva quanto avrebbe pianto un giorno
ancora qualche giorno
Andammo a dormire perchè il giorno dopo ci saremmo alzati presto
aperto tutto il giorno/tutti i giorni
articolo pubblicato sul giornale il giorno
Aspetto il giorno in cui potrò guardarti negli occhi
Avvisiamo la gentile clientela che il ristorante resterà chiuso per qualche giorno
bel giorno,bella giornata
benché stessimo tutto il giorno con le forbici in mano - forum Solo Italiano
Buon giorno
Buon Giorno mio bell'amore
Buon giorno signora maestra
buon giorno vs buongiorno
Buon giorno, Gino...
Buon giorno, mi chiamo Cristoforo
Buon giorno! - forum Solo Italiano
Buon giorno...Hugs and Kisses
Buon Giorno/Buona Sera
Buona giornata vs. buon giorno
Buongiorno vs. Buon giorno - forum Solo Italiano
cancellazioni successive (al 30 giorno) potrebbero comportare l'addebito di una penalità
Cerca di essere sempre te stesso, così un giorno potrai dire di essere stato l'unico
Che giorno è oggi?
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.