WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
girare: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
giˡrare transitive verb turn;
(andare intorno, visitare) go round;
Comm endorse;
Cinema shoot intransitive verb turn;
‹aerei, uccelli› circle;
(andare in giro) wander;
~ sotto… Comput run under …;
mi gira la testa I feel dizzy;
far ~ la testa a qualcuno make somebody's head spin;
far ~ le scatole a qualcuno fam drive somebody round the twist;
~ al largo steer clear
(andare intorno, visitare) go round;
Comm endorse;
Cinema shoot intransitive verb turn;
‹aerei, uccelli› circle;
(andare in giro) wander;
~ sotto… Comput run under …;
mi gira la testa I feel dizzy;
far ~ la testa a qualcuno make somebody's head spin;
far ~ le scatole a qualcuno fam drive somebody round the twist;
~ al largo steer clear
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'girare' found in these entries:
English:
girare: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| girare ⇒ | (significato generale) | v | turn | ||||||
| girare | (commerciale, es. assegno) | v | endorse (documents and checks) | ||||||
| girare | (viaggiare) | v | travel | ||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| girare | (andare in giro) | v | go around | ||||||
| girare | (generale) | v | perambulate (walk around) | ||||||
| girare | (piroetta) | v | twirl | ||||||
| girare | (su sé stessi) | v | roll | ||||||
| girare | (viaggiare) | v | tour (make a tour of a place) | ||||||
| girare | (film) | vtr | shoot (movie) | ||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| da far girare la testa | turn heads | ||||||||
| far girare | pass around | ||||||||
| far girare di nuovo | return | ||||||||
| far girare la testa | make your head spin | ||||||||
| far girare qualcosa | vtr | pass out sth | |||||||
| girare a babordo | v | port (ship: turn left) | |||||||
| girare attorno | ring around | ||||||||
| girare con la mercanzia | v | peddle (monger) | |||||||
| girare con; frequentare | hang around with | ||||||||
| girare i tacchi | turn tail | ||||||||
| girare il timone il più possibile verso una direzione | hard over | ||||||||
| girare in macchina | v | tool (to joyride) | |||||||
| girare in mulinello | v | whirl | |||||||
| girare in sù, rialzare | turn up | ||||||||
| girare in tondo | v | circulate (move in circle) | |||||||
| girare intorno | go round and round | ||||||||
| girare intorno | v | wheel (to wheel around) | |||||||
| girare intorno alla questione | beat about the bush | ||||||||
| girare l'angolo | turn a corner | ||||||||
| girare l'angolo | turn the corner | ||||||||
| girare l'angolo | v | corner (to turn a corner) | |||||||
| girare la testa | turn your head | ||||||||
| girare la testa, allontanare | turn away | ||||||||
| girare nel verso giusto | work to your advantage | ||||||||
| girare; frequentare qcn. | hang out with | ||||||||
| il continuare a girare intorno | going around in circles | ||||||||
| il girare | going around | ||||||||
| il girare il mondo | globe-trotting | ||||||||
| muoversi; girare | get about | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'girare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'girare':
'girare' le gomme
A che serve girare intorno (alle cose)
Cominciamo a far girare l'Italia.
entrare e girare a vuoto
facciamola girare!
fare girare la testa
girare (dei soldi)
girare a vuoto
girare i pollici
Girare il dito nella piaga
girare l'angolo
girare le chiavi
Girare per la città a piedi
Girare un film
girare una cambiale
girare una email
Gusto di girare nudi
Jovanotti - Falla Girare
L'uomo cerca di far girare a vuoto i comportamenti animili
la ruota della fortuna aveva ripreso a girare dalla sua parte
Mettere/(ri)girare il dito nella piaga - forum Solo Italiano
mi capita di girare e rigirare
Notary-speak: girare allo sconto
oltre il finestrino sporco, girare
per anni ho potuto girare per i tetti
Rivolgersi, Voltarsi e Girare
Sto facendo girare
voltare e girare
A che serve girare intorno (alle cose)
Cominciamo a far girare l'Italia.
entrare e girare a vuoto
facciamola girare!
fare girare la testa
girare (dei soldi)
girare a vuoto
girare i pollici
Girare il dito nella piaga
girare l'angolo
girare le chiavi
Girare per la città a piedi
Girare un film
girare una cambiale
girare una email
Gusto di girare nudi
Jovanotti - Falla Girare
L'uomo cerca di far girare a vuoto i comportamenti animili
la ruota della fortuna aveva ripreso a girare dalla sua parte
Mettere/(ri)girare il dito nella piaga - forum Solo Italiano
mi capita di girare e rigirare
Notary-speak: girare allo sconto
oltre il finestrino sporco, girare
per anni ho potuto girare per i tetti
Rivolgersi, Voltarsi e Girare
Sto facendo girare
voltare e girare
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
gioventù
gioviale
giovialità
giovialmente
giovinezza
girabile
giradischi
giraffa
giramondo
girandola
girare
girarrosto
girarsi
girasole
girasoli
girata
girato
giravento
giravolta
girello
girevole
gioviale
giovialità
giovialmente
giovinezza
girabile
giradischi
giraffa
giramondo
girandola
girare
girarrosto
girarsi
girasole
girasoli
girata
girato
giravento
giravolta
girello
girevole
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
