girino - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

girasoli
girata
girato
giravento
giravolta
girellare
girello
giretto
girevole
giri
girino
giro
Giro d’Italia
girobussola
girocollo
giroconto
Girolamo
giromanica
girone
gironzolare
giroscopico

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

girino:

Definition | Conjugator | in context | images

Dal verbo girare: (coniugare)
girino è:: 3° persona plurale del congiuntivo presente; 3° persona plurale dell'imperativo presente

Multiple Entries:
girino girare

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
girino /dʒiˈrino/ m. tadpole.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
girare /dʒiˈrare/ (conjugation⇒)

tr.
1. (fare ruotare) to turn [volante, chia ve];
  to wind^(irregular) [manovella];
  ~ la testa verso to turn to
1. (mes colare) to stir [salsa];
  to flip over [frittata]
1. (voltare) to turn (over) [pagina]
1. fig. (volgere) ~ la situazione a favore di qcn. to sway o swing the outcome in sb.’s favour
1. (visitare) to tour [città, paese];
  ~ il mondo to wander o travel the world
1. (fare il giro di) to go^(irregular) round [negozi, agenzie]
1. (passare) to put^(irregular) through [telefonata];
  to pass on, to refer [richiesta] (a to)
1. (trasformare) to rephrase [frase]
1. banc. to sign the back of, to endorse [assegno]
1. cinem. [regista] to shoot^(irregular), to make^(irregular);
  [attore] to make^(irregular) [film, scena]

intr. (aus. avere, essere)
1. (ruotare) [chiave, disco] to turn;
  [ruota] to turn, to spin^(irregular);
  mi gira la testa my head’s spinning, I feel dizzy;
  fare ~ la testa a qcn. [alcol] to make sb.’s head spin;
  (lei) ti ha fatto ~ la testa fig. she’s turned your head;
  ~ su se stesso to spin around, to turn over and over
1. (andare in giro) to wander (around);
  ~ per le strade to wander o walk the streets;
  ~ per la città, per negozi to wander around town, in and out of the shops;
  è un’ora che giro (in macchina) I’ve been driving around for an hour
1. (circolare) gira (la) voce che... it is being put about that..., word got (a)round that...;
  qui gira denaro falso there is counterfeit money in circulation here
1. (gravitare) ~ attorno a [pianeta] to revolve around
1. (andare e venire) ~ in tondo to go around and around, to go around in circles (anche fig.);
  mille pensieri mi girano per la testa fig. my head is whirling with all these thoughts
1. (svoltare) to turn;
  ~ a sinistra, a destra to turn left, right
1. (funzionare) [motore] to run^(irregular);
  ~ a vuoto [motore] to race;
  gli affari girano bene fig. business is running smoothly
1. (fare una tournée) [compagnia] to tour

girarsi pronom. to turn (verso to, towards);
girati e fammi vedere turn around and let me see;
-rsi e rigirarsi nel letto to toss and turn in bed

locuzioni idiomatiche non sapere più da che parte -rsi not to know which way to turn;
gira al largo! get lost!
gira e rigira (alla fin fine) at the end of the day, all things considered;
girala come vuoi whichever way you look at it;
che cosa ti gira? what’s got into you? what’s going on in your head?
se mi gira, … if I feel like it, …;
dipende da come gli gira it depends on which side of the bed he got out of.

'girino' trovato anche in queste voci:

Italiano:

Inglese:

tadpole

girino	nm		tadpole
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
girare	v	(significato generale)	turn
girare	v	(commerciale, es. assegno) documents and checks	endorse
girare	v	(viaggiare)	travel

Additional Translations
girare	v	(andare in giro)	go around
girare	v	(viaggiare) make a tour of a place	tour
girare	v	(generale) walk around	perambulate
girare	v	(piroetta)	twirl
girare	v	(su sé stessi)	roll
girare	vtr	(film) movie	shoot
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'girino' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'girino':

No titles with the word(s) 'girino'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'girino'.

See Google Translate's machine translation of 'girino'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.