giudizio - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

giudizio:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
giudizio pl. -zi /dʒuˈdittsjo, tsi/ m.

(opinione) judgment, opinion;
dare o esprimere un ~ su qcn., qcs. to pass judgment o give one’s opinion on sb., sth.;
a mio ~ as far as I can judge, in my opinion

(senno) (common) sense, wisdom;
non avere ~ to have no wisdom;
mettere ~ to become sensible, to steady oneself;
l’età del ~ the age of reason

scol. assessment, evaluation

dir. (processo) citare qcn. in ~ to prefer o press charges against sb., to take sb. to court;
comparire in ~ to come to the bar, to come up for trial, to appear before the o in court;
rinvio a ~ remand;
rinviare a ~ to commit o send o remand sb. for trial;
in attesa di ~ awaiting trial;
emettere o pronunciare un ~ [tribunale] to pass judgment;
~ di assoluzione, di condanna verdict of not guilty, of guilty

locuzioni sostantivali ~ di Dio stor. ordeal;
~ di primo grado judgment of first instance;
Giudizio Universale Last Judgment.

'giudizio' trovato anche in queste voci:

Italiano:

affrettato - apprezzamento - arrischiare - autorevole - avventato - azzardato - benigno - brutto - chiamare - citare - citazione - classificazione - concorde - confermare - consenso - convenire - costituire - critica - dente - equilibrato - errato - erroneo - esprimere - giorno - insindacabile - irrevocabile - leggerezza - lusinghiero - obiettivo - obnubilare - offuscare - ottimo - parziale - positivo - pronunciare - provvisorio - retto - rimettere - rinviare - rinvio - rivedere - sbrigativo - sensato - severo - sfavorevole - sferzante - soprassedere - temerario - temere

Inglese:

actionable - adjudication - arraign - bail - bar - charge - chastened - chastening - commit - court - day - defer - discrimination - doomsday - estimation - exhibit - involve - judgment - Judgment Day - legal proceedings - mind - miscalculation - prefer - prejudge - process - prosecute - prosecutor - reckoning - remand - remand - reserve - savvy - sense - steady - summon - summons - suspend - trial - wisdom tooth - yardstick

Principal Translations/Traduzioni principali
giudizio	nm	(generale) general	judgement
giudizio	nm	(sentenza) law - decision	ruling

Additional Translations
giudizio	nm	(valutazione) judgement	assessment
giudizio	nm	(saggezza) ability to make good judgements	judgement
giudizio	nm	(verdetto) legal	judgement
giudizio	nm		opinion
giudizio	nm		judgment
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
atto di citazione (in giudizio)	nm		arraignment
buon giudizio			good judgment
citare in giudizio	v	law	subpoena
citare in giudizio	vtr		arraign
citazione in giudizio	nf	law	subpoena
citazione in giudizio	nf	law	summons
dente del giudizio			wisdom tooth
errore in giudizio			error in judgment
esercitare giudizio			exercise judgment
finire alla sbarra, andare in giudizio			go before the bar
formulare un giudizio prematuro	v	to give an early opinion	prejudge
giorno del giudizio			judgment day
giorno del giudizio	nm		doomsday
giudizio erroneo	nm		misjudgment
giudizio personale			personal judgment
giudizio sommario			summary judgment
giudizio stolto			poor judgment
giudizio universale			crack of doom
giudizio valutativo			value judgment
libro del giudizio			domesday book
ottimo (giudizio scolastico)		school	with distinction
secondo giudizio per uno stesso reato			double jeopardy
un giudizio			a discretion
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'giudizio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'giudizio':

a giudizio del medico
A giudizio di numerosi esperti
a insindacabile giudizio di
anche se non ha molto peso sul giudizio
autonomia di giudizio
autorizzare la chiamata in giudizio
celebrazione del giudizio
Con vittoria delle spese del giudizio
costituirsi in giudizio
costruzione in giudizio
criteri di giudizio e conclusione della procedura
decreto che dispone il giudizio
decreto citazione a giudizio per la presentazione immediata innanzi al giudice di pace
decreto di giudizio immediato
definizione del giudizio
denti del giudizio
è giunta l'ora del giudizio
essere sotto giudizio
Essere sottoposto al giudizio del tempo
fatte valere con separato giudizio
fu accusato a giudizio per apologia di reato
giudizio di merito e di legittimità
giudizio di opposizione e di appello
giudizio di revocazione
Giudizio di valore
Giudizio direttissimo / abbreviato / immediato
Giudizio positivo
giudizio sintetico-Non sufficiente
Grado di giudizio
Hai messo ancor giudizio ?
continua...

See Google Translate's machine translation of 'giudizio'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.