giungere - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

giuliano
Giulie
Giulietta
Giulio
giulivo
giullare
giumenta
giunca
giunchiglia
giunco
giungere
giungla
Giunone
giunonico
giunta
giuntare
giunto
giuntura
giunture
giunzione
giuramento

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

giungere:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
giungere / ˈdʒundʒere/ (conjugation⇒)

tr. lett. ~ le mani to join one’s hands

intr. (aus. essere)
1. (arrivare) [persona, lettera] to arrive;
  ~ a casa to get home;
  ~ alla meta to reach one’s goal o destination;
  ~ a termine [progetto] to come to an end;
  è giunto il momento di… the time has come for…
1. (estendersi) ~ (fino) a [foresta, spiaggia] to stretch to o as far as
1. (raggiungere) ~ a to reach [luogo, età];
  to come to, to reach [accordo, risultato, conclusione]
1. (spingersi) ~ al punto di fare to extend to doing, to go as far as doing

locuzioni idiomatiche mi giunge nuovo that’s news to me;
~ all’orecchio di qcn. to reach o come to sb.’s ears;
è giunta la tua ora! your number’s up! your time’s run out!

'giungere' trovato anche in queste voci:

Italiano:

a - accomodamento - arrivare - celebrità - compromesso - conclusione - destinazione - giunto - meta - orecchio - pervenire - riva - sfiorare - spingere - trattare

Inglese:

agreement - crescendo - deadlock - decision - destination - head - pass - percolate - reach - structure - thrash

Principal Translations/Traduzioni principali
giungere	v	(arrivare)	arrive
giungere	vi	(arrivare a)	get to
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
giungere a	vi		arrive at
giungere a	vi		reach vtr
giungere a	vi	(conclusione)	come to
giungere a destinazione			reach your destination
giungere ad un accordo			come to an agreement
giungere ad un punto			come to a point
giungere ad un punto morto			come to a standstill
giungere ad una conclusione			come to a conclusion
giungere ad una conclusione	v	to reach a conclusion	resolve
giungere ad una conclusione positiva	vi		reach a successful conclusion
giungere ad una decisione			come to a decision
giungere ad una decisione	vi		reach a decision
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'giungere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'giungere':

(Con)giungere - forum Solo Italiano
arrivare vs giungere
Arrivare/giungere a qualcuno
Assunti la responsabilità di non voler giungere ad un accordo
Giungere a produrre gli effetti
giungere a prospettare
giungere all'orecchio
giungere alla propria ora
giungere vs arrivare
Giungere/arrivare al capolinea

See Google Translate's machine translation of 'giungere'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.