WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
giustificativi
giustificativo
giustificato
giustificazione
Giustina
Giustino
giustizia
giustiziare
giustiziato
giustiziere
giusto
glabro
glaciale
glaciazione
gladiatore
gladiolo
glamour
glassa
glassare
glassato
glaucoma
giustificativo
giustificato
giustificazione
Giustina
Giustino
giustizia
giustiziare
giustiziato
giustiziere
giusto
glabro
glaciale
glaciazione
gladiatore
gladiolo
glamour
glassa
glassare
glassato
glaucoma
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
giusto: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
giusto / ˈdʒusto/
- agg.
- (equo) [persona, regolamento, ripartizione] fair;
[ricompensa, punizione] just;
senza -a causa without just cause;
non è ~! it (just) isn’t fair!
quel che è ~ è ~ fair’s fair
- (legittimo) [paura] justifiable;
[rivendicazione] legitimate;
[osservazione] good, valid
- (adeguato) right;
~! that’s (quite) right!
è la persona -a per questo lavoro he’s right for the job;
essere nel posto ~ al momento ~ to be in the right place at the right time;
mettere qcs. nella -a luce to put sth. in its true perspective
- (esatto) [calcolo, analisi] correct;
[ora] right
- (equo) [persona, regolamento, ripartizione] fair;
- avv.
- (senza errori) [rispondere] correctly
- colloq. (proprio) cercavo ~ te you’re just the person I was looking for;
~ in tempo just in time
- (soltanto) ne prendo ~ uno I’m just taking one
- m. (f. -a)
- (persona) just person, righteous person
- essere nel ~ to be right, to have right on one’s side;
ricevere il ~ to receive the right (sum of) money
locuzioni idiomatiche dormire il sonno del ~ to sleep the sleep of the just;
dormire il sonno dei -i to sleep one’s last o final sleep.
dormire il sonno dei -i to sleep one’s last o final sleep.
'giusto' trovato anche in queste voci:
Italiano:
assolutamente
- azzeccare
- bene
- buono
- equilibrio
- esattamente
- esatto
- indovinare
- inesatto
- ingiusto
- mezzo
- momento
- piede
- posto
- ritmo
- sembrare
- tasto
- tempestivamente
- tondo
- tributo
- trovare
- vedere
- verso
Inglese:
angel
- appropriate
- around
- balance
- chord
- click
- climax
- conveniently
- cool
- correct
- dog
- due
- either
- equitable
- even
- fair
- fair-minded
- fit
- fitting
- foot
- get
- golden mean
- good
- happy medium
- interest
- just
- just
- long
- medium
- moment
- nick
- own
- pick
- place
- proper
- protest
- right
- right
- right
- righteously
- rightful
- rightly
- right-minded
- side
- spirit
- stride
- strike
- suitable
- time
- time
giusto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| giusto | adj | (corretto) proper | right |
| giusto | agg | correct | |
| giusto | adj | (esatto) fair | exact |
| Additional Translations | |||
| giusto | adj | (equo) | equitable |
| giusto | adj | (equo) right | even |
| giusto | adj | (corretto) morally right | correct |
| giusto | adj | (buono) right | good |
| giusto | adj | right | just |
| giusto | adj | (onesto) just | straight |
| giusto | adj | (retto) | righteous |
| giusto | adj | (corretto, appropriato) fit | proper |
| giusto | agg | right | fair |
| Segnala un errore | |||
giusto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| (essere) nel giusto | in the right | ||
| al momento giusto | adj | at the right time | opportune |
| al momento giusto | at the right time | ||
| assolutamente giusto | agg | dead right | |
| aurea mediocritas; giusto mezzo | happy medium | ||
| aurea mediocritas; giusto mezzo | golden mean | ||
| cos'è giusto | what is right | ||
| dell'umore giusto per | in the mood for | ||
| essere giusto | be fair | ||
| essere giusto | be just | ||
| essere giusto | to be fair | ||
| essere proprio giusto | be just right | ||
| girare nel verso giusto | work to your advantage | ||
| giusto ed appropriato | right and proper | ||
| giusto valore | proper value | ||
| il giusto mezzo | middle path | ||
| il lato giusto di | the right side of | ||
| mettere al posto giusto | v | put in the right place | class |
| momento giusto | suitable time | ||
| nel modo giusto | adv | in the right manner | right |
| non proprio giusto | not quite right | ||
| onesto, giusto | straight up | ||
| per il verso giusto | for the better | ||
| ricevere il denaro giusto per il valore dell'oggetto venduto | get your money's worth | ||
| risultare giusto | turn out right | ||
| trovare il giusto compromesso | strike a balance | ||
| trovare il giusto compromesso tra | strike a balance between | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'giusto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'giusto':
al momento giusto
al punto giusto
al punto giusto / a puntino - forum Solo Italiano
aveva visto giusto
cinico al punto giusto
com'è giusto che sia
Considerate le cose per il loro verso giusto.
Credersi nel giusto
dare il giusto peso
deve arrivare a conoscerle nel modo giusto
è giusto così!
E trattengo il fiato giusto il tempo di intuire
E' giusto sottolineare
Fare giusto il minimo sindacale
Già / giusto / hai ragione
giusto
giusto =? just
giusto e equo - forum Solo Italiano
giusto mandato collettivo con rappresentanza
giusto per farmi arrossire
Giusto un tantinello se è in abito talare
Giusto(a) vs. Corretto(a)
ha iniziato il weekend col piede giusto
Ho fatto il donwload delle vostre canzoni giusto adesso
Il giusto è sufficiente
il momento giusto per provare nuove cose
il posto giusto per te
individuare il giusto mentore
Lo avrei fatto, ma non era al momento giusto.
Mi sembrava giusto dirtelo
continua...
al punto giusto
al punto giusto / a puntino - forum Solo Italiano
aveva visto giusto
cinico al punto giusto
com'è giusto che sia
Considerate le cose per il loro verso giusto.
Credersi nel giusto
dare il giusto peso
deve arrivare a conoscerle nel modo giusto
è giusto così!
E trattengo il fiato giusto il tempo di intuire
E' giusto sottolineare
Fare giusto il minimo sindacale
Già / giusto / hai ragione
giusto
giusto =? just
giusto e equo - forum Solo Italiano
giusto mandato collettivo con rappresentanza
giusto per farmi arrossire
Giusto un tantinello se è in abito talare
Giusto(a) vs. Corretto(a)
ha iniziato il weekend col piede giusto
Ho fatto il donwload delle vostre canzoni giusto adesso
Il giusto è sufficiente
il momento giusto per provare nuove cose
il posto giusto per te
individuare il giusto mentore
Lo avrei fatto, ma non era al momento giusto.
Mi sembrava giusto dirtelo
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.