gli - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

gli:	Definition \| Conjugator \| in context \| images

Listen:

gli def art m pl the;
vedi il pers pron (a lui) [to] him;
(a esso) [to] it;
(a loro) [to] them;
non ~ credo I don't believe him/them

^New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

il def art m the;
il latte fa bene milk is good for you;
il signor Magnetti Mr Magnetti;
il dottor Piazza Doctor Piazza;
ha il naso grosso he's got a big nose;
ha gli occhi azzurri he's got blue eyes;
mettiti il cappello put your hat on;
il lunedì on Mondays;
il 1986 1986;
costa 5 euro il chilo it costs 5 euros a kilo

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'gli' found in these entries:

Italian:

abbagliante - addosso - affetto - agli - alpino - altarino - altro - annessi - anno - antico - Appennini - artiglio - aspirante - azzurro - battere - caldo - compiere - continuare - dagli - degli - dosso - effetto - età - glielo - il - incerto - infortunato - inglese - invalido - lavanda - lenzuolo - matita - negli - occhio - onore - ottone - portarsi - scongiuro - scoprire - sfuggire - sotto - staccare - Stati Uniti [dAmerica] - strabuzzare - stralunare - sugli - tapparsi - tardi - tutto - ululato

English:

aged - Antipodes - Apennines - Appalachians - BAA - beach-comber - bespectacled - black spot - bleary-eyed - blindfold - blue-eyed - brass - British Airports Authority - burst - business - cast - chicken - come - comer - comprehensive - concerned - coverage - cut and thrust - debug - dewy-eyed - disabled access - doggy bag - Dutch - eighties - English - everyone - excavate - exploitative - eyeful - eye make-up - eyepatch - fancy - fifties - forge - forties - fully fledged - glance - glassy-eyed - goggle - grow - Gulf States - happen - heaven - him - intent

gli	(art det masc plur)	def art mpl	the (in front of vowels, s+consonant etc.)
gli	(ogg indir masc sing)	pron	him (indirect object)
gli	(ogg indir masc plur)	pron mpl	them
gli	(ogg indir neutr sing)	pron mpl	it (indirect object)
Compound Forms/Forme composte:
accogliere gli applausi, fare un inchino			take a bow
affaticare gli occhi con la lettura			strain your eyes reading
aprire gli occhi			open the eyes
aprire gli occhi			open your eyes
aprire gli occhi a			awaken to
aprire gli occhi a q.no			bring home to
aprire gli occhi su qualcosa			wise up to sth
assicurazione contro gli errori professionali			malpractice insurance
assicurazione contro gli infortuni		nf	accident insurance
assicurazione contro gli infortuni sul lavoro			industrial insurance
augurami buona fortuna!, fammi gli auguri!			wish me luck!
avanti con gli anni			over the hill
avanti con gli anni			advanced in years
avanti con gli anni		adj	advanced (age)
battere gli avversari		v	overreach (beat competitors)
battere gli avversari		v	outpace (beat competitors)
borsa per gli attrezzi			tool bag
cerimonia di apertura di un gran ballo a cui prendono parte tutti gli ospiti			grand march
che riempie gli spazi vuoti		adj	fill-in
che teme gli spari (cane da caccia)			gun-shy
chi riceve gli ospiti		nm	host (one who receives guests)
chi richiede che gli venga riconosciuto un diritto		n	claimant (law)
chi tiene la rubrica di cronaca rosa; chi scrive gli avvenimenti mondani			gossip columnist
chiudere gli occhi			shut your eyes
chiudere gli scuretti		v	shutter (to close the shutters)
chiudi gli occhi			close your eyes
collirio, gocce per gli occhi			eye drops
coloro che osservano gli uccelli		nmpl	bird-watcher
compiere gli anni		vtr	have birthday
con gli occhi aperti			with your eyes open
con gli occhi aperti		adj	fly (open-eyed)
con gli occhi arrossati			red-eyed
con gli occhi bassi		adj	downcast
con gli occhi rossi			red-eyed
con gli occhi spalancati			wide-eyed
confine tra gli stati del Nord e quelli del Sud			mason-dixon line
credito per gli investimenti			investment credit
definire gli standard per			set the standards for
distogliere gli occhi			turn away from
diversamente da tutti gli altri			unlike anyone else
essere dannoso per gli occhi			hard on the eyes
evitare gli eccessi			avoid excess
far volare gli aquiloni			flying kites
fare aprire a qualcuno gli occhi su qualcosa			wise sb up to sth
fare come gli altri; obbedire			fall in line
fare come tutti gli altri			hold your own
fare gli auguri		v	cheer (shout good wishes to)
fare gli onori di casa			do the honors US
fare un'altra uscita sul palco per ricevere gli applausi o per ringraziare il pubblico			take a call
farsi gli affari degli altri		v	pry (confidential info)
farsi gli affari degli altri		v	nose (to pry)
farsi gli affari propri			make your business
farsi gli affari propri			mind your business
farsi gli affari propri			mind your own business
farsi gli affari propri			mind-your-own-business
fatti gli affari tuoi!			mind your own business!
gallone che indica gli anni di servizio (mil.)			hash mark
gli Abissi, le Profondità			the depths
gli abissi		nm	the deep
gli affari sono affari			business is business
gli alti e bassi			ups and downs
gli anni quaranta		n	forties (the decade)
gli archi		nmpl	strings (music, orchestra)
gli cadono i capelli		nmpl	he is losing hair
gli elementi		nm	the elements
gli elementi in			the ins
gli emarginati		nm	the disadvantaged
gli esorcizzati			the dispossessed
gli immortali		nm	the immortals
gli indigenti		nm	the distressed
gli infermi		nm	the infirm
gli inglesi		nmpl	English (geogr. the people)
gli interessi		nm	the interests
gli orrori		nm	the horrors
gli ostacoli		nf	the hurdles
gli ottoni		nm	the brass
gli piacciono (qc in plurale)		vi	he likes sth (sth in pl.)
gli piace (qc in singolare)		vi	he likes sth (sth in sing.)
gli Stati Uniti d'America			the States
gli sbalzi, gli scatti, i movimenti bruschi		nm	the jerks
gli scavi		nmpl	dig (the site of the excavation)
gli strumenti a fiato		nm	the winds
gli studi umanistici		nm	the humanities
i ricchi, gli agiati			the well to do
il birillo in cima a tutti gli altri (bowling)			head pin
incitare gli animali con la frusta			whip on
intrattenere gli ospiti			entertain guests
l'oltretomba, gli inferi			the underworld
lavorare con gli attrezzi		v	gear (work with tools)
mantenere gli standard più alti			maintain the highest standards
mettere gli occhi su		v	set eyes on
mettere insieme gli sforzi		v	team (to team up)
non gli piacciono i punti alti			doesn't like heights
ombretto per gli occhi			eye shadow
ostacoli; gli			hurdles; the
per gli altri			for others
percorso stradale che segue il corso del Missisippi attraverso gli Stati Uniti d'America e il Canada			The Great River Road
periodo di mercato in cui per gli assicurati è difficile ottenere copertura di rischi e i premi sono elevati			hard market
ricevere gli ammiratori; tenere banco			hold court
rivelazione; cosa che fa aprire gli occhi			eye opener
Next 100
Report an error.

Principal Translations/Traduzioni principali:
il	(art det masc sing)	def article ms	the
Compound Forms/Forme composte:
(essere) tra l'ncudine e il martello			in a dilemma
(ricevere) il sussidio dei poveri			on the parish
a ognuno il suo (idiom)			to each his own
a parte il fatto che			except that
abbassare il volume		v	dim (of volume) US
abbassare lo sguardo, guardare verso il basso			glance down
abbigliamento per il tempo libero			leisure suit
accelerare il passo		v	hasten
accrescere il proprio livello, accrescere la propria condizione			increase its numbers
acqua per bambini che allevia il dolore di stomaco			gripe water
acqua per il bucato			wash water
adesivo per il paraurti posteriore			bumper sticker
afferrare il senso; il significato			grasp the meaning
afferrare il significato di, intuire il significato di			grasp the meaning of
alleggerire la nave gettando il carico in acqua (in Nautica)		v	jettison (nautical)
alleviare il dolore		v	comfort (to alleviate pain)
alzare il volume			make louder
ammazzare il tempo			time-killing
ammazzare il tempo			kill time
ammazzare il tempo			killing time
andare incontro al target, soddisfare il target			meet the target
andare oltre il limite di velocità		v	speed (by car)
andare sotto il nome di			go by the name of
annullare; sospendere una gara per il freddo			freeze out
appiccare il fuoco			set on fire
applicare il controllo statale		v	nationalise (national control)
applicare il controllo statale		v	nationalize (national control)
aprire il fuoco			open fire
aprire il proprio cuore (figurato)		vtr	open one's heart
aprire la porta a, dare il via			open the door to
arte di intagliare il legno			wood carving
arte di predire il futuro		nf	palmistry (art of predicting future)
asciugamano per il viso			face towel
asciugare con il phon		v	blow-dry
ascoltare il discorso di qc fino alla fine			hear sb out
assicurare il pagamento		v	secure (assure payment of)
assicurare il successo			put over
assicurazione contro il furto			theft insurance (insur.)
assorbire il colpo			absorb the shock
assumere il comando			assume command
assumere il comando, controllo			take charge
assumere il controllo			take the helm
assumere il posto di		v	replace (fill in the place of)
attizzare il fuoco		vtr	stoke
attraversare il mare		v	navigate (to cross the sea)
attraversare il ponte		v	bridge (cross over on a bridge)
attraverso il mare			across the sea
attraverso il mare		adj	oversea (across the sea)
attrezzature per il tempo libero			club facilities
attribuirsi il merito			take credit
aumentare il capitale		nm	increase capital
aumentare il capitale		nm	raise capital
aumentare il prezzo		v	overcharge (overprice)
aumentare il ritmo, accelerare (tempo)		vtr, vi	ease in
aumentare il valore		v	improve (increase the value)
aver fatto il giro completo			come full circle
aver superato il peggio			over the hump
avercela con qc, avere il dente avvelenato con qc			have it in for
avere il bisogno di			have need to
avere il broncio		vt	grouch
avere il compito di			have the job of
avere il conto presso la		v	bank (do business with a bank)
avere il controllo		v.	in control
avere il controllo di			have control of
avere il coraggio di			have courage
avere il diritto			have the right
avere il diritto a		v	deserve (have the right to)
avere il diritto di		v	deserve (have the right to)
avere il fegato			have the guts
avere il fiatone		v	pant
avere il mal di mare		loc verb	feel seasick
avere il merito		v	deserve (have the merit for)
avere il permesso; l'autorizzazione			have permission
avere il possesso		v	own (have possession)
avere il potere			have the power
avere il presentimento che, avere la sensazione che			have a feeling that
avere il raffreddore			have a cold
avere il sapore di			taste like
avere il senso del; di			have the sense of
avere il torcicollo			have a stiff neck
avere il tuo numero			have your number
avere il vantaggio di			have the advantage of
azionare il meccanismo di rilascio, di sgancio		vtr	operate the release mechanism
baciare il culo (adulare per ottenere favori)		v	ass-kissing
bagnare il letto		v	wet (to wet the bed)
ballare il foxtrot		v	foxtrot
ballare il tip tap			tap dancing (dance)
ballare il tip tap			tap-dancing
ballare il valzer		v	waltz (waltz around)
basare il proprio ragionamento			take your stand
battere il record			record-breaking
battere il record			break the record
battere il sistema			beat the system
battere il tempo			beat time
ben oltre il necessario			over and above the call of duty
bersaglio per il gioco delle freccette		nm	dartboard
biglietto per il traghetto			ferry ticket
brocca per il caffé		nf	coffeepot
buca per il fuoco		nf	fire pit
Next 100
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'gli' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'gli':

"Gli amici sembravano fidati"
"gli par"
A lui gli fa un baffo
A Mario, te se stanno a sfilà gli ometti dar carciobalilla!
a me gli occhi
A questo si aggiungono gli scarsi investimenti del governo
A suoi fratelli, disse che gli dei si sarebbero arabbiati
a tutti gli effetti
A vicenda/gli uni gli altri
Abbasso gli ufficiali
abituare gli studenti ad usare la forma passiva
ad un livello superiore rispetto alla corte su cui si affacciano tutti gli edifici
adesso gli è scoppiata fuori
agevola gli scambi commerciali dell'Italia con l'estero
Ai sensi e per gli effetti
Al marito tranquillo gli tromb**o la moglie
alzare gli occhi al cielo
Anche gli Optalidon non sono piu gli stessi
Ancora con gli articoli - forum Solo Italiano
andranno in vendita solo gli abbonamenti
appena gli giravano
aprire gli occhi sull'elettorato
apro gli occhi
Arrenditi come fanno gli uccelli...
assai più in profondità di quanto gli attuali studi non abbiano fatto
assolti gli obblighi IVA negli acquisti infracomunitari
assolvere gli obblighi
attività che ti permette di interagire con gli altri - forum Solo Italiano
Attraverso gli occhi and colli
avendo già gustato lo spirito per cui ogni carne gli era ormai divenuta insipida
more...

Poni tu stesso una domanda.
Visita il forum Italiano-Inglese.

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

giustiziere
giusto
glaciale
gladiatore
gladiolo
glamour
glassa
glassare
glassato
glaucoma
gli
glicemia
glicerina
glicine
glielo
gliene
glifo
glissare
globale
globalizzare
globalizzazione

Links:

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

gli: