WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
gradatamente
gradazione
gradevole
gradevolmente
gradiente
gradimento
gradinata
gradino
gradire
gradito
grado
graduale
gradualmente
graduare
graduato
graduatoria
graffa
graffetta
graffettatrice
graffiante
graffiare
gradazione
gradevole
gradevolmente
gradiente
gradimento
gradinata
gradino
gradire
gradito
grado
graduale
gradualmente
graduare
graduato
graduatoria
graffa
graffetta
graffettatrice
graffiante
graffiare
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
grado: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.grado / ˈgrado/ See lexical note→ 36, 12
- m.
- (di angolo, temperatura) degree;
un angolo di 30 -i an angle of 30 degrees;
fuori ci sono 5 -i it’s 5 degrees outside
- (alcolico) questo vino fa 12 -i this wine contains 12% alcohol (by volume)
- (livello) degree, level;
(stadio) stage;
per -i by degrees, gradually, in stages
- (in una serie) degree;
~ di parentela degree of kinship;
ustioni di terzo ~ third-degree burns;
cugini di primo ~ first cousins, cousins once removed;
un terremoto del sesto ~ della scala Richter an earthquake registering six on the Richter scale
- (livello gerarchico, sociale) rank (anche mil.);
di ~ elevato high-ranking;
salire di ~ to be promoted, to advance form.
- in grado essere in ~ di fare qcs. to be able to do sth.;
in ~ di funzionare in working o running order
- (di angolo, temperatura) degree;
- gradi m.pl. mil. stripes, bars AE
locuzioni idiomatiche fare il terzo ~ a qcn. to give sb. the third degree
locuzioni sostantivali ~ Celsius o centigrado degree Celsius o centigrade;
~ Fahrenheit degree Fahrenheit.
2. grado / ˈgrado/ m. di buon ~ willingly;~ Fahrenheit degree Fahrenheit.
fare qcs. di buon ~ to do sth. with (a) good grace.
'grado' trovato anche in queste voci:
Italiano:
accettare
- ammiragliato
- avvocato
- capace
- chiunque
- cugino
- elevato
- equazione
- giudizio
- grande
- interrogatorio
- lavare
- livello
- maggiore
- massimo
- minore
- parentela
- pari
- parlare
- pendenza
- piccolezza
- positivo
- potere
- promuovere
- registrare
- salire
- scattare
- Scuola
- sentire
- terzo
- titolo
- ustione
Inglese:
alone
- bar
- barrister
- below
- certain
- claim
- Colleges
- degree
- doubt
- echelon
- equal
- extremity
- first-degree burn
- fit
- grace
- grade
- grill
- grilling
- happily
- high-ranking
- jump
- least
- lesser
- let
- level
- literacy
- Mid-term elections
- operable
- order
- over
- pitch
- police court
- positive
- promote
- quadratic equation
- rank
- rank
- reader
- register
- removed
- road
- roadworthy
- second cousin
- seniority
- sergeant major
- superior court
- tertiary
- that
- third degree
- up
grado: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| grado | nm | (generale) grade | degree |
| grado | nm | (livello) degree | extent |
| Additional Translations | |||
| grado | nm | (di temperatura) unit of temperature | degree |
| grado | nm | (generale) grade US | grade |
| grado | nm | (livello) degree | level |
| grado | nm | (ordine, serie) grade | tier |
| grado | nm | (livello) level | step |
| grado | nm | (stadio) degree | stage |
| grado | nm | (rango, classe) relative status, job, military | rank |
| grado | nm | (qualità) grade | quality |
| grado | nm | (punto) degree | point |
| Segnala un errore | |||
grado: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| alla stesso grado, allo stesso livello | to the same degree | ||
| allo stesso grado | adv | to the same degree | as |
| allo stesso grado | adv | equally | proportionately |
| cugino di primo grado | first cousin | ||
| cugino di secondo grado | cousin once removed | ||
| cugino di secondo grado | second cousin | ||
| di … grado | the nth degree | ||
| di alto grado | adj | mil. | ranking |
| di grado elevato | upper-grade | ||
| di grado superiore | adj | superior grade | quality |
| docenza universitaria di grado reader | nf | readership | |
| ennesimo grado | nth degree | ||
| essere di grado maggiore | v | be greater in rank | outrank |
| essere in grado | be up to | ||
| essere in grado | be able | ||
| essere in grado di | v | able to | afford |
| essere in grado di | v | be able to | |
| F (grado Fahrenheit) | nm | Fahrenheit degree | f |
| fino a un certo grado | to a degree | ||
| funzionario di grado inferiore | junior officer | ||
| grado accademico | academic rank | ||
| grado avanzato | advanced degree | ||
| grado centigrado | nm | Centigrade | C |
| grado della scuola, grado scolastico | school ranking | ||
| grado di libertà | nm | degree of freedom | |
| grado più alto | highest degree | ||
| grado zero | nm | zero grade | |
| il terzo grado | the third degree | ||
| impotente, non essere in grado | the powerless | ||
| in condizione di, in grado di | in condition to | ||
| in condizione per, in grado di | in a position to | ||
| in grado | (essere in grado di fare qc) be able to do sth | able | |
| in grado di | adj | able to | equipped |
| in grado di | adj | capable | able to |
| in grado di | adj | capable | able |
| in grado di navigare | adj | referring to boats | navigable |
| in grado di pagare | able to pay | ||
| ipoteca di primo grado | first mortgage | ||
| laurea di primo grado | nf | Bachelor of Arts | BA |
| laurea di primo grado | nf | associate degree | associate |
| laurea di primo grado in infermieristica | nf | Bachelor of Arts in Nursing | BAN |
| laurea di secondo grado: MA | nf | Master of the Arts | AM |
| non essere in grado di | v | be unable to | fail |
| non essere in grado di muoversi | v | unable to move | |
| non essere in grado di muoversi | v | unable to function | paralysed |
| non essere in grado di muoversi | v | unable to function | paralyzed |
| non essere in grado, non essere capace | not be able | ||
| non in grado di | unable to | ||
| nono grado | ninth grade | ||
| riduzione di grado | nf | reduction in grade | |
| superare nel grado | v | surpass in rank | outrank |
| terzo grado | third degree | ||
| terzo grado | third-degree | ||
| tribunale di grado inferiore | inferior court | ||
| tribunale di primo grado | inferior court | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'grado' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'grado':
al momento non sono in grado di rispondervi
Al verificarsi di un evento che sia potenzialmente in grado
ammetto che non saresti potuto essere in grado di farlo
ancora a malapena in grado di camminare
ascendente di secondo grado
bambini che non sanno se saranno in grado di allevare
Bombardare di domande - terzo grado
Certo grado di discrezionalità
Che sia in grado
Come richiesto siamo in grado di fornirvi la merce del magazzino
cugino di secondo grado
di buon grado
di ogni ordine e grado
Docente scuola secondaria di secondo grado
E' in grado di rendere possibile l'impossibile
elezione a doppio grado
equazioni do grado X
essere capace di / essere in grado di
essere in grado di pagare
essere in grado di rendere un gruppo unico
facendo in modo che la ragazza sarà in grado di - forum Solo Italiano
giudice unico di primo grado
Grado alcolico (% Vol)
Grado comparativo
grado di dettaglio
grado di difficoltà
grado di diffusione
Grado di finitura
Grado di giudizio
grado di incertezza estesa
continua...
Al verificarsi di un evento che sia potenzialmente in grado
ammetto che non saresti potuto essere in grado di farlo
ancora a malapena in grado di camminare
ascendente di secondo grado
bambini che non sanno se saranno in grado di allevare
Bombardare di domande - terzo grado
Certo grado di discrezionalità
Che sia in grado
Come richiesto siamo in grado di fornirvi la merce del magazzino
cugino di secondo grado
di buon grado
di ogni ordine e grado
Docente scuola secondaria di secondo grado
E' in grado di rendere possibile l'impossibile
elezione a doppio grado
equazioni do grado X
essere capace di / essere in grado di
essere in grado di pagare
essere in grado di rendere un gruppo unico
facendo in modo che la ragazza sarà in grado di - forum Solo Italiano
giudice unico di primo grado
Grado alcolico (% Vol)
Grado comparativo
grado di dettaglio
grado di difficoltà
grado di diffusione
Grado di finitura
Grado di giudizio
grado di incertezza estesa
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.