grande - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

grande:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

ˡgrande (a volte gran) a (ampio) large;
(grosso) big;
(alto) tall;
(largo) wide;
(fig: senso morale) great;
(grandioso) grand;
(adulto) grown-up;
~ e grosso beefy;
ho una gran fame I'm very hungry;
fa un gran caldo it's very hot;
in ~ on a large scale;
in gran parte to a great extent;
non è un gran che it is nothing much;
di gran carriera hotfoot;
un gran ballo a grand ball;
alla ~ sl in a big way nmf (persona adulta) grown-up;
(persona eminente) great man/woman

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'grande' found in these entries:

Italian:

birra - canale - città - con - disappunto - disastro - gran - guerra - maestro - magazzino - meraviglia - notevole - più - portata - pubblico - schermo - stile - stragrande - valore

English:

amazement - ample - bay window - beefy - big - big screen - broadsheet - bulk - bulk-buying - busily - chagrin - crowd-puller - department store - dime store - dismay - display advertisement - even - flap - general public - great - high-profile - hype - king-sized - large - large-scale - long-distance - mile - mind - outgrow - oversize[d] - quantity - schooner - sizeable - store - style - this - tizzy - topical - tower - widening

Principal Translations/Traduzioni principali:
grande	(grandioso)	agg	big (great)
grande	(largo)	agg	large
grande	(misura)	agg	great
grande	(violento)	agg	intense (feeling)

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
grande	(colloq.)		big-time
grande	(ampio)	adj	wide (great)
grande	(illustre)	adj	great (big)
grande	(magnanimo)	adj	big (magnanimous)
grande	(adulto)	agg	adult
Compound Forms/Forme composte:
(essere) sulle spine, in grande agitazione			in a stew
abbastanza grande		avv + agg	sizable
alquanto grande, considerevole		adj	sizeable
avere grande successo			hit it big
città più grande			greater city
con grande attenzione			with great care
con grande preoccupazione		adv	frantically
con grande scompiglio, confuso, disordinato			helter-skelter
di grande effetto		adj	impressive
di grande importanza		adj	momentous
di grande valore			king's ransom
di taglia grande		adj	outsize (oversized)
di taglia più grande		adj	oversize (larger sized)
diventare più grande			become larger
essere grande			be big
estremamente grande; tremendo		adj	tremendous
fare le cose in grande			go the whole hog
formato grande			large size
grande abbondanza			great abundance
grande aiuto			big hand
grande albero			big tree
grande amico			great friend
grande ammiraglio			fleet admiral
grande anima			great soul
grande anno			great year
grande caciara festosa		nf	spree
grande capo			big chief
grande cesto		nm	large basket
grande città			big smoke
grande così			this big
grande dispiego di forze			the big stick
grande distribuzione		nf	large retailers
grande distribuzione		nf	large-scale retail trade
grande dorsale			latissimus dorsi
grande eccitazione			fever pitch
grande edificio		nm	large building
grande epoca; epoca d'oro			great age
grande fame		nf	famine (great hunger)
grande famiglia		nf	large family
grande folla		nf	large crowd
grande fratello			big brother
grande gatto			big cat
grande idea			big idea
grande inquisitore			grand inquisitor
grande magazzino			variety shop
grande magazzino; emporio			department store
grande onore			great honor
grande opera			great work
grande passo			great pace
grande potenza			great power
grande quantità			large amount
grande quantità		nf	a mass of (plenty)
grande quantità		nf	deal (good deal)
grande quantità		nm	a mass of (good deal)
grande quantità di			masses of
grande quantità di		loc nom	bushel
grande quanto la città		adj	city-wide
grande riguardo per qc, grande stima di qc, molta stima di qc			high regard for sb
grande rispetto			great respect
grande rispetto per			great respect for
grande russo			great russian
grande sala da ballo			grand ballroom
grande schermo (cinema)			big screen
grande sigillo; sigillo ufficiale			great seal
grande slam			grand slam
grande soddisfazione			great satisfaction
grande squalo bianco			great white shark
grande stima; considerazione			high regard
grande successo			great success
grande tazza		nf	mug (large cup)
grande valore			great value
grande valore			great price
grande vecchio			grand old man
grande veliero			tall ship (naval)
grande, importante		avv	big time
grande/grandioso (estremo) (youth language)		adj	extreme (greatest)
il grande		nm	the great
il grande fumo		nm	the big smoke
il grande pubblico			general public
il grande quadro		nm	the big picture
il grande trono bianco			the great white throne
il numero più grande di			the greater number
il più anziano, il più grande di età		adj	eldest
il più grande			the greatest
il più grande		adj	most (largest)
il più grande numero			the greatest number
in grande misura			to a great degree
la grande idea		nf	the big idea
la grande piramide		nf	Pyramid
la grande smentita		nf	the big lie
molto grande		adj	broad (very large)
molto grande,tremendo		adj	terrific
molto grande,tremendo		adj	terrific
molto, alla grande			in a big way
naso grande		nm	proboscis (large human nose)
non avere una grande opinione di			not think much of
più grande		adj	greater
più grande del normale		adj	oversize (larger than normal)
più grande del normale		adj	oversized (larger sized)
più grande del normale		adj	oversized (larger than normal)
Next 100
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'grande' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'grande':

"Un grande"
7 volte più grande
a grande richiesta
Al mio Professore, al Suo ottimismo e al Suo grande entusiasmo
alla grande un po' brillo
alla nostra prima visita era evidente un grande
attività per la quale ho un grande interesse
avere un grande senso del dovere...
battezzò il grande poeta italiano
Ciao, sono una tua grande fan
clima da grande partita
Comportarsi con grande rispetto
con grande stima
Con un grande stress emotivo
Cosa farai da grande?
Costruire un grande successo
da grande e alla grande
Da grande e da piccolo
Da quando ero piccola, il mio sogno più grande è stato di viaggiare intorno al mondo
del grande capitale
Deve essere stato un grande uomo.
di grande importanza
Dormire il grande sonno della vita
due ponti medioevali sul fiume più grande d'Abruzzo
È "piccolo grande" un idioma?
è la più grande nel suo genere
è più grande del 25%
egli non aveva una grande considerazione
Fa il grande
fare da grande
more...

Poni tu stesso una domanda.
Visita il forum Italiano-Inglese.

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

Links: