WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
granoturco
granulare
granularità
granulato
granulo
granuloso
grappa
grappolo
grassetto
grassezza
grasso
grassoccio
grassone
grassottello
grata
graticcio
graticola
graticolato
gratifica
gratificante
gratificare
granulare
granularità
granulato
granulo
granuloso
grappa
grappolo
grassetto
grassezza
grasso
grassoccio
grassone
grassottello
grata
graticcio
graticola
graticolato
gratifica
gratificante
gratificare
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
grasso: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
grasso / ˈgrasso/ Il diretto equivalente inglese dell’aggettivo grasso riferito a persona è fat;
tuttavia, poiché almeno nella società occidentale essere grassi è spesso percepito negativamente, se si vuole essere gentili si possono usare degli eufemismi, come (a little) overweight = (un po’) sovrappeso, large = grosso, stout oppure heavy (in inglese americano) = robusto. - Alcuni aggettivi poi si usano con un riferimento più specifico: per indicare che una donna è leggermente e piacevolmente grassa, si impiega plump;
ancora plump e chubby esprimono lo stesso concetto relativamente ai neonati e ai bambini piccoli; tubby o tubbish descrivono un uomo grassoccio e con la pancia. - Come l’italiano obeso, obese definisce una persona grassa in modo patologico.
- agg.
- (pingue) [persona, animale] fat
- (contenente grassi) [carne] fat, fatty;
[cibo] fatty, greasy
- (untuoso) [pelle, capelli] greasy, oily
- (abbondante) [ricompensa] handsome;
[raccolto] plentiful;
(fertile) [terreno] fat, fertile
- med. [tosse] productive, phlegmy
- bot. pianta -a succulent, cactus
- (volgare) [barzelletta] coarse, crude;
risata -a belly laugh
- martedì ~ Shrove Tuesday;
giovedì ~ = Thursday before Lent
- m.
- (tessuto adiposo) fat;
(di balena, foca) blubber
- gastr. fat, grease;
(di carne) fat;
senza -i fat-free
- (unto) grease;
una macchia di ~ a grease stain
- (lubrificante) grease
- (tessuto adiposo) fat;
locuzioni idiomatiche uccidere il vitello ~ to kill the fatted calf;
gli anni, i tempi delle vacche -e prosperous years, times
gli anni, i tempi delle vacche -e prosperous years, times
locuzioni sostantivali ~ animale animal fat;
~ vegetale vegetable fat.
~ vegetale vegetable fat.
'grasso' trovato anche in queste voci:
Italiano:
botte
- Carnevale
- ciccia
- cuscinetto
- disciogliere
- eccedente
- filo
- giovedì
- grosso
- ingrassare
- martedì
- pancia
- pingue
- poco
- rapprendersi
- sempre
- solidificare
- solidificazione
- sugna
- uccidere
- ungere
- vitello
Inglese:
baste
- become
- blubber
- blubbery
- deep-fry
- dripping
- fat
- fatty
- grease
- greasy
- gross
- make
- oily
- pancake day
- shortening
- Shrove Tuesday
- sponge pudding
- suet
grasso: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| grasso | adj | fat | |
| grasso | nm | (grasso, unto) fat | grease |
| Additional Translations | |||
| grasso | adj | (untuoso) | fatty |
| grasso | adj | (panciuto) with a large stomach | pot-bellied |
| grasso | nm | (tessuto adiposo) animal tissue | fat |
| grasso | nm | (people) | beer belly |
| grasso | nm | (per cucinare) food, cooking | shortening |
| Segnala un errore | |||
grasso: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| acido grasso | fatty acid | ||
| basso e grasso | adj | short and fat | podgy |
| carnoso, grasso, polposo | agg | fleshy | |
| ciambella di grasso alla vita | (idiomatico) | spare tire | |
| ciambella di grasso alla vita | (idiomatico) | spare tyre | |
| essere grasso | be fat | ||
| grasso abbondante per fritti | deep fat | ||
| grasso corporeo | body fat | ||
| grasso di balena | nm | blubber | |
| grasso di schiena | back fat | ||
| grasso non saturo | unsaturated fat | ||
| grasso saturo | saturated fat | ||
| martedì grasso | Mardi Gras | ||
| piccolo e grasso | adj | short and fat | pudgy |
| rotolo di grasso in vita | nm | potbelly | |
| sifone per bloccare l'uscita del grasso dal tubo di scappamento | grease trap | ||
| smisuratamente grasso | adj | excessively fat | obese |
| spalmare di grasso | v | spread with oil | oil |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'grasso' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'grasso':
bancone di panini ricchi di grasso
bocca molle e ripiegata sul mento grasso - forum Solo Italiano
è grasso che cola
è tutto grasso che ti cresce addosso
falso magro/falso grasso
Grasso alimentare
grasso di latte in concentrazione
Grasso materno
ingrassando il vitello grasso
Mark è diventato grasso
Nel mio sogno eri un po' più giovane e un po' grasso
patina di grasso
ragnatura cieca per grasso
sabato grasso - forum Solo Italiano
Seguite sempre un papa grasso con sottile
Venature di grasso
Vescovi si era fatto grasso
bocca molle e ripiegata sul mento grasso - forum Solo Italiano
è grasso che cola
è tutto grasso che ti cresce addosso
falso magro/falso grasso
Grasso alimentare
grasso di latte in concentrazione
Grasso materno
ingrassando il vitello grasso
Mark è diventato grasso
Nel mio sogno eri un po' più giovane e un po' grasso
patina di grasso
ragnatura cieca per grasso
sabato grasso - forum Solo Italiano
Seguite sempre un papa grasso con sottile
Venature di grasso
Vescovi si era fatto grasso
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.