WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:

grazie mille


  • WordReference
  • Collins
In this page: grazie; Grazia; grazia

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
grazie inter (esprime ringraziamento)thank you inter
  (colloquial)thanks inter
grazie nm (ringraziamento)thanks nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
grazie a prep (a causa di)thanks to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Trovai quel lavoro grazie a Luigi che me lo segnalò.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
Grazia n (nome femminile)Grace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
grazia nf (concessione)grace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
grazia nf (eleganza, armonia)gracefulness, elegance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
grazia nf (perdono, abbuono)clemency, pardon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
grazia nf (benevolenza, elargizione)generosity, charity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
grazie nfpl (benevolenza)good graces nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (US)favor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)favour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 È riuscita ad ottenere la promozione dopo essere entrata nelle grazie del capo.
 She managed to get the promotion after gettting into the boss's good graces.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
grazie | Grazia | grazia
ItalianoInglese
arrivederci e grazie! see you and thank you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  thank you and goodbye! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
grazie nfpl (benevolenza)good graces nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (US)favor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)favour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 È riuscita ad ottenere la promozione dopo essere entrata nelle grazie del capo.
 She managed to get the promotion after gettting into the boss's good graces.
grazie a te thanks to you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  I want to thank you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  thank you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
grazie a tutti thanks to everyone exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  I want to thank all of you, I want to thank everyone exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
grazie a un lavoro di generazioni thanks to the work of many generations phrase
grazie ad entrambi thanks to both of you phrase
  I want to thank both of you phrase
grazie al cazzo! volgare (è ovvio, evidente) (offensive!)No shit! excl
  (offensive!)No fucking wonder! excl
grazie al passaparola by word of mouth, through word of mouth phrase
grazie al quale thanks to which, thanks to whom conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
grazie alla gentile collaborazione.. thanks to the kind cooperation, due to the kind cooperation conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
grazie alla presenza thanks to the presence, due to the presence conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
grazie ancora thanks again exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
grazie assai thanks a lot, thank you very much, thank you so much phrase
  (colloquial)thanks a million exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
grazie comunque thanks anyway, thank you anyway phrase
grazie del biglietto thanks for the ticket, thank you for the ticket phrase
grazie del complimento thanks for the compliment, thank you for the compliment phrase
grazie del pensiero thanks for the thought, thank you for the thought phrase
grazie della fiducia accordataci thanks for your loyalty, thank you for your loyalty phrase
  thanks for your trust, thank you for your trust phrase
grazie di thanks for, thank you for phrase
grazie di cuore thanks from the bottom of my heart, thank you from the bottom of my heart exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  heartfelt thanks nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
grazie di esistere thanks for being you, thank you for being you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  thanks for being there, thank you for being there exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
grazie di esserti ricordato thanks for remembering, thank you for remembering phrase
grazie di tutto thanks for everything, thank you for everything exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
grazie e buon lavoro thanks and good luck with your work, thank you and good luck with your work phrase
  thanks and have a nice day at work, thank you and have a nice day at work phrase
grazie in anticipo thanks in advance, thank you in advance exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
grazie lo stesso thanks anyway, thank you anyway exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
grazie per thanks for, thank you for conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
grazie per avermi avvisato thanks for letting me know, thank you for letting me know exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
grazie per avermi contattato thanks for contacting me, thank you for contacting me exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  thanks for getting in touch with me, thank you for getting in touch with me exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
grazie per essere stato nostro ospite thanks for staying with us, thank you for staying with us exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  thanks for being our guest, thank you for being our guest exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
grazie per esserti ricordato thanks for remembering, thank you for remembering exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  thanks for having remembered, thank you for having remembered exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
grazie per i bei momenti passati insieme thanks for the good times together, thank you for the good times together exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
grazie per i complimenti thanks for the compliments, thank you for the compliments exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
grazie per la collaborazione thanks for your cooperation, thank you for your cooperation exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  thanks for your help, thank you for your help exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
grazie per la compagnia thanks for the company, thank you for the company exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
grazie per la comprensione thanks for understanding, thank you for understanding exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
grazie per le belle parole thanks for the kind words, thank you for your kind words exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'grazie mille' found in these entries
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'grazie mille' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'grazie mille':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'grazie mille'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Russo | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità

Word of the day: actually | word

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.