WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
gremito
greppia
grès
greto
grettezza
gretto
greve
grezzo
gridare
gridato
grido
gridolino
griffato
griffe
grifone
grigiastro
grigio
grigiore
grigioverde
grigiume
griglia
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


grido:
Definition | Conjugator | in context | images

Dal verbo gridare: (coniugare)
grido è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
gridò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Multiple Entries:
  grido    gridare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
grido pl. -i, pl.f. -a / ˈgrido/ m.
  1. (pl. -a) (di persona) cry, shout, call;
    (strillo) scream;
    -a di gioia, di aiuto cries of joy, for help;
    lanciare -a di dolore to cry out in pain
  1. (pl. -a) (in borsa) contrattazione alle -a floor-dealings
  1. (pl. -i) (di animale) cry, call;
    (di rapaci notturni) hoot
  1. di grido [avvocato, medico] famous, renowned;
    [stilista] trendy
locuzioni idiomatiche l’ultimo ~ della moda the height of fashion, the latest fashion
locuzioni sostantivali ~ di guerra war cry (anche fig.).


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
gridare /griˈdare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (per dire) to shout (a to);
      ~ una risposta to shout out o call an answer;
      ~ aiuto to cry for help;
      ~ a qcn. di fare qcs. to shout to sb. o to scream at sb. to do sth.
    1. (per proclamare) ~ la propria innocenza to cry out o to proclaim one’s innocence
  1. intr. (aus. avere)
    1. [persona] to shout, to cry out;
      ~ di gioia to shout for joy;
      ~ dal dolore to cry out in pain
    1. [animale] to cry out, to give(irregular) a cry
locuzioni idiomatiche ~ come un’aquila to scream o yell blue murder.


'grido' trovato anche in queste voci:
grido: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
gridonm (urlo)shout
gridonm (urlo) yellcry
 
Additional Translations
gridonm (di animale) of animalscry
gridonm (di guerra) war crycry
gridonm shoutcall
gridonm (lamento)howl
gridonm (urlo) screamsqueal
gridonm (strillo)shouting
gridonmoutcry
Segnala un errore

gridare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
gridarevshout
gridarev (urlare)scream
 
Additional Translations
gridarev (urlare) to yellcry
gridarevcry out
gridarev (chiamare)call out
gridareviyell
Segnala un errore

grido: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
gridare, emettere un gridoshout out
grido di battagliabattle cry
grido di battaglianmrebel yell
Nota: usato dai Confederati durante la Guerra civile americana
grido di disprezzonmhoot
grido di dolorenm formerly - loud cry of paincomplaint
grido di guerrawar cry
grido di guerranm war crywatchword
grido di guerrarallying cry
grido rauconmsquawk
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'grido' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'grido':
al grido di
giornalista di grido - forum Solo Italiano
grido
l'ultimo grido in fatto d meches - forum Solo Italiano
stilista di grido
See Google Translate's machine translation of 'grido'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.