WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


guardalo:


Definition | Conjugator | in context | images
Multiple Entries:
  guardalo    guardare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
guardare /gwarˈdare/ (conjugation⇒) v. la nota della voce 1. vedere.
  1. tr.
    1. (volgere lo sguardo su) ~ qcn., qcs. to look at sb., sth.;
      ~ qcs. dalla finestra to look out of the window at sth.;
      guarda chi arriva! look who’s coming!
      ~ male qcn. to frown at sb.;
      guarda che disordine! look at this mess!
    1. (osservare con attenzione) to watch, to look at [persona, scena];
      to look at [quadro, diapositive, paesaggio];
      to watch [film, televisione];
      (fisso) to stare at;
      (a lungo) to gaze at;
      ~ qcn. fare to watch sb. doing;
      cos’hai da ~? what are you staring at?
      ~ qcn. negli occhi to look sb. in the eye
    1. (sorvegliare) to look after, to take(irregular) care of;
      (proteggere) [soldati, guardie] to keep(irregular) watch on [confine, edificio]
    1. (esaminare, considerare) to take(irregular) a (close) look at [statistiche, situazione];
      guarda Sara, non si lamenta mai take Sara, she never complains;
      le ragazze non lo guardano girls take no notice of him
    1. (fare attenzione a) guarda dove metti i piedi look where you’re walking
  1. intr. (aus. avere)
    1. (dirigere lo sguardo) to look;
      ~ dalla finestra to look out of o through the window;
      guarda dietro di te look behind you;
      ~ al futuro con ottimismo to look to o to view the future with optimism;
      ~ al passato to look back;
      stare a ~ to look on
    1. (cercare) to look;
      (in libro, dizionario) to look up
    1. (considerare) tutti guardano a lui come a un eroe everyone looks on him as a hero
    1. (badare) to mind, to look to;
      (fare attenzione) guarda di non farti male mind you don’t get hurt
    1. (essere rivolto) ~ su [casa, stanza] to look onto, to overlook, to face (towards) [mare, strada];
      ~ a [finestra] to face [nord]
  1. guardarsi pronom.
    1. (se stesso) -rsi allo specchio to look at oneself in the mirror;
      -rsi le mani to look at one’s hands;
      ~ attorno to look around
    1. (reciprocamente) to look at each other, one another;
      -rsi dritto negli occhi to look into each other’s eyes
    1. (stare in guardia) -rsi da to beware of
    1. (astenersi) me ne guardo bene! Heaven forbid!
      mi guarderò bene dal farlo I’ll be careful o I’ll take good care not to do it
locuzioni idiomatiche ma guarda (un po’)! fancy that!
guarda, guarda! well, well, well!
guarda, … look here, …;
guarda caso, quel giorno il tempo era brutto strangely enough, the weather that day was bad.


'guardalo' trovato anche in queste voci:
Inglese:
get - him

guardalo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
guardalovlook at it
Segnala un errore

guardare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
guardarev (significato generale) look atlook
guardarev (osservare) look atwatch
 
Additional Translations
guardarelook at
guardarev (seguire) watchfollow
guardarev (occhiata)eye
guardarev (considerare) look atconsider
guardarev (notare) watchcatch
guardarev (l'atto di guardare) act of lookinglooking
guardarev (esaminare) watchview
guardarev (vedere) watchsee
guardarev (osservare) lookregard
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'guardalo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'guardalo':

No titles with the word(s) 'guardalo'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'guardalo'.
See Google Translate's machine translation of 'guardalo'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.