WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
guardare: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
guarˡdare transitive verb look at;
(osservare) watch;
(badare a) look after;
‹finestra› look out on;
~ la televisione watch television intransitive verb look;
(essere orientato verso) face;
~ in su look up
(osservare) watch;
(badare a) look after;
‹finestra› look out on;
~ la televisione watch television intransitive verb look;
(essere orientato verso) face;
~ in su look up
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'guardare' found in these entries:
Italian:
English:
guardare: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| guardare ⇒ | (significato generale) | v | look (look at) | ||||||
| guardare | (osservare) | v | watch (look at) | ||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| guardare | look at | ||||||||
| guardare | (considerare) | v | consider (look at) | ||||||
| guardare | (esaminare) | v | view (watch) | ||||||
| guardare | (l'atto di guardare) | v | looking (act of looking) | ||||||
| guardare | (notare) | v | catch (watch) | ||||||
| guardare | (occhiata) | v | eye | ||||||
| guardare | (osservare) | v | regard (look) | ||||||
| guardare | (seguire) | v | follow (watch) | ||||||
| guardare | (vedere) | v | see (watch) | ||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| abbassare lo sguardo, guardare verso il basso | glance down | ||||||||
| alzare lo sguardo, guardare verso l'alto | glance up | ||||||||
| basta guardare | just see | ||||||||
| guardare al futuro | look into the future | ||||||||
| guardare all'insù | looking up | ||||||||
| guardare attentamente | look carefully at | ||||||||
| guardare attraverso | look through | ||||||||
| guardare avanti | looking ahead | ||||||||
| guardare avanti | look ahead | ||||||||
| guardare avidamente | gloat over | ||||||||
| guardare con condiscendenza | look down upon | ||||||||
| guardare con occhio critico, esaminare attentamente | take a hard look | ||||||||
| guardare con sospetto (considerare) | v | look on | |||||||
| guardare con un sogghigno | sneer at | ||||||||
| guardare dall'alto in basso | look down on | ||||||||
| guardare dappertutto | look everywhere | ||||||||
| guardare di nascosto | v | peep | |||||||
| guardare di traverso | look askance | ||||||||
| guardare di traverso | vtr | leer | |||||||
| guardare entrambe le parti | see both sides | ||||||||
| guardare fisso | v | gaze | |||||||
| guardare fuori dalla finestra | looking out the window | ||||||||
| guardare in faccia; ammettere | face up to | ||||||||
| guardare in giro | look round | ||||||||
| guardare in giro | v | browse (look around) | |||||||
| guardare indietro | looking back | ||||||||
| guardare la televisione | watch television | ||||||||
| guardare le merci senza comprare | window-shop | ||||||||
| guardare molto attentamente | look closely at | ||||||||
| guardare negli occhi | look in your eyes | ||||||||
| guardare oltre | look beyond | ||||||||
| guardare qcs, fissare qcs, contemplare qcs | gaze at sth | ||||||||
| guardare qualcosa da vicino | look closely at sth | ||||||||
| guardare qui | look here | ||||||||
| guardare verso | look toward | ||||||||
| guardare verso | v | overlook (to look toward) | |||||||
| guardare; osservare qcn. | get a load of | ||||||||
| mettersi alle spalle di qcn, coprire le spalle di qcn, guardare le spalle di qcn (figurato: proteggere) | get behind sb | ||||||||
| modo di guardare le cose | way of looking at things | ||||||||
| non guardare indietro | not look back | ||||||||
| piacevole alla vista/piacevole da guardare | pleasing to the eye | ||||||||
| possedere, guardare, proteggere | nm | keeping | |||||||
| scrivere a macchina senza guardare i tasti | touch-type | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'guardare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'guardare':
a ben guardare
A ben guardare non c'è nè molto di più nè molto di meno
basta guardare le cantanti di adesso: tutte morte di sonno
Carlo voleva guardare il cambio per l'automobile
Ci si dovrebbe guardare dal predicare ai giovani
Dimmi a che serve restare lontano in silenzio a guardare
Dovetti fermarmi a guardare la luce del sole
far guardare
gli spettatori fanno una scelta discreta di quale canale guardare
guardare -- used with sports
guardare al presente per proiettarlo nel futuro
Guardare alla finestra
guardare avanti
guardare con rabbia
Guardare con sufficienza
Guardare di sbieco
guardare il passato e muoversi nel futuro
Guardare in giro o guardare intorno
Guardare indietro per andare avanti
guardare le partite alla tv
Guardare le vetrine
Guardare nella direzione sbagliata significa perdere il treno
guardare qualcosa da sopra la spalla di qualcuno
Guardare qualcosa dall'autobus
guardare su internet
guardare/vedere la TV
Ho finito di guardare un film comico e poi ho pranzato
Ho provato a guardare il sole
L'arte è un modo di guardare il mondo
lasciati guardare
more...
A ben guardare non c'è nè molto di più nè molto di meno
basta guardare le cantanti di adesso: tutte morte di sonno
Carlo voleva guardare il cambio per l'automobile
Ci si dovrebbe guardare dal predicare ai giovani
Dimmi a che serve restare lontano in silenzio a guardare
Dovetti fermarmi a guardare la luce del sole
far guardare
gli spettatori fanno una scelta discreta di quale canale guardare
guardare -- used with sports
guardare al presente per proiettarlo nel futuro
Guardare alla finestra
guardare avanti
guardare con rabbia
Guardare con sufficienza
Guardare di sbieco
guardare il passato e muoversi nel futuro
Guardare in giro o guardare intorno
Guardare indietro per andare avanti
guardare le partite alla tv
Guardare le vetrine
Guardare nella direzione sbagliata significa perdere il treno
guardare qualcosa da sopra la spalla di qualcuno
Guardare qualcosa dall'autobus
guardare su internet
guardare/vedere la TV
Ho finito di guardare un film comico e poi ho pranzato
Ho provato a guardare il sole
L'arte è un modo di guardare il mondo
lasciati guardare
more...
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
guarda!
guardabile
guardaboschi
guardacaccia
guardacoste
guardalinee
guardalo
guardamacchine
guardanido
guardaparco
guardare
guardaroba
guardarobiere
guardarsi
guardia
guardiana
guardiano
guardina
guardingo
guardiola
guardone
guardabile
guardaboschi
guardacaccia
guardacoste
guardalinee
guardalo
guardamacchine
guardanido
guardaparco
guardare
guardaroba
guardarobiere
guardarsi
guardia
guardiana
guardiano
guardina
guardingo
guardiola
guardone
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
