guardia - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

guardia:

Definition | Conjugator | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
guardia / ˈgwardja/ See lexical note→ 18 f.

(sorveglianza, custodia) guard, watch;
montare di ~ [soldato] to go on guard, to mount guard;
fare la ~ a mil. to keep o stand guard over;
[cane] to guard [casa];
cane da ~ guard dog, watchdog

(servizio di vigilanza) essere di ~ [soldato] to be on guard (duty);
[dottore, infermiere] to be on call;
turno di ~ mil. turn of duty, guard duty

(sorvegliante) guard;
(poliziotto) policeman^(irregular), constable BE;
giocare a -e e ladri to play cops and robbers

(reparto militare) guard, guards pl.;
la vecchia ~ the old guard (anche fig.)

sport guard;
in ~! on guard!
abbassare la ~ to lower o drop o relax one’s guard (anche fig.)

locuzioni idiomatiche mettere in ~ qcn. to warn o caution sb.;
stare in ~ da to be on one’s guard against

locuzioni sostantivali ~ carceraria prison officer BE o guard AE;
~ del corpo bodyguard;
~ costiera coastguard;
~ di finanza = military corps dealing with customs, excise and tax crimes;
~ forestale forester, forest ranger AE;
~ giurata security guard;
~ medica emergency medical service;
~ notturna night watchman;
~ d’onore guard of honour BE, honor guard AE;
~ svizzera Swiss Guard.

'guardia' trovato anche in queste voci:

Italiano:

appuntato - avvertire - avvisare - brigadiere - cambio - cane - corpo - costiero - fiamma - Fiamme Gialle - finanza - finanziere - forestale - G.d.F. - giurato - gorilla - guardare - limite - livello - montare - notturno - onore - piantone - posto - servizio - sorpassare - torre - turno - vedetta - vicebrigadiere

Inglese:

alert - alert - bell - beware - bodyguard - border guard - Buckingham Palace - call - caution - coastguard - coastguard station - custody - flood mark - forester - forest ranger - guard - guard - guard dog - guardhouse - guard of honour - guardsman - keeper - lower - militia - minder - mount - night watchman - order - picket - prison officer - ranger - relief - relieve - screw - security guard - sentinel - sentry duty - square - warder - wardress - warn - watch - watchdog - watchman - watchtower - wink

Principal Translations/Traduzioni principali
guardia	nf	security guard US	guard
guardia	nf	(poliziotto) cop	patrolman

Additional Translations
guardia	nf	(sport) sports US	guard
guardia	nf	(supervisore) fig.	watchdog
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
allerta, in guardia			heads-up
bullo impiegato come guardia del corpo	nm		muscle
cane da guardia			guard dog
cane da guardia	nm	zool.	watchdog
cellule di guardia			guard cell
corpo di guardia			guard-house
di guardia			guard duty
fare la guardia	v	to defend US	guard
fare la guardia	v	to guard	ward
fare la guardia	v		police
fare la guardia notturna			night watching
guardia armata			armed guard
guardia carceraria	n		warder
guardia carceraria			prison guard
guardia costiera	nf	mil., maritime security service	coastguard
guardia costiera			coast guard
guardia d'onore		US	honor guard
guardia del corpo	nf		bodyguard
guardia del corpo	nf	body guard US	guard
guardia del corpo	nf		bodyguard
guardia di palazzo			palace guard
guardia di Stato		(USA)	state guard
guardia diurna			morning watch
guardia forestale			forest ranger
guardia giurata			security guard
guardia nazionale			national guard
guardia notturna			night watch
guardia notturna			night-watch
guardia notturna			night-watching
guardia pretoriana			praetorian guard
in guardia			en garde
in guardia			on the watch
in guardia contro			alert for
livello di guardia	nm		attention level
mettere in guardia	v		warn
mettere in guardia			warn against
mettere in guardia su qualcosa			warn against sth
motovedetta della guardia costiera			coast guard cutter
persona allerta; in guardia			heads up
stare in guardia			be on the lookout
stare in guardia			be on your guard
stare in guardia			keep alert
stare in guardia			watch out
stare in guardia			be on the look-out
stare in guardia contro qcn.			guard against
stare in guardia per			be on the look-out for
vecchia guardia			old guard
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'guardia' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'guardia':

See Google Translate's machine translation of 'guardia'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.