WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
guardiola
guardone
guarigione
guarire
guaritore
guarnigione
guarnire
guarnizione
Guascogna
guastafeste
guastare
guastarsi
guastato
guasto
Guatemala
guatemalteco
guazzabuglio
guazzetto
Guendalina
guercio
guerra
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


guastare:
Definition | Conjugator | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
guastare /gwasˈtare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (rovinare) to spoil, to mar, to ruin
    1. (rompere) to damage [meccanismo, televisore];
      to spoil [giocattolo]
    1. (deturpare) to spoil, to scar [paesaggio]
    1. (far andare a male) to taint, to make(irregular) [sth.] go off BE [carne];
      to ruin, to spoil [frutto]
    1. fig. (rovinare) to spoil, to ruin [serata, vacanza, appetito];
      to sour [rapporti, atmosfera]
    1. (nuocere) è intelligente e pure bella, il che non guasta she is intelligent, and beautiful into the bargain
  1. guastarsi pronom.
    1. (rompersi) [meccanismo, motore, automobile] to break(irregular) down, to go(irregular) wrong;
      [freni] to fail;
      [apparecchio, strumento] to be(irregular) out of order, to pack up colloq.
    1. (danneggiarsi) [carne, frutto] to go(irregular) bad, to go(irregular) off AE, to spoil;
      [dente] to decay
    1. fig. (corrompersi) [situazione] to deteriorate, to take(irregular) a turn for the worse
    1. colloq. -rsi la salute to ruin one’s health
    1. (rovinarsi) [tempo] to deteriorate, to change for the worse, to break(irregular).


'guastare' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:
edge - fun - mar - queer - ruin - sour - spoil - taint

guastare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
guastarev (rovinare)spoil
guastarev (danneggiare) scathedamage
Segnala un errore

guastare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
sciupare, guastarevmar
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'guastare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'guastare':
guastare i fatti suoi
See Google Translate's machine translation of 'guastare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.