guerra - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

guerra:

Definition | Conjugator | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
guerra / ˈgwɛrra/ f. (conflitto) war (anche fig.);
(metodo, tecnica) warfare;
entrare in ~ to go to war;
sul piede di ~ on a war footing;
andare in ~ to go to war;
in tempo di ~ in times of war, in wartime;
essere in ~ to be at war;
fare la ~ to wage war (a against, on);
mio nonno ha fatto la ~ my grand-father fought at war o was in the war;
i paesi in ~ the warring nations;
di ~ [ferita, orfano, tribunale, film] war attrib.;
dichiarazione di ~ declaration of war;
prima, seconda ~ mondiale First, Second World War, World War I, II;
la ~ ai narcotrafficanti, alla corruzione the war against drug dealers, on corruption

locuzioni sostantivali ~ aerea aerial warfare;
~ batteriologica germ warfare;
~ biologica biological warfare;
~ dei Cent’anni Hundred Years’ War;
~ chimica (conflitto) chemical war;
(tecnica) chemical warfare;
~ civile civil war;
~ difensiva defensive warfare;
~ delle due rose Wars of the Roses;
~ fredda Cold War;
~ del Golfo Gulf War;
~ di indipendenza war of independence;
~ lampo blitzkrieg;
~ di liberazione liberation war;
~ di nervi war o battle of nerves;
~ nucleare (conflitto) nuclear war;
(tecnica) nuclear warfare;
~ di posizione war of position;
~ psicologica psychological warfare;
~ di religione war of religion;
~ santa holy war;
~ di secessione American Civil War;
~ dei Sette anni Seven Years’ War;
~ di trincea trench warfare;
~ del Vietnam Vietnam War;
-e puniche Punic Wars;
-e stellari star wars.

'guerra' trovato anche in queste voci:

Italiano:

affliggere - agguerrito - andamento - aperto - ascia - atomico - batteriologico - bestia - biologico - caduto - causare - cimitero - combattere - con - conflitto - conseguenza - corrispondente - corso - criminale - crimine - croce - dichiarare - dichiarazione - difensivo - dissotterrare - divampare - entrare - entrata - eroe - ferita - fine - finire - flagellare - golfo - grande - grido - guerresco - imminente - imperversare - incombere - insanguinare - intensificazione - invalido - lancia - liberazione - logoramento - lotta - macchina - mazza

Inglese:

aerial warfare - American Civil War - arms - assault course - at - attrition - background - battle - biological warfare - blitz - blitzkrieg - carpetbagger - civil war - Cold War - declare - drift - duration - enemy - enter - footing - front line - germ warfare - go - Great War - grow - Gulf War - hatchet - holy war - hover - jihad - Korean - land army - longbow - mace - man-of-war - Memorial Day - midst - obstacle course - on - phoney war - Poppy Day - POW - price war - prisoner - probability - reparation - rose - shadow - strife-ridden - support

Principal Translations/Traduzioni principali
guerra	nf	war
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
andare in guerra	v	go off to war	campaign
arte della guerra			art of war
atto di guerra			act of war
bottino di guerra			war chest
campo di prigionieri di guerra			prisoner-of-war camp
canzone di guerra	nf		war song
cavallo da guerra			war horse
cavallo da guerra	nm	warhorse	old-timer
combattere una guerra	v	make war	war
consiglio di guerra			council of war
consiglio di guerra			war cabinet
contrario alla guerra	adj	opposed to war	pacifist
corrispondente di guerra			war correspondent
criminale di guerra			war criminal
crimine di guerra			war crime
crimini di guerra			war crimes
croce di guerra			croix de guerre
croce di guerra al valore aeronautico			distinguished flying cross
danza di guerra			war dance
dei cent'anni (guerra)			hundred-year
del cavallo di guerra			war-horse
del periodo di guerra			war-time
devastato dalla guerra	adj		war-torn
dichiarare guerra			declare war
dichiarare guerra	v	wage war	war
dichiarazione di guerra			declaration of war
dio della guerra			god of war
dopo la guerra			after the war
economia di guerra			war economy
entrare in guerra			go to war
fare guerra	v	to wage war	wage
fare la guerra			make war
fare la guerra	nm		warfare
fate l'amore non la guerra			make love not war
figlio di guerra			war baby
fondo di guerra			war bond
giochi di guerra			war games
gioco di guerra			war game
grido di guerra			war cry
grido di guerra	nm	war cry	watchword
grido di guerra			rallying cry
guerra aerea			air war
guerra aerea			air warfare
guerra anfibia			amphibious warfare
guerra aperta			open conflict
guerra aperta			open war
guerra aperta			open warfare
guerra atomica			atomic war
guerra atomica			nuclear warhead
guerra batteriologica			germ warfare
guerra biologica			biological warfare
guerra biologica	nf	biological warfare	BW
guerra calda			shooting war
guerra calda; conflitto armato			hot war
guerra chimica			chemical warfare
guerra civile			civil war
guerra convenzionale			conventional war
guerra convenzionale	nf		conventional warfare
guerra costituzionale			limited war
guerra d'indipendenza			war of independence
guerra dei prezzi			price war
guerra di classe			class war
guerra di gang			gang war
guerra di gang			gang warfare
guerra di logoramento			war of attrition
guerra di nervi			war of nerves
guerra di parole			war of words
guerra di terra			land warfare
guerra di trincea			trench warfare
guerra di Troia		hist.	trojan war
guerra di Troia			Trojan war
guerra economica			economic warfare
guerra fredda			cold war
guerra globale			global war
guerra limitata			limited war
guerra mondiale			world war
guerra navale			naval warfare
guerra non dichiarata			undeclared war
guerra popolare			people's war
guerra preventiva			preventive war
guerra psicologica			psychological warfare
guerra psicologica			war of nerves
guerra religiosa			religious war
guerra simulata	nf		phony war
Nota: Riferito ai primi tempi della seconda guerra mondiale, in cui non si combatteva.
guerra sottomarina			submarine warfare
guerra totale			all-out war
guerra totale	nf	mil.	total war
guerra totale; globale			general war
in assetto di guerra		mil.	under arms
in guerra			at war
in guerra con			at war with
incrociatore da guerra			battle cruiser
la guerra			la guerre
libro di guerra			war book
macchina da guerra			war machine
martello da guerra			war hammer
medaglia di guerra	nf		war medal
muovere guerra a			make war on
nave da guerra	n		warship
nubi di guerra			war clouds
Segnala un errore
100 successive

Forum discussions with the word(s) 'guerra' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'guerra':

a guerra finita
alle origini della guerra
Autorizzato a fregiarsi della medaglia istituita a ricordo della guerra
Bandiera di guerra
Bomba e Pace-Guerra - forum Solo Italiano
Bramo in pace far guerra, in guerra pace
caduto in guerra
Che la guerra abbia inizio
combattere in guerra
Dalla fine della guerra
Enrico ottavo mette fine alla guerra delle due rose
essere una macchina da guerra
far vincere la guerra
fare la guerra
fare un brindisi ai caduti in guerra
fate l'amore non fate la guerra
fatti prigionieri di guerra perchè cercavano di coprire
fermarci ci vorrebbe una guerra
Fulmini di guerra
Giocare alla guerra
guerra alla guerra
Guerra d'usura
guerra di campanile
Guerra fra poveri
guerra regia
Ha combattuto con valore durante la prima guerra mondiale
il governo collide con il movimento contro la guerra
in guerra e in amore
in tempo di guerra
invocando la peste per i soldati della Guerra Fredda
continua...

See Google Translate's machine translation of 'guerra'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.