WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
idea: |
Definition | Conjugator | in context | images |
| As a verb: 'idea': 2nd Person singular present imperative of the verb 'ideare' Full conjugation 'idea': 3rd Person singular present indicative of the verb 'ideare' Full conjugation |
idea ideare
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
iˡdea noun, feminine idea;
(opinione) opinion;
(ideale) ideal;
(indizio) inkling;
(piccola quantità) hint;
(intenzione) intention;
cambiare ~ change one's mind;
neanche per ~! not on your life!;
chiarirsi le idee get one's ideas straight;
dare l'~ di … give the impression that …;
essere dell'~ che … be of the opinion that …;
non ne ho ~! I've no idea!. idea fissa obsession
(opinione) opinion;
(ideale) ideal;
(indizio) inkling;
(piccola quantità) hint;
(intenzione) intention;
cambiare ~ change one's mind;
neanche per ~! not on your life!;
chiarirsi le idee get one's ideas straight;
dare l'~ di … give the impression that …;
essere dell'~ che … be of the opinion that …;
non ne ho ~! I've no idea!. idea fissa obsession
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
ideˡare transitive verb conceive
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'idea' found in these entries:
Italian:
balenare - balzano - centrare - che - chiodo - concezione - embrionale - folgorante - folgorazione - ideatore - idealista - immagine - indicativamente - ispirare - ispirazione - luminoso - maturazione - mezzo - momento - pallido - pensata - riaffacciarsi - ripensare - trovata - ventilare
English:
airing - bright - call - change - chimera - clichéd - clue - conception - confused - convey - dismiss - dotty - dream - foggy - follow - hold - hunch - imagination - implementation - inspired - kick - latch - mind - non-starter - notion - obsolete - oversell - sell - take - thought - very - well-disposed - wild
idea: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
ideare: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| idea | (generale) | nf | idea | ||||||
| idea | (opinione) | nf | opinion (personal idea) | ||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| idea | (opinione) | nf | mind (idea) | ||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| avere l'idea | have the idea | ||||||||
| avere un'idea | have an idea | ||||||||
| avere un'idea di qcs. | have an idea of | ||||||||
| boh; non ho idea | excl | I have no idea | |||||||
| buona idea | good idea | ||||||||
| cambia idea | change your mind | ||||||||
| cambiare idea | change of mind | ||||||||
| cambiare idea | change his mind | ||||||||
| cambiare idea | v | rethink | |||||||
| cambiare idea; atteggiamento; posizione | have a change of heart | ||||||||
| coltivare l'idea di | entertain the idea of | ||||||||
| dare l'idea di | give an idea of | ||||||||
| della stessa opinione, della stessa idea | agg | of the same mind | |||||||
| farsi un'idea su qcs, comprendere qcs | get a sense of sth | ||||||||
| grande idea | big idea | ||||||||
| idea astratta | abstract idea | ||||||||
| idea brillante | bright idea | ||||||||
| idea brillante | brilliant idea | ||||||||
| idea concreta | nf | concrete idea | |||||||
| idea fissa | fixed idea | ||||||||
| idea fissa | nf | maggot | |||||||
| idea fondamentale | fundamental idea | ||||||||
| idea generale | general idea | ||||||||
| idea originale | novel idea | ||||||||
| idea precedente | nf | preconception (previous idea) | |||||||
| idea principale | main idea | ||||||||
| idea sventata | hare-brained idea | ||||||||
| idea; l' | idea; the | ||||||||
| l'idea | nf | the idea | |||||||
| l'idea centrale | nf | center (main idea (politics)) US | |||||||
| la grande idea | nf | the big idea | |||||||
| mettersi in testa (un'idea) | run away with | ||||||||
| mi piace molto l'idea | v | I relish the idea | |||||||
| nell'idea | adj | in idea | |||||||
| non avere idea | have no idea | ||||||||
| non avere idea di | out in left field | ||||||||
| non avere la più pallida idea | left field | ||||||||
| non è una cattiva idea | It's not a bad idea. | ||||||||
| non una cattiva idea | not a bad idea | ||||||||
| pazza idea | crazy idea | ||||||||
| questa è l'idea | that's the idea | ||||||||
| ribaltare una situazione, o un'idea | turn the tide | ||||||||
| trastullarsi con l'idea | vrif | flirt with the idea | |||||||
| un'idea di | nf | speck (an idea of) | |||||||
| vaga idea | nf | vague idea | |||||||
| Report an error. | |||||||||
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| ideare ⇒ | v | conceive | |||||||
| ideare | (creare) | v | create | ||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| ideare | v | ideate | |||||||
| ideare | v | consider (have an idea) | |||||||
| ideare | v | believe (conceive) | |||||||
| ideare | (realizzare) | v | make | ||||||
| ideare | (trovare) | v | find (ideate) | ||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| escogitare, ideare | dream up | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'idea' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'idea':
2 years ago I entertained the idea to...
a two-hour geology lab is not my idea
accarezzare l'idea di
Alcuna idea
an idea worthy of an Oscar
anche se mi ero affezionata all'idea non mi dispiacerebbe
Any idea whatsoever?
avere un'idea (formale)
cioè a proposito di questa piccolissima idea
Colpisce l'idea che...
condividere un'idea
Congiuntivo: Mi allettava l'idea di un mondo dove cani e gatti giocassero/giocano assieme - forum Solo Italiano
cosa ti ha fatto cambiare idea?
counterintuitive idea
Credo che lui avesse la stessa idea
da Oscar la tua idea
da un'idea di
develop the idea being put forward
Di tutt'altra idea
dovevo pensare ad una canzone che potesse rendere l'idea dell'amore
E l'idea è aiutare ad affrontare quel problema
è necessario attendere gli anni Settanta perchè l'idea diventi elemento costitutivo
è un'idea campata in aria
eccitato dall'idea di...
Esprimiamo la nostra idea di impegno
essere dell'idea
essere sfiorato da un'idea
far ruotare tutte le vostre scelte attorno a quell'idea
farmi cambiare idea
Farmi un'idea
more...
a two-hour geology lab is not my idea
accarezzare l'idea di
Alcuna idea
an idea worthy of an Oscar
anche se mi ero affezionata all'idea non mi dispiacerebbe
Any idea whatsoever?
avere un'idea (formale)
cioè a proposito di questa piccolissima idea
Colpisce l'idea che...
condividere un'idea
Congiuntivo: Mi allettava l'idea di un mondo dove cani e gatti giocassero/giocano assieme - forum Solo Italiano
cosa ti ha fatto cambiare idea?
counterintuitive idea
Credo che lui avesse la stessa idea
da Oscar la tua idea
da un'idea di
develop the idea being put forward
Di tutt'altra idea
dovevo pensare ad una canzone che potesse rendere l'idea dell'amore
E l'idea è aiutare ad affrontare quel problema
è necessario attendere gli anni Settanta perchè l'idea diventi elemento costitutivo
è un'idea campata in aria
eccitato dall'idea di...
Esprimiamo la nostra idea di impegno
essere dell'idea
essere sfiorato da un'idea
far ruotare tutte le vostre scelte attorno a quell'idea
farmi cambiare idea
Farmi un'idea
more...
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
ibrido
iceberg
icona
iconizzare
iconoclasta
iconoclastia
iconoclastico
ictus
id
iddio
idea
ideale
idealista
idealistico
idealizzare
idealizzazione
idealmente
ideare
ideatore
ideazionale
ideazione
iceberg
icona
iconizzare
iconoclasta
iconoclastia
iconoclastico
ictus
id
iddio
idea
ideale
idealista
idealistico
idealizzare
idealizzazione
idealmente
ideare
ideatore
ideazionale
ideazione
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
