impegnato - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

impegnato:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Dal verbo impegnare: (coniugare)
impegnato è:: participio passato

Multiple Entries:
impegnato impegnare

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
impegnato /impeɲˈɲato/

p.pass. See→ impegnare

agg.
1. (politicamente, socialmente) committed
1. (occupato) busy, tied-up;
  sono ~ tutte le sere, la prossima settimana I’m booked up every evening, next week
1. (sentimentalmente) essere ~ to be in a relationship.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
impegnare /impeɲˈɲare/ (conjugation⇒)

tr.
1. (vincolare) to commit, to bind^(irregular)
1. (dare in pegno) to pawn, to hock, to pledge
1. econ. to commit, to lock up, to tie up [capitali]
1. (tenere occupato) to take^(irregular) up, to keep^(irregular) [sb.] busy;
  il lavoro mi impegna totalmente (richiedere impegno) my work absorbes all my energies
1. (riservare) to book, to reserve [camera, tavolo]
1. sport ~ l’avversario to put one’s opponent under pressure, to give one’s opponent a hard time
1. (attaccare) to start [battaglia];
  to engage [nemico]

impegnarsi pronom.
1. (assumersi un impegno) to commit oneself, to pledge oneself
1. (intraprendere) -rsi in trattative, in un progetto to embark in negotiations, a project
1. (dedicarsi) to involve oneself (in with, in)
1. (applicarsi) to devote oneself, to apply oneself (in to), to concentrate (in on).

'impegnato' trovato anche in queste voci:

Italiano:

Inglese:

active - book - busy - casework - claim - committed - demand - hock - involve - pawn - previous - speak - tie - uncommitted

Principal Translations/Traduzioni principali
impegnato	adj	(indaffarato) engaged	busy
impegnato	agg	(occupato)	busy

Additional Translations
impegnato	adj	(assegnato) committed	attached
impegnato	adj	(colloq., fidanzato)	engaged
impegnato	agg		committed
impegnato	agg	(appuntamento)	occupied
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
impegnare	v	employ	put to work
impegnare	vtr		commit

Additional Translations
impegnare	v	engage for work	hire
impegnare	vtr		invest
impegnare	vtr	(oggetti preziosi)	pawn
impegnare	vtr	(posto)	book
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
essere impegnato			be busy
essere impegnato a			be engaged in
essere impegnato in attività teatrali	v	be engaged in theatrical activity	play
essere impegnato/fidanzato			be engaged
essere ossessionato da, preoccuparsi di, occuparsi di, essere impegnato da/in/con, essere assorto in		(concentrarsi su un'attività)	be preoccupied
impegnato a + verbo	agg	commitment	bound to + verb
impegnato in	agg	(occupato)	engrossed in
impegnato in operazioni militari	adj	employed in military hostilities	engaged
mantenere impegnato	v		keep busy
non impegnato	adj	unoccupied	available
tenersi impegnato			keep busy
totalmente impegnato			totally committed
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'impegnato' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'impegnato':

See Google Translate's machine translation of 'impegnato'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.