impiegato - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

impiegato:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Dal verbo impiegare: (coniugare)
impiegato è:: participio passato

Multiple Entries:
impiegato impiegare

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
impiegato /impjeˈgato/

p.pass. See→ impiegare

agg. essere ~ presso una ditta to work for a firm

m. See lexical note→ 18 (f. -a) clerk, clerical worker, office worker, white collar worker, employee;
~ delle poste postal employee;
~ di banca bank clerk;
fare l’~ to be an office worker, to have a clerical job;
gli -i di un’azienda the staff o personnel of a firm

locuzioni sostantivali ~ statale civil servant.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
impiegare /impjeˈgare/ (conjugation⇒)

tr.
1. (assumere) to employ [persona]
1. (utilizzare) to use [forza, materiale];
  to spend^(irregular) [tempo];
  ~ male il proprio tempo, denaro to waste one’s time, money
1. (dedicare) ~ tutte le proprie energie a fare qcs. to invest all one’s energy in doing sth.
1. (necessitare di) impiego un’ora per andare al lavoro it takes me one hour to go to work

impiegarsi pronom. to find^(irregular) a job, to get^(irregular) a job;
-rsi in banca to be hired by a bank.

'impiegato' trovato anche in queste voci:

Italiano:

addetto - anziano - assumere - banca - chiunque - commesso - diligente - dimettere - modello - negligente - occupato - pagare - permesso - pianta - poco - prendere - qualificare - retrocedere - retrocessione - riassumere - riprendere - segretario - semplice - sempre - sospendere - sospensione - sospeso - statale - stipendiato - stipendio - subordinato - supplire - timbrare - tipico - trasferimento - trasferire

Inglese:

bank clerk - civil servant - clerk - eternity - office - office worker - official - paymaster - probationer - take - Ulster - welfare officer - white-collar worker - worker

Principal Translations/Traduzioni principali
impiegato	nm	(generale)	employee
impiegato	nm		clerk

Additional Translations
impiegato		(basso livello, assistente)	town-clerk
impiegato		(commesso)	shop clerk
impiegato		(che lavora in ufficio)	office worker
impiegato			white-collar worker
impiegato	agg	(utilizzato) utilised	employed
impiegato	agg	(impegnato) taken	busy
impiegato	nm	(colletto bianco)	white-collar
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
impiegare	v		employ
impiegare	v	(assumere) employ	hire

Additional Translations
impiegare	v	(utilizzare) to use	exploit
impiegare	v	(assumere) employ	engage
impiegare	v	(assumere) to hire	employ
impiegare	v	(utilizzare) to utilize	employ
impiegare	v	(applicare) employ	apply
impiegare	v	(implicare) engage	involve
impiegare	v	(utilizzare) employ	use
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
bullo impiegato come guardia del corpo	nm	muscle
da impiegato		white-collar
essere impiegato		be employed
essere impiegato in		be employed in
ex impiegato	nm	ex-employee
impiegato addetto alla fatturazione		invoice clerk
impiegato che ruba		white-collar criminal
impiegato corrotto		white-collar criminal
impiegato del tribunale		officer of the court
impiegato municipale	nm	municipal official
impiegato per sondare i prezzi dei negozi rivali		comparison shopper
impiegato postale		postal clerk
impiegato statale		civil servant
non impiegato	adj	unemployed
non occupato, non impiegato	adj	unemployed
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'impiegato' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'impiegato':

di essere impiegato
essere impiegato come
ho impiegato 5 minuti
Impiegato
Impiegato
impiegato commerciale
Impiegato con mansioni di impiegato d’ufficio
impiegato del Comune
impiegato delle finanze - forum Solo Italiano
impiegato in un'agenzia di scommesse
impiegato per svolgere tutti i servizi di organizzazione...
L'impiegato in pantofole
non sono più impiegato presso questa azienda
Scusami per aver impiegato molto tempo nel risponderti
Un impiegato modello

See Google Translate's machine translation of 'impiegato'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.