WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
importunare
importunità
importuno
imposizione
impossessarsi
impossibile
impossibilità
impossibilitare
impossibilitati
impossibilitato
imposta
impostare
impostato
impostazione
impostazioni
imposte
imposto
impostore
impostura
impotente
impotenza
importunità
importuno
imposizione
impossessarsi
impossibile
impossibilità
impossibilitare
impossibilitati
impossibilitato
imposta
impostare
impostato
impostazione
impostazioni
imposte
imposto
impostore
impostura
impotente
impotenza
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
imposta: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. imposta /imˈpɔsta/ f. (di finestra) (window-)shutter.2. imposta /imˈpɔsta/ f. tax, levy;
al lordo, al netto delle -e before, after tax;
soggetto a ~ taxable;
esente da ~ free of o from tax, tax-free
locuzioni sostantivali ~ diretta direct tax;
~ indiretta indirect tax;
~ patrimoniale capital levy, property o wealth BE tax;
~ sui redditi delle persone fisiche personal income tax;
~ sul reddito income tax;
~ sul valore aggiunto value added tax.
~ indiretta indirect tax;
~ patrimoniale capital levy, property o wealth BE tax;
~ sui redditi delle persone fisiche personal income tax;
~ sul reddito income tax;
~ sul valore aggiunto value added tax.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
imporre /imˈporre/ (conjugation⇒)
- tr.
- to impose, to dictate, to enjoin [sanzioni, termine, regolamento, condizioni] (a qcn., qcs. on sb., sth.)
- (comandare) to force, to oblige;
~ il silenzio to impose o order silence;
gli hanno imposto di fare he was obliged o forced to do
- ~ a qcn. la propria presenza to force oneself o one’s presence on sb.
- [situazione] to require, to call for [provvedimenti, cambiamento]
- (fare accettare) to impose [idea, volontà, moda, amici] (a on)
- (ispirare) to command [rispetto, ammirazione]
- relig. ~ le mani su qcn. to lay hands on sb.
- (dare) al bambino fu imposto il nome di Simone the newborn child was given the name of Simone
- imporsi pronom.
- [scelta, soluzione] to be(irregular) obvious (a to);
(essere necessario) si impone un cambiamento there must be a change, a change is needed
- (emergere, affermarsi) to stand(irregular) out;
-rsi per la propria intelligenza to stand out because of one’s intelligence;
si è imposto come leader he established himself as a leader;
-rsi su un mercato [prodotto, azienda] to dominate the market
- -rsi all’attenzione di qcn. to attract o claim sb.’s attention
- (farsi valere) [persona] to assert oneself;
(farsi rispettare) to command respect
- (vincere) l’Italia si è imposta sulla Svezia per 2 a 1 Italy beat Sweden 2 to 1.
- [scelta, soluzione] to be(irregular) obvious (a to);
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. impostare /imposˈtare/ (conjugation⇒) tr.
- to tackle [problema];
to plan [lavoro];
to formulate [soggetto, questione]
- to structure [discorso];
to outline [tema]
- tip. to impose
- mus. to pitch [voce]
- fig. (basare) to build(irregular), to found.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
imposto /imˈposto/
- p.pass. See→ imporre
- agg. [tariffa, termine] fixed;
[matrimonio] forced;
prezzo ~ manufacturer’s price, fixed retail price.
'imposta' trovato anche in queste voci:
Italiano:
comunale
- credito
- dazio
- gravame
- gravato
- ICI
- ICIAP
- ILOR
- imporre
- IRPEF
- IRPEG
- IVA
- municipale
- patrimoniale
- persiana
- progressivo
- proporzionale
- reddito
- scalare
- sfavorire
- successione
- tributo
- valore
Inglese:
capital gains tax
- company tax
- corporation tax
- council tax
- duty
- estate duty
- free
- income tax
- indirect tax
- inheritance tax
- land tax
- levy
- pay-as-you-earn
- PAYE
- poll tax
- post-tax
- property tax
- rate
- rating
- stamp duty
- surtax
- tax
- tax allowance
- tax bracket
- untaxed
- value-added tax
- VAT
- water rates
imposta: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| imposta | nf | (persiana) | window-shutter |
| imposta | nf | (tassa) | tax |
| Additional Translations | |||
| imposta | nf | (accisa) tax | excise |
| imposta | nf | (tassa) tax | levy |
| Segnala un errore | |||
imporre: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| imporre | v | (generale) | impose |
| imporre | vtr | foist | |
| imporre | vtr | (imposte) tax | levy |
| Additional Translations | |||
| imporre | vtr | force | |
| imporre | vtr | command | |
| imporre | vtr | (richiedere) | call for |
| imporre | vtr | (imposte) tax | excise |
| Segnala un errore | |||
impostare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| impostare | v | (sistemare) set up | arrange |
| impostare | v | (adeguare) set | fit |
| Additional Translations | |||
| impostare | v | (iniziare) | start |
| impostare | vtr | (lettera) | post |
| impostare | vtr | (formulare) | outline |
| impostare | vtr | (formulare) | lay out |
| impostare | vtr | (edificio) | lay down |
| Segnala un errore | |||
imposto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| imposto | v | imposed | |
| imposto | adj | (stabilito) instructed | ordained |
| Segnala un errore | |||
imposta: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| accisa, imposta sui consumi | nf | excise tax | |
| aliquota d'imposta | tax | tax rate | |
| debito di imposta | tax liability | ||
| gettito di un'imposta | tax | tax levy | |
| imposta applicata all'oggetto imponibile alla fonte | withholding tax | ||
| imposta cedolare d'accordo | tax withholding | ||
| imposta di dogana | customs duty | ||
| imposta di licenza | license tax | ||
| imposta di successione | estate tax | ||
| imposta diretta | direct tax | ||
| imposta federale sul reddito | nf | federal income tax | |
| imposta fissa sulla persona, spesso requisito di espressione di voto | poll tax | ||
| imposta fondiaria | land tax | ||
| imposta indiretta | indirect tax | ||
| imposta o tassa per il sostentamento dei poveri | poor rate | ||
| imposta patrimoniale | capital levy | ||
| imposta sugli affari | tax | turnover tax | |
| imposta sui beni di lusso | luxury tax | ||
| imposta sul patrimonio | tax | wealth tax | |
| imposta sul reddito delle società | nf | corporate tax | |
| imposta sul valore aggiunto | (IVA) VAT | value-added tax | |
| imposta sulle donazioni | gift tax | ||
| imposta sulle esportazioni | export tax | ||
| imposta sulle plusvalenze | capital gains tax | ||
| imposta sulle società | corporation tax | ||
| imposta sulle successioni | inheritance tax | ||
| tassa o imposta provinciale | provincial tax | ||
| una tassa, imposta | nf | a tax | levy |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'imposta' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'imposta':
a titolo d'imposta
al suo valore determinante per l'imposta sull'utile
Anno di imposta
come se altri me l'avesse imposta - forum Solo Italiano
Concio d'imposta
determinazione degli acconti d'imposta
ICI Imposta comunale sugli immobili
imposta dell'arco
imposta di bollo
Imposta di Fabbricazione
imposta di registro
imposta di registro e di bollo
Imposta il set di caratteri (se si vedono male le accentate)
imposta ipotecaria vs. tassa ipotecaria
imposta progressiva/aliquota d'imposta via via crescente
imposta regionale su concessioni demaniali
imposta sostitutiva
mi sono imposta di sopportare tutto ciò
periodo di imposta
quota di imposta
ritenuta d'acconto/d'imposta
salvo diversa destinazione imposta dalla legge.
Si rilascia in esenzione dall'imposta di bollo ai sensi del.
soggetto passivo d'imposta
sostituto d'imposta
sottrazione d'imposta
Sulle ritenute IRPEF sono applicate le detrazioni d'imposta
un imposta che colpisce la ricchezza
Un'imposta del tipo accisa
al suo valore determinante per l'imposta sull'utile
Anno di imposta
come se altri me l'avesse imposta - forum Solo Italiano
Concio d'imposta
determinazione degli acconti d'imposta
ICI Imposta comunale sugli immobili
imposta dell'arco
imposta di bollo
Imposta di Fabbricazione
imposta di registro
imposta di registro e di bollo
Imposta il set di caratteri (se si vedono male le accentate)
imposta ipotecaria vs. tassa ipotecaria
imposta progressiva/aliquota d'imposta via via crescente
imposta regionale su concessioni demaniali
imposta sostitutiva
mi sono imposta di sopportare tutto ciò
periodo di imposta
quota di imposta
ritenuta d'acconto/d'imposta
salvo diversa destinazione imposta dalla legge.
Si rilascia in esenzione dall'imposta di bollo ai sensi del.
soggetto passivo d'imposta
sostituto d'imposta
sottrazione d'imposta
Sulle ritenute IRPEF sono applicate le detrazioni d'imposta
un imposta che colpisce la ricchezza
Un'imposta del tipo accisa
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.