WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
in giro: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
in preposition in;
(moto a luogo) to;
(su) on;
(dentro) within;
(mezzo) by;
(con materiale) made of;
essere in casa/ufficio be at home/at the office;
in mano/tasca in one's hand/pocket;
in fondo alla strada/borsa at the bottom of the street/bag;
andare in Francia/campagna go to France/the country;
salire in treno get on the train;
versa la birra nel bicchiere pour the beer into the glass;
in alto up there;
in giornata within the day;
nel 1997 in 1997;
una borsa in pelle a bag made of leather, a leather bag, alzarsi in piedi stand up;
in macchina ‹viaggiare, venire› by car;
in contanti [in] cash;
in vacanza on holiday;
di giorno in giorno from day to day;
se fossi in te if I were you;
siamo in sette there are seven of us
(moto a luogo) to;
(su) on;
(dentro) within;
(mezzo) by;
(con materiale) made of;
essere in casa/ufficio be at home/at the office;
in mano/tasca in one's hand/pocket;
in fondo alla strada/borsa at the bottom of the street/bag;
andare in Francia/campagna go to France/the country;
salire in treno get on the train;
versa la birra nel bicchiere pour the beer into the glass;
in alto up there;
in giornata within the day;
nel 1997 in 1997;
una borsa in pelle a bag made of leather, a leather bag, alzarsi in piedi stand up;
in macchina ‹viaggiare, venire› by car;
in contanti [in] cash;
in vacanza on holiday;
di giorno in giorno from day to day;
se fossi in te if I were you;
siamo in sette there are seven of us
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'in giro' trovato anche in queste voci:
Inglese:
in: WordReference English-Italiano Dictionary © 2010
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| in | (dentro) | prep | in | ||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| in | (dentro) | prep | into | ||||||
| in | (paesi) | prep | to (countries) | ||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| "indulgere a, in" (vizio) | vi | indulge in | |||||||
| (arredamento) in stile | period style | ||||||||
| (avere) in pugno | on a string | ||||||||
| (avere) un chiodo fisso in testa | on the brain | ||||||||
| (cadere) in disgrazia | in bad | ||||||||
| (essere) in collera | in a pet | ||||||||
| (essere) in collera | in a rage | ||||||||
| (essere) in declino, in ombra | in eclipse | ||||||||
| (essere) in difficoltà | in a spot | ||||||||
| (essere) in difficoltà | in a quandary | ||||||||
| (essere) in dubbio | in question | ||||||||
| (essere) in imbarazzo | in a spot | ||||||||
| (essere) in trance | in a trance | ||||||||
| (essere) in un bagno di sudore | in a sweat | ||||||||
| (essere) in una situazione spinosa | in a bind | ||||||||
| (essere) in uno stato di torpore, di apatia | in a stupor | ||||||||
| (essere) in uno stato febbrile | in a fever | ||||||||
| (essere) in vendita | in print | ||||||||
| (essere) parte in causa | in litigation | ||||||||
| (essere) sulle spine, in grande agitazione | in a stew | ||||||||
| (parlando) in generale; generalmente | generally speaking | ||||||||
| (tenere) in alta considerazione | in high esteem | ||||||||
| (tenere) in considerazione | in regard (esteem) | ||||||||
| (tenere) in considerazione | in respect (esteem) | ||||||||
| (trovarsi) in difficoltà | in a tight spot | ||||||||
| (trovarsi, mettersi) in un pasticcio | in a jam | ||||||||
| Associazione nazionale degli operatori in Borsa computerizzata | nf | NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotations) | |||||||
| a casa in | at home in | ||||||||
| a caval donato non si guarda in bocca | you shouldn't look a gift horse in the mouth (proverb) | ||||||||
| a faccia in giù | adj | prostrate (prone) | |||||||
| a favore di, in aiuto di | in aid of | ||||||||
| a pezzetti, in pezzi | in bits | ||||||||
| a porte chiuse, in segreto | in camera | ||||||||
| a tempo/ in tempo | in tempo | ||||||||
| abbreviato in | for short | ||||||||
| abile a/in | proficient in | ||||||||
| abile in | adj | able to (skilled) | |||||||
| abitazione in comune | longhouse | ||||||||
| abito in due pezzi | two-piece suit (clothing) | ||||||||
| accalcarsi in | vrif | crowd in | |||||||
| acconto in contanti | cash advance | ||||||||
| accordo in forma semplificata | gentlemen's agreement | ||||||||
| acquisito in seguito | adj | after-acquired | |||||||
| acquistare punti in un gioco | v | score (gain points in a game) | |||||||
| addestramento in servizio | in-service training | ||||||||
| addormentato in un sonno profondo | fast asleep | ||||||||
| adeguato in | adj | able to (adequate) | |||||||
| affogare in un bicchier d'acqua | tempest in a teapot (idiom.) | ||||||||
| agire in anticipo | v | counter (act in advance) | |||||||
| agire in armonia | pull together | ||||||||
| agire in base a | act on | ||||||||
| agire in concerto | act in concert | ||||||||
| agire in gruppo | v | gang | |||||||
| agire in qualità di | act as | ||||||||
| aiutare in un momento di difficoltà | help out | ||||||||
| al comando, in testa | in the lead | ||||||||
| al momento di andare in stampa | at press time | ||||||||
| al suo posto, in sua vece | in its stead | ||||||||
| al tempo in cui | back when | ||||||||
| al tempo in cui | at the time when | ||||||||
| all'ultimo momento, appena in tempo | under the wire | ||||||||
| alla mercé di, in balia di | at the mercy of | ||||||||
| alleggerire la nave gettando il carico in acqua (in Nautica) | v | jettison (nautical) | |||||||
| allerta, in guardia | heads-up | ||||||||
| allevamento su terra in affitto | tenant farming | ||||||||
| allevato in casa | home-bred | ||||||||
| alleviare la congestione in | relieve congestion in | ||||||||
| alloggiare in, ospitare in | vtr | house in | |||||||
| allungarsi in modo esagerato | v | overextend (lengthen excessively) | |||||||
| alzare la posta in gioco | vtr | ante up | |||||||
| amico intimo di, in confidenza con | intimate with sb | ||||||||
| andare a fare un giro in bicicletta o in moto | go for a ride | ||||||||
| andare a fare un giro in macchina | go for a drive | ||||||||
| andare a rotoli, andare in rovina, andare a monte | come a cropper | ||||||||
| andare a vivere in un posto | take up residence | ||||||||
| andare al bagno; andare in bagno | go to the bathroom | ||||||||
| andare al fondo di qcs, andare fino in fondo a qcs (investigare) | get to the bottom of sth | ||||||||
| andare avanti, andare in avanti (automobile) | drive forward | ||||||||
| andare di male in peggio | go from bad to worse | ||||||||
| andare fino in fondo | go the whole hog | ||||||||
| andare fino in fondo a | see it through | ||||||||
| andare in | v | ride (bike, motorcycle) | |||||||
| andare in | v | ride (be passenger in) | |||||||
| andare in aereo; volare | fly out | ||||||||
| andare in alto | v | arise (move upward) | |||||||
| andare in autobus | v | bus (ride in a bus) | |||||||
| andare in barca | v | boat (ship) | |||||||
| andare in bestia | let fly | ||||||||
| andare in bicicletta | v | wheel (to bicycle) | |||||||
| andare in bicicletta | v | pedal (cycle) | |||||||
| andare in bicicletta | v | cycle | |||||||
| andare in bicicletta | v | cycle | |||||||
| andare in bicicletta | v | cycling (bicycling) | |||||||
| andare in campeggio | go camping | ||||||||
| andare in canoa | v | canoe (sports) | |||||||
| andare in carrozza | v | chariot (ride in a chariot) | |||||||
| andare in cerca di | hunt for | ||||||||
| andare in cerca di | go in search of | ||||||||
| andare in chiesa | go to church | ||||||||
| Next 100 | |||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'in giro' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'in giro':
A volte ci prendiamo in giro a vicenda, quindi è anche divertente
Agisci senza che si sappia in giro.
andare in giro
andare in giro per uffici
che la gente già faceva spettacolini in giro
Chiedere in giro
Ci sia in giro aria di grane
dai mi prendi in giro
è così facile prendermi in giro
essere in giro
già in giro
Guardare in giro o guardare intorno
il giro in bicicletta della Bassa
in giro per
in giro per la casa ce ne sono più di quattro
M. temeva che i poliziotti ne nascondessero in giro - forum Solo Italiano
mi prendi in giro
mi sento preso in giro
non dirlo in giro!
non mi piace essere presa in giro
Non prendermi in giro per il mio inglese
non si fa vedere molto in giro ultimamente - forum Solo Italiano
Per caso mi stai prendendo in giro?
poco in giro
Portare in giro
portarsi in giro
Prendere in giro
Presa in giro
raccontare in giro
Saremo in giro per Londra tutto il tempo.
continua...
Agisci senza che si sappia in giro.
andare in giro
andare in giro per uffici
che la gente già faceva spettacolini in giro
Chiedere in giro
Ci sia in giro aria di grane
dai mi prendi in giro
è così facile prendermi in giro
essere in giro
già in giro
Guardare in giro o guardare intorno
il giro in bicicletta della Bassa
in giro per
in giro per la casa ce ne sono più di quattro
M. temeva che i poliziotti ne nascondessero in giro - forum Solo Italiano
mi prendi in giro
mi sento preso in giro
non dirlo in giro!
non mi piace essere presa in giro
Non prendermi in giro per il mio inglese
non si fa vedere molto in giro ultimamente - forum Solo Italiano
Per caso mi stai prendendo in giro?
poco in giro
Portare in giro
portarsi in giro
Prendere in giro
Presa in giro
raccontare in giro
Saremo in giro per Londra tutto il tempo.
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
impurità
impuro
imputabile
imputare
imputato
imputazione
imputridire
imputridito
in
in extremis
inabbordabile
inabile
inabilità
inabilitare
inabitabile
inabitato
inaccendibile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccettabile
inaccettabilità
impuro
imputabile
imputare
imputato
imputazione
imputridire
imputridito
in
in extremis
inabbordabile
inabile
inabilità
inabilitare
inabitabile
inabitato
inaccendibile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccettabile
inaccettabilità
Links:
Copyright © 2010 WordReference.com
Please report any problems.