WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
inconspicuo
inconsueto
inconsulto
incontaminato
incontenibile
incontentabile
incontestabile
incontestato
incontinente
incontinenza
incontrare
incontrario
incontrarla
incontrarsi
incontrastabile
incontrastato
incontrato
incontro
incontrollabile
incontrollato
incontroverso
inconsueto
inconsulto
incontaminato
incontenibile
incontentabile
incontestabile
incontestato
incontinente
incontinenza
incontrare
incontrario
incontrarla
incontrarsi
incontrastabile
incontrastato
incontrato
incontro
incontrollabile
incontrollato
incontroverso
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
incontrare: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
incontrare /inkonˈtrare/ (conjugation⇒)
- tr.
- to meet(irregular);
(per caso) to come(irregular) across, to run(irregular) into [persona];
~ qcn., qcs. sul proprio cammino to encounter sb., sth. along one’s path;
non si incontrano spesso persone così generose you don’t often come across such generous people
- (trovare) to experience, to encounter, to meet(irregular) with, to run into(irregular) [difficoltà, problema];
~ il favore della critica to find favour with the critics;
~ il consenso, delle resistenze to meet with acceptance, resistance
- sport to meet(irregular), to play [squadra]
- to meet(irregular);
- intr. (aus. avere) una moda che incontra (molto) colloq. a very popular fashion, a fashion that finds a lot of favour
'incontrare' trovato anche in queste voci:
Italiano:
avere
- chiedere
- contatto
- favore
- incrociare
- ostacolo
- regolarmente
- resistenza
- sfuggita
- trovare
- vedere
Inglese:
bump
- come
- encounter
- experience
- extreme
- favour
- find
- meet
- opposition
- own
- resistance
- run
- throw
- time
- up
incontrare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| incontrare | v | (significato generale) | meet |
| incontrare | v | (imbattersi) | encounter |
| Additional Translations | |||
| incontrare | v | (giocare contro) sports - play against | encounter |
| incontrare | v | (contattare) meet | contact |
| incontrare | v | (trovare) | come across |
| incontrare | v | (radunarsi) meet | gather |
| incontrare | v | (imbattersi) encounter | meet |
| incontrare | v | (vedere) meet | see |
| Segnala un errore | |||
incontrare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| incontrare (per caso) | v | to encounter | bump |
| incontrare per caso | fall across | ||
| incontrare per caso | run into | ||
| incontrare; trovare per caso | happen on | ||
| incontrare; trovare per caso | happen upon | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'incontrare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'incontrare':
avresti dovuto incontrare
che abbia avuto la fortuna di incontrare
chi di voi riusciro´a incontrare fino ad allora
ci ha fatto incontrare
Ci potevamo incontrare/Ci possiamo incontrare
dobbiamo incontrare il candidato a sindaco della città
dove ci dobbiamo incontrare?
E' fantastico incontrare qualcuno che parli l'italiano
evitare di incontrare qualcuno
facciamo incontrare
fare incontrare
In effetti ci sono alcuni che mi piacerebbe incontrare di nuovo
In passato ho avuto la possibilità di incontrare
incontrare difficoltà
incontrare la deriva - forum Solo Italiano
incontrare le aree di interesse
incontrare persone che provengano dal maggior numero possibile di nazioni
incontrare resistenza
incontrare se stesso
incontrare successo
incontrare vs. conoscere
lieto di incontrare
magari ci potremmo incontrare un giorno in qualche città
Mentre Paola si appresta ad incontrare
Partiva per Firenze. Se venivo, ci potevamo incontrare. - forum Solo Italiano
Per incontrare di nuovo la teoria atomistica...
Potevo incontrare un uomo e farci all'amore - forum Solo Italiano
Proviamo incontrare Benjamin questa settimana prima della su
questa gli ha fatto incontrare
spero di cuore di poterla incontrare
continua...
che abbia avuto la fortuna di incontrare
chi di voi riusciro´a incontrare fino ad allora
ci ha fatto incontrare
Ci potevamo incontrare/Ci possiamo incontrare
dobbiamo incontrare il candidato a sindaco della città
dove ci dobbiamo incontrare?
E' fantastico incontrare qualcuno che parli l'italiano
evitare di incontrare qualcuno
facciamo incontrare
fare incontrare
In effetti ci sono alcuni che mi piacerebbe incontrare di nuovo
In passato ho avuto la possibilità di incontrare
incontrare difficoltà
incontrare la deriva - forum Solo Italiano
incontrare le aree di interesse
incontrare persone che provengano dal maggior numero possibile di nazioni
incontrare resistenza
incontrare se stesso
incontrare successo
incontrare vs. conoscere
lieto di incontrare
magari ci potremmo incontrare un giorno in qualche città
Mentre Paola si appresta ad incontrare
Partiva per Firenze. Se venivo, ci potevamo incontrare. - forum Solo Italiano
Per incontrare di nuovo la teoria atomistica...
Potevo incontrare un uomo e farci all'amore - forum Solo Italiano
Proviamo incontrare Benjamin questa settimana prima della su
questa gli ha fatto incontrare
spero di cuore di poterla incontrare
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.