indietro - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

indietro:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

indiˡetro adverb back, behind;
all' ~ backwards;
essere ~ be behind;
(mentalmente) be backward;
(con pagamenti) be in arrears;
(di orologio) be slow;
fare marcia ~ reverse;
rimandare ~ send back;
rimanere ~ be left behind;
torna ~! come back!

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'indietro' found in these entries:

Italian:

addietro - avanti - camminare - marcia - rigettare - rimandare - rinviare - riprendere - ritornare - rivolere - spazio - tenersi - tirarsi

English:

back - back-pedal - backtrack - backward - backwards - balk - behind - behindhand - bounce - come-down - draw - drop - fall - forge - forth - get - jump - keep - lag - lean - look - lose - pace - part exchange - pull - put - retrospect - return - reverse - run - schedule - set - slow - step - straggle - straggler - take - to - trail - turn - U-turn - way

Principal Translations/Traduzioni principali:
indietro	(dietro)	adv	back (backward)

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
indietro	(nel tempo)		a way back
indietro	(nel tempo, fisicamente)	adv	backwards
indietro	(rimasto indietro, lento)	adv	behind (slow)
Compound Forms/Forme composte:
all'indietro (di movimento)			back action
all'indietro		adj	backward (back)
all'indietro		adv	backward (back)
all'indietro		avv	backwards
andando avanti e indietro		adj	oscillating (going to and fro)
andare all'indietro			go backwards
andare avanti e indietro		v	oscillate (go to and fro)
avanti e indietro			to-and-fro
avanti e indietro			to and fro
avanti e indietro			back and forth
avanti e indietro			backward and forward
avanti e indietro			backwards and forwards
avanti e indietro		adv	back-and-forth
avanti indietro			push-pull
balzare indietro			spring back
buttare indietro			throw back
buttare indietro i capelli		v	to flip one's hair
cacciare indietro			thrust back
che tira all'indietro		adj	back-pulling
che va all'indietro		adj	back-going
esitare; tirarsi indietro			hang off
esitare; tirarsi indietro			hang back
essere mandato indietro			be sent back
fare marcia indietro, ritrattare, ritirarsi (idiomatico)			step off
giravolta all'indietro			back turn
guardare indietro			looking back
guardarsi indietro			look back
il tirarsi indietro			holding back
in retromarcia, a marcia indietro			in reverse
lasciare indietro		v	forget (leave behind)
mandare indietro l'orologio			turn back the clock
mandare qualcuno avanti e indietro (far sbrigare degli ordini)		vtr	order sb about
mandare qualcuno avanti e indietro (far sbrigare degli ordini)		vtr	order sb around
marcia indietro		nf	reverse (automotive - reverse gear)
mettere la marcia indietro		v	reverse (to put in reverse)
non guardare indietro			not look back
numero di ore all'indietro rispetto al meridiano di Greenwich			eastern time
passo indietro			backward step
passo indietro			back step
passo indietro		nm	comedown
piegarsi all'indietro			bend back
portare indietro			lead back
portare indietro			roll back
restare indietro			lag behind
restare indietro, rimanere indietro (figurato: non essere al passo)			get left behind
rimanere indietro			fall behind
rimanere indietro, attardarsi			hang-back
rimanere indietro; arrivare in ritardo			get behind
rivolta all'indietro		adj	back-facing
scivolare indietro			slip back
senza guardarsi indietro, senza rimpianti			without looking back
spazzolare all'indietro			brush back
spingere indietro		vtr	push back
spostare indietro			set back
stare indietro			keep back
su e giù, avanti e indietro			up and down
su e giù, avanti e indietro			up-and-down
tasto indietro (computer)			backspace key
tirare indietro			withdraw from
tirare indietro			pull back
tirarsi indietro			back away
tirarsi indietro			balk at
tirarsi indietro			draw back
tirarsi indietro			back out
tirarsi indietro (per fifa)			chicken out
tirarsi indietro		v	refuse (decline)
tirarsi indietro, allontanarsi		vrif	draw away
tornare indietro			turning back
tornare indietro			double back
tornare indietro			start back
tornare indietro		v	return (go back)
tornare indietro		v	bounce (come back after being refused)
tornare indietro		v	back (go backward)
tornare indietro; tornare sui propri passi			go behind
tornare un po' indietro		v	back up (fig.)
tornato indietro		nm	turned back
voltarsi indietro			turn around
voltarsi indietro			turn round
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'indietro' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'indietro':

abbandonandosi all'indietro
Avanti e indietro
avevo paura di rimanere indietro con gli esami.
convenne fare qualche passo indietro, puntando l'attenzione su....
corre avanti e indietro, nella sua Topolino
davanti, avanti, dietro, indietro - forum Solo Italiano
essere indietro (di programmi televisivi)
fare un passo indietro
Guardare indietro per andare avanti
In Italia siamo molto indietro...
molto difficilmente mi tiro indietro
non portate indietro l’orologio della globalizzazione
non si è mai tirato indietro quando si è trattato di abbordare una tavola imbandita
Non si può tornare indietro e ricominciare facendo finta di nulla
non si torna indietro
per te il tempo scorre all'indietro
prendere indietro una macchina
Rimanere indietro con..
riportare indietro nel tempo
Se potessi tornare indietro non commetterei gli stessi errori
spalle in avanti, piedi all'indietro, ginocchia all'esterno o all'interno
stanno aspettando di essere spediti indietro
tornare indietro (nel tempo)
tornare indietro su una decisione
volere indietro

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

Links: