indirizzare - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

indirizzare:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
indirizzare /indiritˈtsare/ (conjugation⇒)

tr.
1. (rivolgere) to direct [appello, critica, protesta];
  to turn [rabbia, rancore] (a on; contro against);
  ~ i propri sforzi a to direct one’s efforts towards;
  ~ l’attenzione di qcn. su qcs. to turn sb.’s attention to sth.
1. (avviare) to orient [persona, società] (verso at, towards);
  ~ qcn. alla carriera diplomatica to groom sb. for a diplomatic career
1. (scrivere l’indirizzo) to address [lettera, pacco]
1. (mandare) to send^(irregular), to refer [persona] (da to)

indirizzarsi pronom. (dirigersi) -rsi verso to head towards (anche fig.).

'indirizzare' trovato anche in queste voci:

Italiano:

concentrare - destinare - finalizzare - lanciare - orientare - rivolgere

Inglese:

address - direct - misdirect - orient - refer - turn - whip

Principal Translations/Traduzioni principali
indirizzare	v		address
indirizzare	v	(puntare) direct	point

Additional Translations
indirizzare	v	(chiedere) address	ask
indirizzare	v	(rivolgersi) address	apply
indirizzare	v	(dirigere) direct, put address on	address
indirizzare	v	(consigliare) direct	advise
indirizzare	v	(puntare) direct	aim
indirizzare	v	address	treat
indirizzare	v	(dirigere) give direction	shape
indirizzare	v	(inoltrare) direct	refer
indirizzare	v		play upon
indirizzare	v	(orientare) address	orientate
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
dirigere, indirizzare			play (sth) on
indirizzare a			address to
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'indirizzare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'indirizzare':

come abbino ad indirizzare
come indirizzare partecipazioni a un matrimonio - forum Solo Italiano
è sufficiente indirizzare il messaggio
in modo da indirizzare la sua richiesta al diretto interessato
indirizzare il proprio lavoro
Vorrei sapere a chi devo indirizzare questa lettera

See Google Translate's machine translation of 'indirizzare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.