WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
inintelligibile
ininterrottamente
ininterrotto
iniquità
iniquo
inizi
iniziale
inizializzare
inizializzazione
inizialmente
iniziare
iniziativa
iniziato
iniziatore
iniziazione
inizio
innaffiare
innaffiato
innaffiatoio
innalzamento
innalzare
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


iniziare:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
iniziare /initˈtsjare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (incominciare) to begin(irregular), to start [attività, giornata];
      to strike(irregular) up, to break(irregular) off [conversazione];
      to initiate [colloqui];
      ~ a fare qcs. to begin o start doing o to do sth.;
      inizi bene l’anno! that’s a good start to the year!
    1. (avviare) ~ qcn. a to introduce sb. to [pittura, musica];
      to initiate sb. into [società segreta]
  1. intr. (aus. essere) [lezione, film, anno] to begin(irregular), to start;
    (tanto) per ~ to start with;
    non ~! (in una lite) don’t start on me!
    un nome che inizia con la C a name beginning with C;
    ~ col fare to begin o start off by doing;
    a ~ da oggi from this day on o forth
  1. impers. (aus. essere, avere) inizia a piovere it’s beginning to rain;
    inizia a farsi buio it’s getting o growing dark.


'iniziare' trovato anche in queste voci:
iniziare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
iniziarev (cominciare) startbegin
 
Additional Translations
iniziarev (cominciare)commence
iniziarev beginapproach
iniziarev begingo
iniziarev (avventurarsi) to embarkventure
iniziarev beginstart
iniziarev (preludere) startprelude
iniziarev (aprire la strada, fare da pioniere)pioneer
iniziarev begininitiate
iniziarev into a secret societyinitiate
iniziarev (incominciare)begin
iniziarevilead off
Segnala un errore

iniziare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
cominciare con, iniziare constart off with
cominciare, iniziarestart off
cominciare, iniziare, avviarsistart out
cominciare; iniziare aget down
far avvicinare qc a, persuadere qc di, avviare qc verso, iniziare qc versoincline sb towards
iniziare aproceed to
iniziare a frequentare qualcunotake up with
iniziare a piaceregrow on you
iniziare ad apprezzaregrow on you
iniziare di nuovov start anewanew
iniziare, cominciareget started
iniziare, provocare, suscitarev initiate, provokeinstigate
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'iniziare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'iniziare':
Ci farà sapere se riesce ad iniziare prima
cominciare vs iniziare
Cominciare/iniziare
con cui iniziare la giornata
con la possibilità di contattarli e iniziare con loro nuove partnership
da dove iniziare
dalla "coltura" è possibile iniziare un dialogo su/tra le "culture"
decidere se iniziare una cooperazione
Devo iniziare a studiare seriamente
E' stato merito di X e della sua casa editrice l'iniziare di pubblicare questa Opera Omnia
Il match dovrebbe iniziare tra un'ora
iniziare
iniziare a mettersi a dieta
Iniziare a perder fiducia
iniziare a tenere corsi
Iniziare ad utilizzare
iniziare col piede sbagliato - forum Solo Italiano
Iniziare da
Iniziare la commercializzazione di prodotti
iniziare la giornata
Iniziare la selezione dei candidati per il posto di...
iniziare per o con - forum Solo Italiano
iniziare una posta
Iniziare uno stage
intavolare-iniziare
Mi ha comunicato che dovrebbe riuscire ad iniziare
non ho alcuna intenzione di iniziare né ora né mai
Per favore, non iniziare a spettegolare. - forum Solo Italiano
Pochi giorni rimasti per essere pronti per iniziare le prove
Prima di iniziare a produrre i campioni
continua...
See Google Translate's machine translation of 'iniziare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.