iniziato - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

iniziato:

Definition | Conjugator | in context | images

Dal verbo iniziare: (coniugare)
iniziato è:: participio passato

Multiple Entries:
iniziato iniziare

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
iniziato /initˈtsjato/

p.pass. See→ iniziare

agg. essere ~ ai misteri di qcs. scherz. to be inducted into the mysteries of sth.

m. (f. -a) initiate;
linguaggio per -i esoteric language.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
iniziare /initˈtsjare/ (conjugation⇒)

tr.
1. (incominciare) to begin^(irregular), to start [attività, giornata];
  to strike^(irregular) up, to break^(irregular) off [conversazione];
  to initiate [colloqui];
  ~ a fare qcs. to begin o start doing o to do sth.;
  inizi bene l’anno! that’s a good start to the year!
1. (avviare) ~ qcn. a to introduce sb. to [pittura, musica];
  to initiate sb. into [società segreta]

intr. (aus. essere) [lezione, film, anno] to begin^(irregular), to start;
(tanto) per ~ to start with;
non ~! (in una lite) don’t start on me!
un nome che inizia con la C a name beginning with C;
~ col fare to begin o start off by doing;
a ~ da oggi from this day on o forth

impers. (aus. essere, avere) inizia a piovere it’s beginning to rain;
inizia a farsi buio it’s getting o growing dark.

'iniziato' trovato anche in queste voci:

Italiano:

Inglese:

get - initiate - into - uninitiated

iniziato	nm	person	initiate
iniziato	nm		insider
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
iniziare	v	(cominciare) start	begin

Additional Translations
iniziare	v	(cominciare)	commence
iniziare	v	begin	approach
iniziare	v	begin	go
iniziare	v	(avventurarsi) to embark	venture
iniziare	v	begin	start
iniziare	v	(preludere) start	prelude
iniziare	v	(aprire la strada, fare da pioniere)	pioneer
iniziare	v	begin	initiate
iniziare	v	into a secret society	initiate
iniziare	v	(incominciare)	begin
iniziare	vi		lead off
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'iniziato' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'iniziato':

...così qualche anno fa ho iniziato gli studi, mi sono iscritto all'università
abbiamo iniziato i lavori nella casa
aveva iniziato la sua attività come ciabattino...
Che finisca quanto ha iniziato
cui ero iniziato da più tempo con la fortuna di..
Dal 2009 ha iniziato a realizzare
ha iniziato e completato la sua esperienza universitaria presso il nostro istituto
ha iniziato il weekend col piede giusto
Hai iniziato da molto/poco?
Ho iniziato a leggere alcuni file
Ho iniziato questa lettera dicendo che l'avresti ricevuta
Ho iniziato un corso d' inglese della durata di 6 mesi per prepararmi all'esame toefl.
Il lavoro è ancora all'inizio / è appena iniziato
il mio anno è iniziato bene
il mio fornitore ha già iniziato a produrre l'articolo
in questo periodo ho iniziato ad andare in bici
iniziato montaggio
Io ho iniziato...
Sai che ho iniziato un esame trility
sarà già iniziato
Se solo avessi iniziato prima
Si è iniziato a...
sono due giorni che ho iniziato a leggere questa nuova novella

See Google Translate's machine translation of 'iniziato'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.