insieme - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

insieme:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

insiˡeme adverb together;
(contemporaneamente) at the same time preposition ~ a [together] with noun, masculine whole;
(completo) outfit;
Theat ensemble;
Math set;
nell'~ as a whole;
tutto ~ (in una volta) at one go

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'insieme' found in these entries:

Italian:

autoparco - avvocatura - combinare - completo - concorrere - congegnare - discografia - fioritura - fra - gioco - minestrone - ne - sguardo

English:

blend - conjunction - cuddle - get - go - high tea - job lot - live - lunch - pool - set - singalong - sing-song - sporran - string - three-piece suite - throw - together

Principal Translations/Traduzioni principali:
insieme	(con)	adv	together (combined)
insieme	(in congiunzione)		in conjunction

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
insieme	(gruppo blocco)	nm	block (collection)
insieme	(matematica)	nm	set (math)
Compound Forms/Forme composte:
andare a letto insieme			sleep together
andare insieme			go together
della totalità, di tutto l'insieme			wide-ranging
della totalità, di tutto l'insieme			wide-reaching
di un viaggio insieme a qualcuno		agg	ridesharing
ensemble, esecuzione d'insieme			ensemble music
essere in confidenza con qcn., bere insieme			hob-nob
far tornare insieme, riconciliare (persone)			bring together
formare un insieme			form a whole
gestire come insieme		v	batch
il viaggiare insieme a qualcuno per lo stesso tragitto		nm	ridesharing
in blocco, tutti insieme			en bloc
indice di insieme			index set
insieme a			together with
insieme a		adv	along (together with)
insieme binario		nm	binary
insieme con			along with
insieme d'amore			love set
insieme delle leggi			body of law
insieme di		nm	body (collection of)
insieme di colori		nm	palette (collection of colours)
insieme di condizioni			set of conditions
insieme di conoscenze			body of knowledge
insieme di contrasti		nm	oxymoron (combined contrasts)
insieme di farmaci		nm	pharmacopoeia (collection of drugs)
insieme di fatti		nm	panoply (connection of events)
insieme di suoni		nm	phoneme (units of speech in a language)
insieme disparato di cose			omnium gatherum
insieme disparato di cose			omnium-gatherum
insieme istruzioni macchina			MIS
insieme matematico			mathematical set
insieme parzialmente ordinato			partially ordered set
l'insieme		nm	the ensemble
lavorare insieme			work together
legare insieme			band together
legare insieme			string together
legare insieme		v	band (to tie together)
lo stare insieme; il rimanere uniti			holding together
messo insieme disordinatamente			thrown together
mettere insieme			lay together
mettere insieme			put together
mettere insieme			draw together
mettere insieme			muster up
mettere insieme		v	join (get together)
mettere insieme		v	couple (bring together)
mettere insieme		v	compound (to mix)
mettere insieme		v	collect (pull together)
mettere insieme		v	bunch (to group)
mettere insieme		v	amount (add up)
mettere insieme disordinatamente			throw together
mettere insieme gli sforzi		v	team (to team up)
mettere insieme i soldi per			raise money
miscuglio, insieme, intrico		nm	hodgepodge
raccogliere; riunire; mettere insieme			gather up
raffazzonare, mettere insieme alla meglio			knock up
raffazzonare, mettere insieme alla meglio		vtr	knock together
rimettere insieme		v	piece (to piece together)
sempre insieme a qualcuno			right along with sb
stare bene insieme			go together
stare male insieme		v	clash (two colors)
tintinnare insieme			clink together
tutti insieme			all together
tutto l'insieme			whole bit
tutto l'insieme			the altogether
tutto l'insieme, tutto il complesso			the whole spectrum
tutto messo insieme			all put together
un insieme di		nm	a mass of (whole)
un insieme di leggi		nm	body (body of laws)
vivere insieme			live together
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'insieme' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'insieme':

"Insieme" (by Mina)
A molte bellissime prime volte insieme
assieme vs. insieme - forum Solo Italiano
come lui insieme a lui
conferendo così delicatezza all'insieme
Congiuntivo: se si dovesse appurare che l'insieme è/sia/fosse superiore a... - forum Solo Italiano
Conoscete dei clienti verso i quali ci possiamo presentare insieme?
costituita da un insieme di contratti
cucire insieme
da quanto suonate insieme?
e adesso abbracciami, uniamo le nostre ali e voliamo insieme!
e noi tutti prendevamo il tè insieme
e' un riduzionismo ricondurla a un insieme di tre esperienze
Eravamo insieme, tutto il resto del tempo l'ho scordato.
Fare la spesa insieme ...
Gary era lì con i miei due supervisori che hanno insistito che balliamo insieme.
I giorni trascorsi insieme sono
Indicazione del titolare di una società insieme al nome
Insieme a qualcosa
insieme a te non ci sto più
Insieme di appartenenza
Insieme di dati relativi
insieme di fattori
insieme funzionamo bene
Insieme sono come le lancette dell'orologio
Insieme supereremo le prove che il tempo ci porrà
Insieme/assieme/con
Invecchia insieme a me,
investire insieme a
Io, che con lui insieme fui cacciata, son sua sorella, Angelica nomata
more...

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

Links: