WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
interregionale
interregno
interrelato
interrelazione
interrogare
interrogativamente
interrogativo
interrogatore
interrogatorio
interrogazione
interrompere
interrotto
interruttore
interruzione
interruzioni
interscambio
intersecare
intersezione
intersindacale
interstellare
interstizio
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


interrompere:
Definition | Conjugator | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
interrompere /interˈrompere/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (sospendere) to interrupt [relazioni, traffico, partita, vacanze, viaggio];
      [sciopero] to shut(irregular) down [produzione, servizio];
      to call off [negoziazione, ricerca, investigazione];
      to stop [attività, lavoro];
      to burst(irregular) in on, to cut(irregular) in on [riunione, conversazione];
      to cut(irregular) off, to sever [contatto, collegamento];
      to black out [trasmissione]; el. to break(irregular) [corrente, circuito];
      (definitivamente) to break(irregular) off [conversazione, trattative];
      to break(irregular) up [festa, dimostrazione];
      to abort [missione, lancio, processo]; med. to abort, to terminate [gravidanza];
      ~ le comunicazioni to bring the lines down;
      ~ il gioco sport to abandon play;
      ~ gli studi to leave school
    1. (disturbare) to interrupt;
      vi ho interrotti? am I disturbing you?
    1. (ostacolare) to cut(irregular) off [strada, passaggio]
    1. (spezzare) to break(irregular) up [giorno lavorativo, mattinata]
    1. (parlando) to cut(irregular) [sb.] off [interlocutore];
      non interrompermi continuamente! stop interrupting all the time!
  1. interrompersi pronom. [persona] to leave(irregular) off;
    [comunicazione] to be cut(irregular) off;
    [strada] to stop, to end;
    s’interruppe per rispondere al telefono she broke off to answer the phone;
    -rsi nel bel mezzo di una frase to stop in mid-sentence.


'interrompere' trovato anche in queste voci:
interrompere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
interromperevinterrupt
interromperev (produzione)discontinue
interromperev (fermare)stop
 
Additional Translations
interromperebarge in
interrompereshut off
interromperevbreak off
interromperev (bloccare) interruptblock
interromperevburst in
Segnala un errore

interrompere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
disturbare, interrompere, imbarazzarevt (fare commenti ironici e ostili)heckle
interrompere perbreak for
interrompere, arrestarev servicesdisrupt
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'interrompere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'interrompere':
Interrompere gli psicofarmaci
interrompere la visione
See Google Translate's machine translation of 'interrompere'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google



Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.